Сөз 50 жыл бұрын, сол қорқынышты күні, 1963 жылы 22 қарашада тез тарады. Қарашаның аяғында - 64 градус жылы болды, ал Джон Кеннедиді өлтіру туралы жаңалықтар Нью-Йорк көшелеріне ашық терезелер арқылы төгілді. Барлығы тыңдау үшін тоқтады.
Мен бұл туралы Гадзон түтіктерінен - PATH желісінен - Бродвейден өтіп бара жатқанда және бәрінің автомобиль радиосына сүйеніп тұрғанын көрдім, - деді. New York Herald Tribune жұмысына бара жатқан тілші Мики Кэрролл. Куинстегі Aqueduct ипподромында қастандық Ли Харви Освальд президент пен Техас штатының губернаторы Джон Конналли мінген лимузинге оқ атқаннан кейін 15 минуттан кейін басты әңгіме ретінде бәс тігуді ауыстырды.
Бас арқылы бір ат ойыншы екіншісіне айтты. Сіз мені қабырғадан ойнатасыз, деді оның серігі.
Жоқ, мен емеспін, деді бірінші адам. Ол және губернатор. Мен жай ғана естідім.
Жаңалықты естіген кезде қай жерде болғанын тірі адамдар туралы біледі. Олар қалай естіді - оншақты жыл бұрын Интернет әлемді жарыққа шығарды, сонда жаңалықтар жарық жылдамдығымен қозғалады - бұл өзі керемет оқиға. Освальд сағат 12: 30-да оқ атқан. Даллас уақыты.
Төрт минуттан кейін Юнайтед Пресс Интернешнл сымы хабарлады: Далластың орталығындағы президент Кеннедидің кортежіне үш оқ атылды.
Осыдан бес минут өткен соң, сағат 12: 39-да UPI жарқылды: Кеннеди қаскүнемдердің оқынан ауыр жарақат алды, мүмкін ол ауыр жарақат алды. Радио алғашқы бюллетеньдерді жіберді. Бірнеше минуттың ішінде ABC, CBS және NBC теледидарларды үздіксіз көрсете бастады.
Сауалнама жүргізушілер кейінірек американдық ересек адамдардың 68 пайызы жаңалықты атыс болғаннан кейін жарты сағат ішінде естігенін, ал 92 пайызы 90 минут ішінде білетіндігін анықтады. Американдықтардың шамамен 47 пайызы алдымен радио немесе теледидардан, ал 49 пайызы басқа адамдардан естіген. Акведук трек дикторы жаңалықты бірінші UPI диспетчерінен кейін жарты сағат өткен соң жеткізгенде, жаппай реакция болмады, өйткені бұқарада әлі естімеген ешкім болмады, Herald Tribune туралы хабарлады. Сол күндері Нью-Йоркте түстен кейінгі екі қағаз болды Пошта және қосымша-шығарылымы бар World-Telegram және Sun.
Бірақ қағаздар егжей-тегжейлі және суреттерге толы болған кезде, оларды олардың айтқандарының көп бөлігін білетін адамдар ұстап алды. Қоғамның 4 пайызы ғана қастандық туралы алғашқы сөзін газеттерден алды. Есеп беру де басқаша болды. Ұялы телефондар немесе ұялы телефон камералары болған жоқ. Журналистер сценарийден шығу үшін ақылы телефондарды немесе басқа телефондарды іздей алмады. Бірнеше адам, мысалы, UPI репортері - теңдесі жоқ қарақшы - оқиға орнына керемет қол жеткізді. Смит Кеннедиді жедел жәрдем бөліміне апармас бұрын да, Паркленд ауруханасының сыртында қанмен шашылған президенттік лимузиннің қасында болды, кейінірек Линдон Джонсонның Air Force One кемесінде тарихи ант бергеніне куә болды.
Басқалары, ұнайды New York Times репортер Том Уикер өздерін негізінен екінші деңгейдегі шоттарға сүйеніп тапты. Осы күнгі қанды хаос кезінде барлығы өз өмірлеріндегі ең үлкен оқиғаны жинақтап, өз президенті мен өз елі үшін мұңын шаққан және кез-келген жаңалықтардан үмітін үзбеген аудиторияға айтып беруге тырысты.
