Сіз суықты білетін фильмдердің режиссері Гарольд Рамистің комедия мәселесі бар. Жоқ, ол өзінің ұрпағының ең көп ақша тапқан комедияларының көпшілігін режиссер ретінде жазғаны жеткіліксіз - ол «Хайуанаттар үйінен» (1978), ол ұлттық лампунаның негізін қалаушы Даг Кеннимен және шампун жазушысы Крис Миллермен бірге жазды. ; ол басқарған және Брайан Дойл-Мюррей мен Кеннимен бірге жазған бос және ілмекті Каддишакка (1980); Стрипеске (1981), режиссер Иван Рейтманға қайта жазған алғашқы мәдениетке қарсы қызметтік комедия; Дэн Айкройдпен бірге жазған Ghostbusters (1984) қараңғы көңілді PG блокбастеріне; содан кейін ол өзі жазған және басқарған керемет Groundhog Day-ге (1993) дейін өрескел патч арқылы (есірткілер, жалғасулар, Club Paradise, ажырасу, екінші неке).
Рамис мырза оның негізгі комедияларының әрқайсысының болуы үшін моральдық себептері бар деп сенуі керек. Егер сіз Caddyshack-тегі бассейн сахнасында осы Baby Ruth-пен байланысы бар адам болсаңыз, мұндай ой сізді аздап есінен шығарады.
Бұрынғы әйелім мені «раввин» деп атайтын, - деді Рамис мырза Монтлерде, түскі үзіліс кезінде, өзінің соңғы кинотасмасында - Analysis This фильмінде басты рөлде Роберт Де Ниро (терапияға барған ер адам) және Билли. Кристалл (адамды ашуландыруға көмектесетін психиатр). Мен шынымен де адамгершіліктен арыла аламын.
Салливан сияқты, 1941 жылғы «Престон Стург» фильміндегі ойдан шығарылған режиссер «Салливанның саяхаттары» фильмінде Эй, Хейлофттағы Hey және сенің өсімдіктеріңдегі құмырсқалар сияқты роман жасағаннан ұялған 1939 ж. Сияқты, Рамис мырза кейде комедияның соңы ма деп ойлайды (яғни, үлкен күлкі) әрдайым қаражатты ақтайды (мысалы, клуб бассейнінде жүзетін Baby Ruth барын көргенде Doody!) Кішкене моральдық негіздеуді қажет ететін бірінші нәрсе - Animal House, бұл суретті Entertainment Weekly жақында Мэрия туралы бірдеңе болғаннан бұрын, сол алтын күндердегі алғашқы киноның бірі деп атаған.
Мен '62-66 жылдар аралығында колледжде оқыдым, деді 53 жасар Рамис мырза. Мен адамдар колледжге соғыстан кейінгі бауырластық даласында болған кезде түстім. Білесіз бе, бәрібір, бәрі керемет болып көрінді, Кеннеди, Камелот, біздің ұрпағымыз әлемді жаулап алады - және кенеттен менің колледждегі екінші жылым Кеннедиді өлтіруден басталып, бәрі тозаққа түседі. Азаматтық құқықтар туралы демонстрациялар мен қалалар өртеніп жатыр және Вьетнам соғысы, мен колледжді аяқтаған кезде олар R.O.T.C. ғимарат.
Сондықтан мен Чикагода тәрбиелендім және қандай да бір себептермен, мен фитналар мен хиппилер болғанға дейін битниктермен сәйкестендім деп ойлаймын және өзімді үнемі мәдениеттен тыс сезінетінмін. Олар орта мектепте біз мектеп ауласында рифер сататын біреуді іздеңіз деп ескерткенде, мен сол жерге шықтым - Жігіт қайда? Сіз білесіз бе - жігіт қайда? Ол мұнда жоқ! Менің сенімдерім негізгі болған жоқ. Мен басқалар рок-н-ролл ән айтқан кезде мен халық әндерін шырқадым және 19 ғасырдың соңында теміржолдар мен көмір шахталарындағы кәсіподақ проблемаларына ашулануым мүмкін еді. Сондықтан менде осындай әділетті ашу-ыза болды және мен тарихтың кедейлерге, иесіздерге және құқығынан айырылғандарға қарсы көптеген әділетсіздіктер болғанын және оның бір бөлігі еврейлер екенін және Чикагода өсіп жатқанын түсіндім. радикалды тарих.
