Zoe Kazan Морин Грубтің рөліне кастингке барды Сэм Мендес ’Бейімдеу Революциялық жол , қайғылы Ричардс Йейтс 1950 ж. қала маңындағы роман, кастинг директоры оған тез, бағдар беріп, оны тым жас деп жариялады.
Неге десеңіз, Қазан ханым - үлкен үміт күңгірт көк көзімен, беті томпайған және керуб тәрізді жүзімен - 34 жасар әйел ойнайтын Фрэнк Уилерді шығарған өкінішке орай аталған хатшыны ойнау үшін тым тәтті болып көрінді. Леонардо Дикаприо . Бірақ ол кезде Йелден 23 жаста және бір жаста болған Қазан ханым шешімді болды. Мұндай жағдай сізде бола ма, жоқ па, білмеймін, бірақ кейде сіз біреумен кездесіп, 'мен бұл адамды білемін' деп ойлайсыз, содан кейін олармен кездесуге барасыз, деді Қазан ханым жақында түстен кейін кафеде Шығыс Хьюстон көшесіндегі колония, ол пальма мен грильде тауық етінен жасалған салат жинады. Мен бұл бөлімді осылай сезіндім. ‘Бұл мен үшін’ деп ойладым.
Ол кезде Қазан ханым - марқұм директордың немересі Элия қазан (оның ата-анасы - сценарий авторлары Николас Қазан және Робин Свифт ) - қазірдің өзінде әсерлі актерлік кредиттер болды. Қарама-қарсы пайда болғаннан кейін Синтия Никсон жылы Мисс Жан Бродидің премьер-министрі және Уильям Инге Ның Қайтып кел, кішкентай Шеба , кейіннен негізгі фильмдердегі бірнеше кішігірім рөлдер: Жабайы , Сыну және Эла аңғарында . Ол қазір Машаны ойнайды, арақ ішкен депрессия Антон Чехов Ның Шағала Вальтер Керр театрында.
Трансом онымен бірге түскі ас ішкенде, Қазан ханымның қоңыр шашы алдыңғы түндегі сән-салтанаттан жаңа түскендей болды. Шағала өнімділік. Қара джинсы киген, жалпақ көйлек, қызыл лоферлер, көзілдірік және жігіттің боялған жемпірлерінің бірі (оны сол күні таңертең еденнен тапқан), актрисаның онымен ортақ жері шамалы Революциялық жол Қайғылы аңғал Морин.
Ол сондай кінәсіз. Ол шынымен не болып жатқанын білмейді және не болып жатқанын Фрэнкке қарағанда мүлдем басқаша біледі, деді Қазан ханым. Менің ойымша, мен ол қыздан гөрі жоғары білімді, алғырмын және білемін, космополитпін.
Қазан ханым өзінің кейіпкері бірнеше қымбат мартиниді түсіретін көріністі оқыған үш тыңдауға қарамастан (ол кейінірек төсекте Ди Каприо мырзамен аяқталады), Қазан ханымның жасы алаңдаушылық туғызды. Мендес мырза актрисаны ет сататын аудандағы кеңсесінде таңғы сағат 9-да сөйлесуге шақырды.
Мен қатты қобалжығанымнан, таңертең 6-да оянып, Төменгі Манхэттенді бірнеше сағат бойы сол жерге кірмес бұрын айналып шықтым, - деп еске алды ол.
Қазан ханым Мендес мырзаның кастингінен өткен сайын, ол киініп, 50-жылдардағы макияжын жасайтын еді. Бұл жолы директор оған өзі сияқты киініп келуді бұйырды. Олар жай ғана сөйлесетін болды, - деді ол. Мүмкін олар көріністі қайтадан жасар еді; мүмкін жоқ.
Круассан мен кофенің үстінде Мендес мырза, оның әйелі, Кейт Уинслет , фильмде Ди Каприо мырзаның әйелі рөлін сомдайды - Қазан ханымнан неге актриса болғысы келетінін сұрады.
Мен оған шындықты айттым, яғни бала кезімде менде шамадан тыс жанашырлық болды, деді Қазан ханым. Мен білмейтін көптеген адамдар үшін сезіндім, олар кітаптың кейіпкерлері болды ма, әлде күтушіммен автобусқа отырдым. Мен осы үлкен, жүректі жүрекке ұқсадым. Сондықтан мен оны қоятын орынға ие бола бастадым.
Оның қызығушылығы арта түскен Мендес мырза Қазан ханым Морин туралы не ойлайды деп сұрады.
Менің ойымша, кейде Йейтстің жаңылтпаштары оның эмпатиясына кедергі болады, деп еске алады актриса Мендес мырзаға айтқанын. Сэмге түсіндіргенімдей, Моринге жақындауымдағы басты мақсатым оны соттамау, менсінбеу, бірақ оған нақты мүмкіндік беру болды, білесің бе?
Кездесу кезінде олар бұл көріністі ешқашан қайталамады; Қазан ханым қатысады.
Фильмде Қазан ханым кейіпкерді жақсы тартып алады. Оның қорқынышты, үлкен көздері оның пайдасына ойнайды; ол қатал күледі; және Фрэнк оны әрең жайған төсек жапқан кезде жалаңаш қалдырып, ісінгенін айтқан кезде ол мүлдем тастанды көрінеді.