12:20 Даллас / 1:30. Нью-Йорк: Далласта оқ атылды
Біз Далластың орталығымен президент Кеннедидің артында жүріп бара жатқанда, күн шуақты болды, деп жазды UPI Ақ үйінің тілшісі Смит мырза. Басқалары ауа-райын ыстық деп еске алады. Президенттік лимузин кортеждегі екінші көлік болды. Онда президент Кеннеди, оның әйелі Джеки, Конналли мырза және оның әйелі Нелли болды. Вице-президент Линдон Джонсон кортеждің төртінші машинасына мінді. Смит мырза мен Ассошиэйтед Пресс тілшісі Джек Белл алтыншы вагонда болды, оны журналистер сым көлік деп атады. Мистер Смит алдыңғы орындықта, машинаның радио телефонының жанында болды, бұл оның оқиғаны бұзуы үшін өте маңызды болатын. Артқа екі автобус қалған журналистерді, соның ішінде Роберт МакНейлді де алып жүрді, ол сол кезде NBC News-те Ақ үйдің репортері болған. Ол Освальдтың мылтығынан жарылыстарды естуге жақын болды.
Барлығымыз: «Бұл не болды?» Дедік, «атып таста» деп айтуға уақыт жеткілікті болды, содан кейін тағы екі атыс болды, деп еске алды МакНейл-Лерер жаңалықтар сағатының бұрынғы қосалқы жүргізушісі МакНейл. Сым машинадағы алабұғасынан мистер Смит алға қарап, пандемонияны көрді. Кенеттен мотоциклдердің сүйемелдеуімен президенттік лимузин жылдамдықпен жаяу жөнелді. Бірнеше мылтыққа иелік еткен мистер Смит мылтықтың дауысын естігенде білді. Ол радио телефонын алып, Далластағы UPI бюросына қоңырау шалып, алғашқы атылған бюллетень туралы хабарлады. Техастағы мектеп кітап сақтау қоймасының жанында, теміржол асты өткелінің дәл алдында және қастандық жасаушылар біреу оқ атты деп сенген шөпті тақтайшаның жанында, МакНейл мырзаның баспасөз автобусы тоқтады. Ол жүргізушіден оны шығаруын сұрады.
Ол есікті жауып, жер асты өткелінің астымен жүріп өтті, мен сол жерде болдым, деді Макнейл мырза. Жиналғандар ең керемет айқай-шу шығарды ... бұл әуеннен шыққан хорлардың кез-келген түріне ұқсас болды. Қатты айқай. Мистер МакНейл бірнеше полицейлермен бірге қоршауға дейін көтерілген шөпті шелпекке жүгірді.
Біздің бір топ адам қоршауға жиналды, ал полиция қызметкері қоршаудың үстінен өтіп кетті, мен де өтіп кеттім, деді Мистер МакНейл. Бірақ ол жерде ешкім болмады. МакНейл мырза қоршаудың ар жағына өтіп, бюллетень шақыруға бел буды. Ол кітап қоймасына, шөптесіннің оң жағына қарай жүгірді.
Мен баспалдақпен жүгіріп шықтым, дәл солай жейде жеңдерінен жас жігіт шықты. Мен: «Телефон қайда?» - дедім, ол: «Сіз одан сұрағаныңыз жөн», - деп басқа адамды нұсқады. Уильям Манчестер, өзінің кітабында Президенттің қайтыс болуы , Освальд мырза - бұл кітап қоймасының сыртында кездескен Макнейл мырзаның көйлек жеңді адам екенін жазды. Освальд мырза ұсталғаннан кейін құқық қорғау органдарына ғимараттан шыққан кезде телефон іздеген аққұба құпия қызметтің агентімен кездескенін айтты. Сол күндері мырза МакНейлдің шашы аққұба болатын.
Қазір мен едім деп ойлады. Кадрларды барлығы бірдей естіген жоқ. Уикер мырза, баспасөз автобустарының бірінде кейінірек пандемонийдің бір бөлігін өз орнынан көргенін және оның әріптестерінің бірі: Президенттің машинасы жай жүріп кетті деп жазды. Шынында да мылтық атылды. Бірақ егер біреу Президентке қызанақ лақтырса, бұл орын алуы мүмкін еді, - деп ойлады ол.
12:34. Даллас / 13: 34-те Нью-Йорк: UPI әңгімеге AP соққы берді
Кітап қоймасының ішінде бір адам Макнейл мырзаны кеңсеге нұсқады.