Ол кідірді. Ол зәйтүн жасыл түсті шалбар киген. Оның аяғы үлкен-14 өлшемді болып көрінді, ал қазір үлкен іші бар. Ол гүлденген М.Д.-ға ұқсайды, мүмкін интерн. Джеймс Л. Брукс оны ауру баланы «Жақсы болғанша құтқарады» деп аталатын қасиетті доктар ретінде тағайындаған кезде оны көрген болуы керек.
Мен мұның бәрін Animal House жай ғана 60-шы жылдардың басында колледждің қаншалықты керемет болғандығы туралы фильм емес деген ойға жетелейді, деді Рамис мырза. Біздің ойымызша, Жануарлар үйінің соңында өткен үйге бару парады '63 қараша сияқты болды. Фильм аяқталғаннан кейін бір аптадан кейін әлем өзгерді. Сондықтан мен Жануарлар үйінің анархиясы шынымен де кейінгі 60-жылдары менің ұрпағымды жайлаған саяси анархияның бастаушысы деп ойладым. Басқаша айтқанда, тіпті сол ертерек, мылқау комедияларда да мен оларды мағыналық тұрғыдан инвестицияладым. Көрермендер көрді ме, білді ме, мен үшін олар декларациялық кинолар болды ... Дегенмен, Стрипс менің тұжырымдамам болған жоқ - бірақ сол кезде де мен ескі Екінші Қалалық ережені ұстануға тырыстым, ол әрқашан сіздің шыңыңыздан жұмыс істейді. ақыл . Бұл өзін-өзі ақтаудың бір түрі, бірақ біз әрдайым өз-өзімізге айтатын едік, кең комедия міндетті түрде мылқау комедия емес, және мен мұны дәлелдеуге бет алдық деп ойлаймын.
Біз Caddyshack-пен жұмыс істеген кезде, Даг Кенни әрқашан Диснейдің ақылды ересек фильмін жасағысы келетіндігін айтты, ол Дисней фильмдеріндегідей американдықтар сияқты, бірақ шын мәнінде біздің барлық құндылықтарымызды қамтиды. Ол сәл күлді. Caddyshack-та үлкен әлеуметтік хабарлама болғаны анық - сіздер білесіздер, аутсайдерлер мен вакуолар - жақсы балалар.
Бұл күлкілі. Animal House студиясына сатып бара жатқанда, суретті ақырында сатып алған Universal-да да ең үлкен реакция болды: Бұл балалар кейіпкерлер ме?
Рамис мырза түсірілім алаңында тиран емес. Оның либералды мұраттары (Ынтымақтастықта жұмыс істеу жақсы) Голливудтағы көп уақытты кино түсіру ережелерімен жақсы үйлеседі: Ынтымақтастық жақсы, әсіресе студия басшылары, фильмнің продюсерлері мен жұлдыздары, жеке сценаристерін айтпағанда, барлығы сценарийдің әр жолын мақұлдау. Сонымен, «Де Ниро-Кристалл» комедиясының түсірілім алаңында ол сценарийдің қалай пайда болғанын ұзақ шағымданып өтті: ол жобада No5 жазушы болды, деді ол, сосын өз жобасын мырзаға тапсырды. Де Ниро сценарий авторы, содан кейін Билли Кристал бұған ұзақ қарады, содан кейін Рамис мырза оны тағы бір жоба үшін қайтадан алды, және ол екі жұлдызмен қатар-қатар оқығанға дейін түсірілімге кіріспеді. барлығының көзбен көргеніне көз жеткізу үшін. Енді ол Warner Brothers бюджетке қатысты біраз нәрсені алға тартты.