Қазір бұл тек үстірт көрініске айналды, бірақ мен білемін, менің ата-анам үшін, - деді Қазан ханым (ол шыдамсыз ұзақ жалаңаш көріністі жасады) Мисс Жан Бродидің премьер-министрі ). Сондай-ақ, бұл Гарлемдегі Мориннің пәтерінде салқындатқышсыз атып жатқан кезіміз өте ыстық күн болды, және біз бәріміз жабысқақ және дақты болдық. Бұл жалаңаш көрініс үшін ең жақсы жағдай емес еді.
Олар көріністі түсіріп болғаннан кейін (және Қазан ханым оның шапанын киген), Ди Каприо мырза оны жақсы жұмыстанғанын айтып құшақтап алды. Бірақ Қазан ханым - оның жігіті кім Қан болады және Кішкентай күн сәулесі аруы жұлдыз Пол Дано - тым жұлдызды болған жоқ.
Менің ұнжырғаларым көбіне ұқсас болды Хамфри Богарт немесе Роберт Дауни кіші Мен оған түрмеде ‘абай болыңыз, сіз сондай жақсы актерсыз’ деген сияқты хат жазатынмын, - деді ол күліп. Мен оларды ешқашан жіберген емеспін. Иә, мен кішкентай қызық едім.
Қазан ханым Калифорниядағы Венеция жағажайында өсті, ол осы күндері Карролл бақтарында тұрады (Дано мырза жақын жерде тұрады) және туған қаласына оралуға асықпайды.
Мен Таймс-Скверден үйге келгенді жақсы көремін, ол әдемі және жасыл болып, айналасында балалар мен отбасылар бар. Егер мен Бруклинде күні бойы бола алсам, болар едім, - деді ол. Менің ойымша, Л.А.-да жас актриса болу онша қызық емес. Мен бұған қарамаймын, бірақ бұл көп күту. Егер сіз Нью-Йоркте күтіп тұрсаңыз, сіз сыртта жүре аласыз және мұнда мыңдаған нәрсе істеу керек. Л.А.-да бұл өте оқшауланған және бәсекеге қабілетті. Сонымен қатар, дененің бейнесі - мен айналысқым келмейді.
Қазан ханымның атасы - осындай танымал фильмдердің танымал режиссері Тілек деп аталатын трамвай және Су жағасында 2003 жылы 94 жасында қайтыс болды - оның фильмдерін немесе Қазан ханымның онымен актриса болуды жоспарлауы өте сирек болды.
Біз көбінесе тамақ, нарды және бейсбол туралы әңгімелестік, деп еске алды Қазан ханым. Мен оның шамамен 12 жасқа дейін танымал болғанын білген емеспін, содан кейін де бұл ешқашан маңызды болып көрінбеді.
Бірақ Қазан ханым 1999 жылы Голливудтағы қара тізім кезеңінде Палата ішіндегі Американдық іс-шаралар комитетіне есімдер қойған Қазан мырзаға өмір бойғы жетістік наградасымен марапатталған Оскардың салтанатты рәсіміне қатысты. (Актерлер Уоррен Битти , Мерил Стрип және Хелен Хант көңілді; Ник Нолт және Эд Харрис қолдарын жайып отырды; Стивен Спилберг қол шапалақтады, бірақ отырды.)
Мен 15 жаста едім, аузым брекетпен толтырылған және шашты өте нашар қиған. Бұл мен үшін гламурлық оқиға болған жоқ, деді ол. Тағы да байсалды бола отырып, актриса мойындады, бұл тақ болды. L.A. газетінде оның тіпті марапатты алуы немесе алмауы туралы көптеген пікірталастар болды және бұл көңілсіз болды. Міне, өте егде кісі еді, ол 100 пайыз жақсы емес еді, мен өзімді «атамды таңдамаңыз!» Сезіндім.
Кейін The Шағала 21 желтоқсанда үш айлық жүгіруді аяқтайды, Қазан ханым қаңтар мен ақпанды - бір жарым жылдан астам уақыттағы алғашқы демалысын - және 24 жастағы Дано мырзамен біраз уақыт өткізуді жоспарлап отыр. (Екеуі бірге әрекет ету кезінде кездесті Біз қалайтын нәрселер бір жылдан сәл бұрын; үшін Playbill-де Шағала , Қазан ханымның атымен, шағын ескертпе: Рахмет P.D. әрқашан менің ауырлық орталығы болғандықтан .)
Актерлер жақсы себеппен жаман репортаж алады - біз керемет өзімшіл, эксцентрикалық және оғаш бола аламыз, деді ол. Бірақ мен үйге келгеніме қуаныштымын, және мен мұңаямын, және ол автоматты түрде менің бір нәрсеге ренжігенімді ойламайды. Ол менің Машамен түні бойы ойнағанымды білетін болады. Сондықтан ‘сізге бір стақан шарап пен тамақ алып келуге рұқсат етіңіз, біз тынышталамыз’ деген сияқты болады.
Ол қосты: Ата-анамның мен кездесе бастаған кездегі жалғыз кеңесі: ‘Ешқашан актермен кездеспеңдер’. Сондықтан мен Павелмен кездескенде, мен: “Ойбай, мен сенімен кездескім келмеді!”
Бұл Қазан ханымға атасының актриса болуды жоспарлап отырғанын мойындағаны және оған бірнеше кеңес бергені туралы бірнеше рет еске түсірді. Ол оған Йельде қонақта болып, ол кездесіп жүрген баламен кездесті - ол поэзия оқитын аспирант.
О, ол ақын ғой, деді Қазан мырза немересіне. Егер сіз актер болғыңыз келсе, ол сізге қолдау көрсете алмайды.
ол leksander@observer.com