Онда төрт люцит батырмасы бар ескі қара телефон болған. Маған NBC-ге тікелей қоңырау түсті. Оның бюллетенінде біреулер Кеннеди мырзаның кортежіне оқ жаудырды, ал полиция біреуді шөпті сырғанақпен қуып жіберді дейді. Сол минутта, мистер Смиттің сым машинасынан қоңырау шалған бірінші диспетчері UPI-дің А-сымы бойымен қозғалады. Ол өз бюллетенін айтқаннан кейін, Смит мырза Даллас бюросынан оның көшірмесін оқып беруін өтініп, телефонды қыстырды.
Апп Белл мырза апоплектикке ие болды - ол Смит мырзаның бірнеше секундтық соғыс кезінде оны жасырып жүргенін білді. Ол телефонды тартып алмақ болды. Мистер Смит ұстады. Мистер Смит пен Белл мырза шайқасқан кезде - тіпті Кеннеди мырзаға дейін, Конналли мырза және олардың лимузині Паркленд ауруханасына келген кезде - бүкіл елдегі редакция бөлмелері Далластағы сұмдықтан оянды.
12:36 Даллас / 1: 36 Нью-Йорк: ‘Ол өлді, Смити’
Президенттік лимузин Парклендтің жедел жәрдем бөлмесіне келген кезде, ABC радиосы UPI есебімен өзінің бағдарламалық жасақтамасын тоқтатты, бұл алғашқы хабар тарату желісі. Президенттік лимузоннан кейін сымтай көлік тоқтады. Мистер Смит лимузинге жүгіріп келіп, қырғынды көрді - Кеннеди мырзаның басына оқ тиді.
Президент артқы орындыққа төмен қарады. Миссис Кеннеди президенттің басында бесік жасап, оған сыбырласқандай иіліп тұрды, деп жазды ол. Губернатор Конналли көліктің еденінде арқасымен тұрды. Мистер Смит Джеки Кеннедидің құпия қызмет агенті Клинт Хиллге бұрылды.
Ол қаншалықты қатты соққыға жығылды, Клинт? - деп сұрады мистер Смит. Ол өлді, Смити, деп жауап берді Хилл мырза. Мистер Смит жедел жәрдем бөлімінің кассасына кіріп, телефонды алды. Ол өзінің екінші бюллетенінде - Кеннеди мырза ауыр жарақат алды, мүмкін ол өлім жазасына кесілді - деп, содан кейін үшінші егжей-тегжейлі диспетчер Хилл мырзаның сөзін келтіріп: Ол өлді. Смит мырзаның анонимді қайнар көзі болған жоқ.
12:40. Даллас / 13:40 Нью Йорк : CBS-те, Әлем қалай айналады Үзілді
Енді жаңалықтар теледидар арқылы таралды. CBS «Әлем айналады» сериалды «CBS News Bulletin» слайдымен үзді.
Далласта, Техаста Далластың орталығындағы президент Кеннедидің кортежіне үш рет оқ атылды ... Юнайтед Пресс президент Кеннедидің жарасы өлімге әкелуі мүмкін дейді, - дейді Уолтер Кронкайт, экраннан тыс жерде. CBS бюллетень слайдты қолданды, өйткені сол кезде телестудияның камералары жылыту үшін 20 минут уақытты қажет етеді. Тікелей суретке уақыт болмады. Сол кездерде «Әлем қалай айналады» тікелей эфирде көрсетілген. Актерлер өз рөлдерін ойнап жүрді және шоуды аяқтады, содан кейін олардың ойыны үзіліп, Кеннедидің атылғанын білмеді. Батыс 43-ші көшедегі Times жаңалықтар бөлмесі жаңалықты Cronkite эфирге шыққан кезде алды.
Редакторлар қабылдаған алғашқы шешімдер философиялық емес болды. Олар логистикалық болды. Біз оқиға орнына көбірек еркектерді апаруымыз керек еді, - деп жазды Харрисон Солсбери, Times бас тілшісі. Редакторлар жіберуді бастады Times елдің түкпір-түкпірінен келген тілшілер. Олар келгенше, Уикер мырза оқиғаны өз бетімен қамтуы керек еді.