Менің бүкіл стилім бір жағынан әлсіздік және бір жағынан күшті »деді ол. Мен бәрінің көңілінен шығуға тырысамын, егер бәрі келісіп, бақытты болса, онда сіз бірдеңе дұрыс жасадыңыз.… Менде менікі дұрыс, ал олардың бәрі қателеседі деген сенімділік жоқ. Режиссер болу өте қызықты, бірақ бұл тек шешуші дауыс беруді білдіреді. Бұл сіздің жалғыз сайлаушыңыз дегенді білдірмейді. Менің әлемімде емес, бәрібір.
Нью-Йорк пен Флоридада түсірілген анализдің қала маңындағы жиынтығы жалқау және сабырлы болды. Экипаж мүшелері алдыңғы ауладағы шөптің үстінде ұйықтап жатқан. Күні бойы гарнитурамен бірге тұрған адамдар кофе ішіп, төменгі арқадағы ауырсынуға шағымданды. Күннің басты міндеті - Де Ниро мырзаның мобстері кристаллдың терапевтінің ауласында шексіз жомарт ризашылық белгісі ретінде қалдырған алып, әшекейленген үлкен субұрқақты жақсы түсіру.
Рамис мырза үлкен тірекке қарады. Ол сәл кең, деді ол.
Фотосуреттің қоюшы-режиссері өте жақсы болды, ол фонтан барлық ескілікті сары үйге қарсы тұрды. Рамис мырза бір қарап алды да, камераға керубке жоғары назар аударуды ұсынды - және көрермендер бір сәт үлкен ұсқынсыз нәрсені сезбеуі үшін үйге бірте-бірте түсіп кетуді ұсынды. Мистер Кристалдың ауласы. Субұрқақ 100000 доллар тұратын тірек болды, Рамис мырзаға күлу керек болды. Одан кейін операторлар Кристалға, ұлын ойнайтын актерге және келіншегін ойнайтын Лиза Кудроуға назар аударды, олардың барлығы кіреберісте комедиялық реакция жасады. Он бір кейінірек алады, барлығы риза болды және үзіліс уақыты келді.
Мен Caddyshack-ке өте аз тәжірибемен келдім, іс жүзінде жоқ, - деді Рамис мырза, «Чикаго Daily News» журналында көркем жазушы және Playboy-да редактор болып жұмыс істеген, 60-шы жылдардың аяғында Екінші қалалық комедия труппасында жарықта. Мен бірінші күні түсіндім, мен кино түсіру механикасы туралы бірдеңе білемін деп ойлаудың ешқандай мәні жоқ еді. Айтудың орнына сұраймын деп ойладым. Адамдар, сіздер білесіздер, менің білімсіздігімді құрметтеді және көмектесуге асық болды. Мен оны кино мектебіне арналған $ 8 миллион стипендия деп атадым ... Мен өзімді комедияның жақсы редакторымын деп ойлаймын, өйткені редакциялау белгілі бір жолмен жазуға жақын. Мен заттарды қалай естігім келетінін және әр жолдың немесе көріністің нақты уақыты қандай болатынын білемін ... Менің ойымша, жазушы режиссерлік жұмыстың 80 пайызын жасады.
Caddyshack - бұл таңқаларлық фильм, онда кез-келген көріністі көруге болады. Жалықтырмайтын экспозиция жоқ. Ересек халықтың шамамен 50 пайызына Caddyshack сөзін айтыңыз, сонда сіз мылқау және қуанышты күлкілерді көресіз. Бұл тек осы сәттегі үлкен комедиялық ревю, ал биыл жарыққа шыққаннан кейін 18 жыл өткен соң, ABC оны басты уақытқа қайтару үшін 3 миллион доллар төледі, оны бассейндегі Бабин-Рут сахнасын қалпына келтіруге шақырды, ұзақ уақыт болмаған теледидар нұсқасы.
