‘Мэри Фрэнсиске бейбітшілік’Monique Carboni Бүгінгі Нью-Йорктегі театр сахнасында отиоздық драйвтің жүктемесі өте көп, сондықтан күтпеген жерден сезімтал жазуы бар жаңа спектакльдің табылуы, бір акценттегі актерлік, дана және натуралистік қойылым қуантуға себеп болады. Бұл жағдай Мэри Фрэнсиске бейбітшілік , Лили Торн атты жаңа таланттың өліп жатқан матриархтың дисфункционалды жанұясындағы интернационалды драма туралы терең туындысы, қыздырғыш, 87 жастағы Лоис Смит ойнады.
Енді У. 42-ші көшедегі Першинг алаңындағы қол қою орталығында Бродвейден тыс жерде жүру керек, оны кеңейту керек, Мэри Фрэнсиске бейбітшілік соншалықты әдемі жазылған, бұл драматургтің алғашқы пьесасы екеніне сену мүмкін емес. Соңғы пердеден кейін топ болып топтасып жатқан көптеген адамдарды мен сирек кездестірдім, олар таңырқап, көзге көрініп, жаңа ғана сахнада көргендерін қызыға талқылады. Мен шапалақты басқарғаныма қуаныштымын.
Басты рөлдегі әйел - бұл өкпе ауруының соңғы сатысында тұрған 90 жастағы жесір әйел және барғысы келеді, бірақ тәтті түнге ақырын емес, соңғы сөзді айтуға бел буады. Бейбіт шығуға дайындық кедергілерге толы, өйткені Мэри Фрэнсистің отбасы Жаңа Англияның кішігірім үйіне басып кіріп, өздерінің мұраларын бақылау үшін күресіп, соңғы аласапыран күндері аналарының сүйіспеншілігі үшін бәсекелеседі.
Бір-бірін жек көретін үш құбылмалы қызы бар - Фенни (Джоханна Дей), метадонға тәуелді, анасының оттегі респираторын кездейсоқ сөндіріп тастайды, морфинге сенуге болмайды және ең жауапты қамқоршы сияқты көрінеді Алиса (Дж Смит-Кэмерон), ол өзінің қызметіне ақы төлеу үшін жалақы алу үшін өзін анасына бағыштайды - және мылқау, қабілетсіз ұлы Эдди (Пол Лазар), ол әлі күнге дейін үйлесімсіз ажырасудан зардап шегеді және омыртқаға жауап бермейді журналға жазылудан гөрі неғұрлым күрделі нәрсе туралы.
Фаннидің сырттай қызы бар, ол үйге келмейді, өйткені ол анасын есірткі ретінде өткізген жылдарын ешқашан кешіре алмайды, бірақ Алисаның екі қызы Хелен (Хизер Бёрнс) және Рози (Натали Голд) өте дәлелді - біреуі хит теледидарлық шоудағы актриса, ол өзін өзі басқарады, ал екіншісі көзге емізетін жас ана. Болжалды қолдау тобының қалған құрамына хоспис мейірбикесі мен опиаттардан бастап меншікті жоспарлауға дейінгі барлық мәселелер бойынша кеңес беретін әлеуметтік қызметкер кіреді, ал Мэри Фрэнсис черепицадан азап шегеді. Мэри Фрэнсис мен бұған қарсы емес екенімді анық айтады - мен жайбарақат болғым келеді және немерем Рози қарсылық білдіреді, біз сіздің ауырып өлгеніңізді қаламаймыз. Біз сенің өлгеніңді қалаймыз.
Идильді әлемде өлу оңай болуы керек, немесе, ең болмағанда, алаңдаушылықсыз болуы керек, бірақ өкпе-реніштер, қызғаныштар мен бауырластар арасындағы бәсекелестік күшейген сайын, Өлім адамдардың бойындағы ең жаман нәрсені алып келетіні белгілі болды. Бұл құбыжықтар отбасы, олардың әрқайсысы тозақтық жолмен екіншісін құртуға бел буады. Мэри Фрэнсис өзі де қасиетті емес. Ол әрқашан екі қызын бір-біріне қарсы ойнады, ал енді оларды кезекпен қорлап, эмоционалды түрде азаптап, олардың өмірін бұзғанға дейін бір-бірінің өмірін бұзуға шақырды.
Егер сіз белгілі бір жастан асқан болсаңыз, бұл стресстен көрінетін спектакль емес. Бұл сізді ішкі пікірталасқа итермелейді: қайсысы жақсырақ: ешкімге алаңдамайтын жалғызбасты өлім немесе жеке мүдделер үшін жексұрын отбасымен қоршау. Не үнемдейді Мэри Фрэнсиске бейбітшілік Модлин болудан - керемет Лоис Смит бастаған керемет ансамбльдік шығарма, асқақ жазба және дарынды режиссер Лила Нойгебауэрдің натуралистік стилі, біз Элия Қазаннан бері көрмеген сәттілік реализм түрін қосады. . Екі қабатты үйдің екі деңгейін де әр бөлмеде қойылған драмамен қолдана отырып, Нойгебауэр әртістерді шахмат фигуралары сияқты айналасында қозғалтады, ал олар бір-бірінің әңгімелеріне кіргенде де, перифериялық көріністе де оңай қозғалады.
Лили Торнның сценарийі, оның формасының жоғарғы жағында Уильям Инге стиліне символикалық түрде оралуын білдіреді, соншалықты тірі, тіпті диалогты әзілмен байланыстырады. Отбасы мүшелері темекі шегуге демалуға шыққанда да, сіз қыста ас үйдің әйнек терезесінен қарап тұрғаныңызды сезінесіз, ал қар баяу жауа бастайды.
Екі кішігірім ескерту: әкесінің армян мұрасына деген көптеген түсініксіз және қажетсіз сілтемелер, ол бірнеше жылдан бері қайтыс болды және енді өзектілігін жоғалтты және Лоис Смит тыңдамай сыбырлаған екінші акт монологы (режиссер әлі де болса түзетуге тырысуы керек) ). Мәнерлеп сөйлей алмау ешқашан оның осал тұсы болған емес, сондықтан неге қазірден бастауға болады? Оның қалғандары соншалықты өткір және нюансты болғаны соншалық, көрермен жеке қатысу сезімінен құтыла алмайды. Дайындықтың, дәлдіктің және жеңілдіктің үлкен мөлшері гимиксіз мінсіздікті қосады, деммен жұту сияқты табиғи көрінеді. Нәтижесінде эмоциялар ағыны пайда болады, сондықтан бүкіл актерлар бірнеше жылдар бойы синхронды болып көрінгендей болады. Ингредиенттер бір-біріне қосылып жатқанда, сіз олардың әртүрлілігімен ойнайтын барлық адамдарды білесіз. Бұл байланыстардың шынайылығы өте әсер етеді және екі есе алаңдатады.
Пьеса эвтаназияның соңғы деңгейіне жетіп, соңғы шешім ретінде сіз қазіргі заманғы денсаулық сақтау жүйесінің барлық қырларын мұқият ашатын жаңа жазушының үлгілі зердесін тамашалап, кетесіз Мэри Фрэнсиске бейбітшілік сынған.