12:45. Даллас / 13:45 Нью-Йорк: NBC аудиториясы жаңалықтар алады
Ақыры NBC TV жаңалықтармен эфирге шықты - CBS-тен бес минут өткен соң - Дон Пардо бюллетень слайдында сөйледі. WNBC-де бұл «бакалавр әкем» деп аталатын ситкомның қайталануын тоқтату деген сөз. Сол уақытта NBC ұлттық бағдарламалық жасақтаманы жүргізбеді. Жаңалық телефон арқылы да тарап кетті. Қала басшысы Роберт Вагнер қастандық туралы Шығыс 66-шы көшедегі джентльмендер клубы Lotos клубында достарымен бірге түскі ас ішіп отырған кезде оның хатшысының қоңырауынан естіді.
Бұл өте қорқынышты трагедия, ал мен үшін ол ежелгі дос болған кезден бастап жеке трагедия деді әкім. Кейінірек ол жақын жерде орналасқан Сент-Винсент Феррер Рим-католик шіркеуінде дұға етуді қойды. Бұрынғы президент Дуайт Эйзенхауэр де «Herald Tribune» газетінің редакторы және баспагері Джон Хей Уитнимен бөлісетін жаңалықтарды түскі ас кезінде естіді. Уикер мырзаның пресс-автобусы өзінің жылдамдығымен Даллас Сауда Мартына, яғни президент түскі ас ішетін үлкен залға дейін жалғасуы керемет сияқты.
Сауда Мартында қауесет жүздеген техастықтар түскі астарын жеп үлгерді. Бұл мен көрген жалғыз қауесет болды; Виктор мырза жазды, бұл бидай алқабының үстіндегі жел сияқты сол қаптай арқылы жүріп өтті. Автобустағы 35-ке жуық репортер өздеріне арналған баспасөз аймағына барды.
Marianne Means of Hearst Headline қызметі телефон тұтқасын қойып, бір тобымызға жүгіріп барып, ‘Президент атып кетті’ дегенде, біз ол жерде әрең жүрдік. Ол Паркленд ауруханасында. ’Уикер мырза және оның әріптестері сыртқа жүгіріп шығып, бір шақырымдай жерде Парклендке бет алған пресс автобусқа отырды.
Нью-Йоркте қайтып келе жатып, Кэрролл мырза Батыс 41-де орналасқан Herald Tribune ғимаратына келдістКөше. Trib’s қалалық редакторы Бадди Вайсс мырза Кэрроллға қаланың бұқаралық ақпарат құралдары үшін арнайы American Airlines чартерлік рейсімен Далласқа жол жүруді бұйырды. Мистер Вайс редакцияның кассасынан барлық ақшаны жинап алды - сол кездері банкоматтар жоқ - және Каролл мырзаға қолма-қол ақша оны әуежайға бара жатқан жұлдызды репортер Боб Берд пен колумнист Джимми Бреслинді қолдауы керек деп айтты.
12:47. Даллас / 13: 47-де Нью-Йорк: UPI Merriman Smith оны ұнатады
Освальд мырза қашып бара жатқан. Ол қалалық автобуспен және жаяу Даллас Greyhound терминалына қашып кетті. Енді ол өзінің бөлмесінен бірнеше блоктың ішіне мінген таксиге отырды. Кітап қоймасынан тыс жерде МакНейл мотоцикл офицерінің радиосынан бірнеше жаралы адамды Парклендке апарғанын естіді. Сондықтан ол мотористке оны сол жерге апару үшін 5 доллар ұсынды. Олар бағдаршам арқылы жүгірді. МакНейл мырза NBC жүргізушісіне оның көлік айыппұлын өтейтінін айтты.
Мен ауруханаға пресс-корпустың негізгі бөлігінен бұрын жеттім, деді ол. Ол лимузиннің артқы жағына қарады. Джекидің орындыққа жайылған раушандары болды.
Мен медбикелер үстеліне ауытқитын есіктер арқылы жедел жәрдемге жаяу бардым. UPI-дің Мерриман Смит бір оқиғаны жазатыны бар еді, деді МакНейл мырза. Оның курткасын тартып жатқан медбикелер болды: «Сіз бұл телефонды пайдалана алмайсыз». Даллас теледидарының тілшісі мистер Смиттен телефонды қарызға алуға бола ма деп сұрады.
Ол мені жалғыз қалдырмасам, телефонды күн сәулесі түспейтін жерге қоямын деп уәде берді, - деді кейінірек тілші. Смит мырза сол күні жасаған жұмысы үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Оның AP-дағы бәсекелестері қысымға ұшырады. Мистер Беллдің алғашқы жіберулерінің бірін телетайп операторы қатты бұзды және ол Ақ үйдің тұрақты қызметкері болмағандықтан, ол шенеуніктер мен құпия қызметтің агенттерін, сондай-ақ Смит мырзаны білмейтін. AP сонымен қатар Джонсон жарақат алды және құпия қызметтің агенті өлтірілді деп қате хабарлады.