Animal House-дің үлкен жетістіктерінен кейін - Ghostbusters оны тізімнен шығарғанға дейін барлық уақыттағы №1 кассалық комедия - Mr. Рамис пен оның әріптесі Даг Кенни Голливудта ыстық болған. Продюсер Джон Питерстің өкілі, екі сценаристті олар Animal House кинозалынан шыққан кезде ұрып тастады.
Біз мұны шынымен ойластырған едік, Рамис мырза олардың Caddyshack алаңындағы кездесуі туралы айтты. Даг бұл туралы әрдайым жас жігіттің жасқа толған оқиғасы Bildungsroman ретінде сөйлескен. Бірақ біз Chevy-ді [Chase] алған кезде, сіз оның миллион долларлық ойыншы екенін түсінесіз. Сізге студия тұрғысынан қызмет көрсету керек. Содан кейін біз [Дон] Риклз немесе [Родни] Дэнфилфилд туралы ойладық, ал Родни бұл кезде шынымен-ақ ашулы еді - ол The Tonight Show-ді жиі жасайтын, ешқашан жақсартпайтын, ешқашан жақсартпайтын. Біз Родниді жалдадық, содан кейін, әрине, Тед [Найт] кірді, ол теледидардың белгішесі болды, ал Билл Мюррей бұл кішкене бөлімді орындауға келісім берді - оның бір сценарийі болды. Мен жасаған барлық уақытта мен бұл ересектерге арналған төрт модель туралы болғанын қабылдадым. Бала [Майкл О'Киф ойнаған] ересектердің өмірге деген әртүрлі шешімдерін көретіні және сіз білесіз бе, бір жолмен немесе басқа жолмен жүретіндігі.
Осындай биік тақырыптарға қарамастан, Baby Ruth дәйектілігі мен Билл Мюррейдің бұралған Карл Гринскипер кейіпкері 90-шы жылдардағы романтикалы комедия мектебінің алғашқы ізашары болды, бұл бізге Ace Ventura: Pet Detective, Pet Detective, Остин Пауэрстің ұзақ адамы: Халықаралық адам Құпия және Думб пен Думбердегі жуынатын бөлменің кеңейтілген жүйесі, бірақ мұндай нәрсе Рамис мырзаға онша қызығушылық танытпайды. Боб пен Питер Фаррелли, Мылқау мен Думбер, Кингпин және Мэридің авторлары туралы бірдеңе туралы сұрағанда, режиссер раввин режиміне көшті.
Мен әрқашан стиль тұрғысынан, адамдар керемет күлкілі сөздер айтқан, керемет күлкілі нәрселер жасаған және оқиға шын мәнінде мағынасы бар және моральдық құндылығы бар деп ойладым - ол күлді - бұл жай ғана өршіл емес, бұл басқаша міндеттеме. Көптеген фильмдер моральдық тұрғыдан алаңдамай түсіріледі. Біздің бүкіл индустрия моральдық компассыз өмір сүреді, меніңше, менде күшті, мен әрқашан өзімнің сол жағыма қызмет ету қажеттілігін сезінемін.