Барлық түстен кейін Ассошиэйтед Пресс жаңылыстыратын және қате хабарламалардың көзі болды, деп жазды Манчестер мырза.
1 сағ. Даллас / 14.00 Нью-Йорк: Өлімнің ресми уақыты
Дәрігерлер сағат 13-ті белгіледі. Президент Кеннедидің өлімінің ресми уақыты ретінде, бірақ журналистер бұл уақытты ерікті деп шешті. Мистер Кеннедиді бірден өлтіру мүмкін, деп жазды Викер мырза. Оның денесі физикалық механизм ретінде кейде импульсті және жүректің соғуын жалғастыра берді.
1:27 Даллас / 14:27. Нью-Йорк: соңғы рәсімдер
Джерри терХорст Детройт жаңалықтары Парклендте бірнеше католик діни қызметкерлерімен сөйлесіп жүрген журналистердің арасында болды. Ол Westinghouse Broadcasting радиосының тілшісі Сид Дэвиске тыңдауға кел деп белгі берді.
Мен діни қызметкердің ‘Ол қайтыс болды, бәрі жақсы. Мен жай ғана соңғы ғұрыптарды жеткіздім. ’Дэвис мырза телефонына жүгіріп барып, бастығымен тексерді.
Ресми хабарландыруды күтуге екеуміздің арамызда бірдей шешім қабылданды, деді ол. Діни қызметкерлердің есебі бәрінің білетінін растады. Смит мырзаның алғашқы есептері Кеннедидің қайтыс болғаны сияқты болып көрінді, ал теледидар желілері оның ауруханада және Даллас полициясының арасында дереккөздерге сүйене отырып қайтыс болды деген бейресми хабарларды таратты.
13:33 Даллас / 2: 33 pm Нью-Йорк: Ресми мәлімдеме
Паркленд ауруханасының мейірбикелер бөлмесінде баспасөз хатшысының көмекшісі Мак Килдуф ресми мәлімдеме жасады.
Президент Джон Ф.Кеннеди бүгін Орталық стандарт уақытымен сағат 1-де Далласта қайтыс болды. Ол мидағы атылған оқтан қайтыс болды. Менде Президентті өлтіруге қатысты басқа егжей-тегжейлер жоқ. МакНейл мырза:
Кильдаф партаның көзіне жас алып, партаның артына түсті. Тілшілер телефондарға жүгірді. Уикер мырза Нью-Йорктегі редакторларына қоңырау шалды.
Мен бір ұзақ әңгімені мүмкіндігінше тезірек жазуды ұсындым, мен бар білгенімді салып. Жұмыс үстелінде олар оны қажетіне қарай кесіп тастауы мүмкін - басқа оқиғаларға бөліп тастау, басқа фактілерді өзіме қосу. Бірақ мен олардың редакциялау қажеттілігі туралы алаңдамай тікелей баяндауды жіберер едім.
13:38 Даллас / 14:38 Нью-Йорк: Шоктағы ұлт
Кронкайт мырза, CBS-тің Нью-Йорк редакциясындағы камераның алдында жаңалықтарды жеткізді.
Далластан, Техас штаты, ресми болып көрінген. Президент Кеннеди сағат 13-те қайтыс болды. 38 минут бұрын Орталық стандарт уақыты, сағат 2-де Шығыс стандарт уақыты. Кронкайт көзілдірікті шешіп алды, ол редакция бөлмесінің сағатында уақытты тексерді. Ол қастандық туралы көбірек хабарламалар оқуға оралмай тұрып, ол біраз кідірді. Барлығы дерлік сезінген шокты айтып жеткізу қиын.
Елге не болады? Бронхтық Роуз Дель Франко World-Telegram-ға сұрады. Үлкен ер адамдар жылады - тіпті Виккер мырза оның көшірмесін жазып бергенде тұншығып қалды. Дәрігерлер мен медбикелер ауруханадағы науқастарға қайғы-қасіреттен басатын дәрілер берді. Адамдар жаңалықты тарату үшін бір-біріне қоңырау шалған кезде қаланың телефон жүйесі бұзылды. Терезеде телетайп машинасы көрсетілген Рокфеллер-центрдегі AP штаб-пәтерінің алдына халық жиналды. Терезеде отырғандар бюллетеньдерді дауыстап оқып, жүздеген басқаларды оқиды.
13:50 Даллас / 14:50 Нью-Йорк: Освальдты тұтқындау Нью-Йорктегі қағаздарды әрең жасайды
Освальд мырзаны кинотеатрда Далластағы патрульдік полиция офицері Дж.Д.Типпитті 35 минут бұрын болған қарсыластықта өлтірді деп күдіктенген полиция ұстады.
Мен бұл полицияның қатыгездігіне наразылық білдіремін! - деп шығарып салды ол айқайлап. Освальдтың тұтқындалғаны туралы жаңалық Нью-Йорктегі күндізгі қағаздарды әрең шығарды. World-Telegram және Sun’s All Sports Final басылымында ‘ПРЕЗИДЕНТ ОҚТЫРДЫ ӨЛТІРДІ’ деген үлкен тақырып жазылған, ішкі бетте Типпиттің атыс туралы сегіз параграфты сюжеті бар. Оқиға Типпиттің Освальдты театрға қуып бара жатып қайтыс болғанын дұрыс айтқан жоқ. Освальдтың аты аталмады, бірақ Типпиттің оқ атушысы Кеннедидің өліміне күдікті деп айтылды.
Қағаздың көп бөлігі Смит мырзаның UPI жіберулеріне негізделген. World-Telegram-да Кеннеди мен оның отбасының бақытты кездеріндегі фотосуреттері бар суретті парақ пайда болды. Пост сонымен қатар JFK SHOT TO DEATH тақырыбымен және бірнеше беттік сюжеттермен, соның ішінде бас редактор Хелен Дудар, бас редактормен бірге жинақтаған басылымдармен қосымша жұмыс жасады. Артқы бетте атыс алдында Кеннеди мен Мистердің суреттері болды.
14:08 Даллас / 15: 08 Нью-Йорк: Джеки Эмергес ауруханадан
Мистер Кеннедидің табыты Парклендтің жедел жәрдем бөлмесінен алынды.
Миссис Кеннеди табыттың жанында жүрді, оған қолын қойды, басын төмен түсірді, бас киімі кетіп, көйлегі мен шұлықтары шашылып қалды. Ол сандыққа табытпен бірге отырды. Қызметкерлер ер адамдар машиналарға толып, соңдарынан ерді. Бұл менің түстен кейін өз көзіммен көрген жалғыз куәгер туралы болды, деді Уикер мырза. Дэвис мырза телефонмен сөйлесіп тұрған кезде, Ақ үйдің көлік офицері Джиггс Фаувер оны ұстап алып, оған баспасөз бассейні керек екенін айтты. Бассейндер - ондаған журналистің іс-шараға қатысуы мүмкін болмаған кезде Ақ үйде жиі кездесетін тәжірибе. Бассейн тілшілері көргендері мен естігендерінің бәрін ұсынбайтын әріптестеріне айтуға міндетті. Мистер Дэвис қарсы болды. Бассейн бойынша кезекші репортерлер арасында ауысып отырды, ал оған кезек келген жоқ.
Ол: «Сен керексің. Біз қазір кетіп жатырмыз. ’Сонымен ол мені ұстап алды да, мені тартып алды - менің костюмімнің күртесі бар еді. Бассейндегі қалғандары Смит мырза және Чарльз Робертс болды Newsweek .
Ол үшеуімізді төменге түсіп, күтіп тұрған полиция көлігіне - белгісіз Даллас полиция көлігіне апарды. Рульде бір офицер отырды. Ол мені артқы орындыққа лақтырып жіберді. Автокөлік 60-70 миля / сағ жылдамдықпен жаяу жүрді.
Біз әуежайда болдық, деді Дэвис мырза.
14:15 Даллас / 15:15 Нью Йорк : Репортерлар әуе күштерінің бірі
Біз президенттік әуе кемесінен 200 ярд қашықтықта ұшып-қону жолағының шетінде көліктен үйіліп жатқанда, Килдуф бізді байқап, асығуды нұсқады, деп жазды мырза Смит. Біз оған бардық, ол ұшақ екі бассейнді Вашингтонға апаруы мүмкін деді; Джонсон ұшақ бортында ант бергелі жатқанын және содан кейін бірден ұшатындығын.
Президент Кеннеди мен ханым Кеннедидің денесін алып бара жатқан құлаққап журналистерге дейін Лав Филдке келді. Frantic Air Force One экипаж мүшелері табытқа орын беру үшін орындықтарды шешіп, жолаушылар бөлігінің артқы бөлігін кесіп тастады - оны үйге Вашингтонға багажға апармады. Журналистер ұшақтың алдыңғы баспалдақтарымен көтерілді. Ішінде көлеңкелер салынған.
Бұл ыстық болды, деді Дэвис мырза. Джонсон мырза өзінің ұзақ хатшысы Мари Фемерге: Мен бүгін таңертеңнен бастап бір апта өмір сүрдім.
14:38 Даллас / 15:38 Нью-Йорк: Джонсон ант береді
Джонсон мырза сол қолын дұға кітабына Президент Кеннедидің Air Force One кабинасынан табылған көмекшісін қойып, оң қолын көтеріп, ант берді: мен Америка Құрама Штаттарының Президентінің Кеңсесін адал түрде орындаймын деп салтанатты түрде ант етемін, және менің мүмкіндігімше Америка Құрама Штаттарының конституциясын сақтау, қорғау және қорғау. Миссис Кеннеди Джонсон мырзаның жанында болды, күйеуінің жараларындағы қан дақтары ресми суретте көрінбеуі үшін оған сәл бұрылды.
Енді, әуеге қонайық, деді Джонсон мырза. Үш тілші жазбаларды тез салыстырды. Дэвис мырза өз еркімен Далласта қалып, басқа журналистерге қысқаша ақпарат берді. Дэвис мырза ұшақтың баспалдақтарымен түсіп бара жатқанда, Смит мырза оның артына шақырды: Бұл Орталық стандарт уақыты 2:39 болды. Мистер Смит тілшілер ант беруді сағат 14: 38-де болды деп тұжырымдауда қателескен деп шешті. Бірақ Дэвис мырза ант 14: 38-де болды деп сенді және ол бассейн туралы есеп бергенде басқа журналистерге осылай деді.
Уикер мырза Дэвис мырзаның баяндамасы керемет болғанын айтты және менің білуімше, ол өзінің Times-та жазған әңгімесінде қолдана алатындай толық және дәл болды. Ант беру уақыты тарихқа түнгі сағат 14: 38-де түсті. - бірақ кейбір қағаздар, соның ішінде Daily News, басқаша естіді және 2: 39-мен кетті. Дэвис мырзаның жазбасы Смиттің ашуын туғызды. Сол түні Вашингтонға, Ақ үйдің баспасөз бөлмесінде, Смити мені күтіп тұрды ... Ол маған балғамен құлып қойды. ‘Сіз! Мен саған 2:39 болды деп айттым! »Деп еске алады мистер Дэвис. Смити әрдайым уақыт пен реттілікке қатты алаң болатын.
24 қараша, жексенбі, 11:21 Даллас / 12: 21 Нью-Йорк: Освальд Шот
Нью-Йорктегі қағаздар қастандық туралы жаңалықтарға толы болды. Постта Нора Эфрон Кеннеди отбасындағы әйелдер туралы астарлы әңгіме үшін толық парақ алды.
Кеннедилер әдемі түрімен, жақсы көңіл-күйімен, орасан зор байлығымен туды; Мұның бәрі трагедияға қарсы иммунитеттен басқа барлық нәрсе сияқты, деп жазды ол. Далласқа барар жолда Бреслин мырза Кэрроллға идея ұсынды: Освальд жаса, жігіттің негізін жаса. Бұл сіздің тарихыңыз болады.
Бұл жақсы идея болды, деді Кэрролл мырза. Сонымен, жексенбі күнгі Herald Tribune газетінде Кэрролл мырза Освальдтың профилі болған, ол кісі өлтіретін бөлмеге барған кезде салынған.
Қатарластары қонақ бөлмесінде қастандық туралы теледидар қарап отырды, деді Кэрролл мырза. Үй иесі: «Сіз оның бөлмесін көргіңіз келе ме?» Деді, бұл кішкентай бүлдіршін болды. Мистер Кэрролл пансионатта полиция болмағанына және әлі де болуы мүмкін дәлелдерді қорғауға күш салмағанына таң қалды.
Мен ештеңе тапқаным емес, деді ол. Сіз оларды батырманы басады деп күткен боларсыз, бірақ олар мұны істемеді. Полиция сонымен бірге өздерінің бас кеңселерін батырмады. Репортерлер ғимараттың жұмысын дерлік жүргізді.
Даллас полициясы - олар сыпайы болды. Олар Техастағы сыпайы адамдар еді, деді Кэрролл мырза. Егер кәдімгі кісі өлтіру болған болса және бірнеше тілші келген болса, олар оларды кіргізіп, оны басқарар еді. Өлтіру үшін олар дәл осылай жасады. Бірақ бұл жолы әр ұшақта Далласқа келетін адамдар болды. Бұл жерде адамдар көп болды. Офицерлер Освальд мырзаны Даллас полициясының штабында бір топ журналистің жанынан өтіп бара жатқанда, Даллас полициясына жақсы таныс түнгі клуб иесі Джек Руби алға шығып, оның ішіне атып тастады.
Ол атылды - Ли Освальд атылды! Дүрбелең мен пандемония бар! Біз абсолютті жағдайдан аз нәрсені көреміз! - деп айқайлады Том Петтит, NBC телеарнасының тілшісі, Освальд мырзаның өлтірілуін тікелей эфирде тарататын жалғыз желі. Dallas Times Herald фотограф Боб Джексон сол күні ең жақсы суретке ие болды - онда Освальд мырза оқ оған тиген кезде мылжыңдап тұр. Тағы бір ату Даллас таңғы жаңалықтары Фотосуретші Джек Бирс, кез-келген күнде ең жақсы болар еді - онда Руби мырза Освальд мырзаға мылтық атып тұрып, ол оқ атқанға дейін секунд ішінде келе жатқанын көрсетеді. Мистер Кэрролл Мистер Бирстің суретінде, Освальд мырзаның сол жағында қабырғаға қарсы тұр.
Освальд өзінің келетінін білмейді, деді Кэрролл. Айк Паппас [CBS News] микрофонын жай ғана сөндіріп жатыр. Руби мырза жұмыстан шығар алдында Паппас мырза Освальд мырзадан: Сізді қорғауда айтар сөзіңіз бар ма? Бұл қастандық кез-келген репортер мансабын жасаған жоқ. Бреслин мырза бірнеше тамаша бағандар жазды Herald Tribune сол аптада - біреуі Кеннеди мырзаның Парклэндте емделуі туралы, ал екіншісі Арлингтон зиратында Кеннеди мырзаның қабірін қазған адам туралы, оны журналистика факультетінің студенттері әлі күнге дейін оқиды. Бірақ ол қазірдің өзінде жұлдыз болды. Уикер мырза, МакНейл, Дэвис және Смит мырзалар мансаптары бұрыннан қалыптасқан немесе жоғары бағытта жүрген Ақ үйдің репортерлары болды. (Қазіргі кезде газет оқырмандары Кэрролл мырзаны Quinnipiac сауалнамасының директоры ретінде біледі).
Кеннеди туралы оқиға бүгін басқаша қамтылатын еді. Біріншіден, тілшілерге қол жетімділік аз. Сыртқы репортер президенттік лимузонға жақын жерде Смит мырза сол күндей жақын орналасқанын елестету қиын, немесе полицейлер кез-келген жерде журналисті полиция бекетінің қауіпсіз аймағына жібереді. Байланыс жылдамырақ. Сахнада жүздеген твиттер Storifys-ке салынатын еді. Веб-серверлер блогерлердің менде болған аккаунттарының ауырлығымен ыңырсыды. Сол күні Далласта көрермен болған Авраам Запрудер Кеннедиді өлтіру туралы жалғыз белгілі фильм түсірді. Бүгін бейнелер жүздегенге жететіні сөзсіз.
Енді Хельсинкиде бірдеңе болса, Нью-Йорктегі теледидарда бес минуттың ішінде болады, деді Карролл мырза. МакНейл мырза топан судан қорықпайды. Егер бұл қайталанатын болса, оның сөзіне қарағанда, бұқаралық ақпарат құралдарының, соның ішінде таблоид түрінің көптігі - адамдар ойлағандай әсер етпеуі мүмкін. Абсолютті, маңызды маңызы бар оқиға болған кезде, бәрі тынышталады, - деді ол.
МакНейл мырза көбінесе репортерлер мылжыңнан таулар жасайды, оған лайық емес оқиғалар туралы айтады. Бұл Кеннедиге жасалған қастандықта проблема болған жоқ. Репортер ретінде көтерілуге болатын нақты тауға ие болған кезде, оны жайып салудың қажеті жоқ.