Карл Гринкипер Фаррелли фильмінде үйде болған болар еді. Ол гольф шарларын қызыл гольф шайбаларының бірінде (Даг Кеннидің көрнекі тесігі) гольф шарларын тазарту үшін мастурбаторлық қозғалысты қолданады, өйткені ол аузынан шығып, гольф ойынына маймыл әйел ретінде қарайды. Бірақ бұл Рамис, сондықтан Карл Гринкипердің өзі де ессіз рухани өмірге ие. Каддидің мойнына тікенектің өткір нүктелерін басу (Рамис мырзаның көзбен көру), ол бір сөзінде былай деді: Мен Гонконгтағы кемеге секірдім де, Тибетке жетіп барамын, ал мен ілулі тұрған адаммын Гималайдағы кішкене курс ... Лупер, сіз білесіз бе, кадди, лупер, джок. Сондықтан мен өзімнің мылжың екенімді айтамын және олар маған кім береді деп ойлаймын. Далай ламаның өзі, ламаның 12-ші ұлы. Ағып тұрған шапандар, рақым, таз, таңқаларлық! Сондықтан мен онымен бірінші трейдемін және оған жүргізушіні беремін. Ол осы үлкен мұздықтың дәл іргесіндегі 10000 футтық ойыққа ұзын лама соққыны алып тастайды, ал сіз ол ламаның не айтатынын білесіз бе? Goonga aloonga. Goonga goonga aloonga. Сонымен, біз 18-ді аяқтаймыз, ол мені қатайтатын болады. Мен айтамын, эй! Лама! Білесіз бе, аз күш жұмсау үшін қалай? Ол: «Ой, ух, ақша болмайды, бірақ сен өлгенде, сенің өлім төсегіңде сен жалпы сананы аласың» дейді. Сондықтан мен үшін бұл жақсы болды, бұл жақсы.
Caddyshack-тен бірінші кезекте сіз гольф алаңында алып гофер қуыршағы көрінеді. Бұл қуыршақ продюсердің талап еткен комедиялық сүйеніші болды. Міне, міне, Рамис мырзаның режиссер ретіндегі алғашқы фильмінің ашылу сәті, ал көрермендер продюсерге жасалған жеңілдікке қарап отыр. Рамис мырза постөндіріске суретке бірнеше жер астындағы гоферлер көріністерін қосты.
Мен құлықсыз болдым, бірақ Джон Питерс бұл туралы талап етті, - деді ол. Ол жай ғана жер асты өмірін сүйкімді деп ойлады - өйткені Билл Мюррей фильмде жалғыз болды. Бұл оның жауына шындық берді.
Рамис мырза ымыраға келуге дайын болғанымен, оның алғашқы киноларының кейіпкерлері болған ақылшы-есектер жоқ. Оларға ортақ нәрсе - бұл екінші дүниежүзілік соғыстың ұрпағын құлатуға бағытталған бүлдіршіндердің қажеттілігі, бұл конвенцияны жоққа шығару немесе буржуазияны есеңгірету немесе қарапайым түрде бүлік шығару тақырыбында пайда болды. Қайта-қайта Рамис мырза ығысқан институттарды құрды (жануарлар үйіндегі Омега Тета Пи бауырластығы; Каддишактағы ауылдық клуб; жолақтардағы АҚШ әскері; американдық отбасы ұлттық лампунның демалысында; бюрократтар мен кітапханашыларда Ghostbusters-де) Билл Мюррей немесе Чиви Чейз немесе Джон Белуши «Орнатуды аяққа басу» режиміне көшті. Олар көрермендер түсінетін дживи, ирониямен сөйледі, бірақ ескі күзет зұлымдары түсінбеді. Көбінесе, бұл сенімді комедия стратегиясы болды. Каддишакта Chevy Chase, мас, арам шылымдарды шегетін Zen шебері, сүйіктісінің ішінен маргарита тұзын үрлейді және гольф алаңында ұпай сақтамайды; Стриптерде Билл Мюррей взводтағы жігіттермен өзін таныстырады, балапандар мені қазып, бұрғылау сержантымен жұдырықтасып, бикини-бэбэй балшық күресінен бір сағат өткен соң әлемді құтқармастан бұрын аяқтайды. Демалыста Чиви Чейз өзінің кішкентай ұлымен шын жүректен әңгімелесу кезінде сыра ыдысын бөліседі. Ghostbusters-да кейіпкерлер ақырзаманның ақыры алдында да ақылды.
Егер сіз орта жастағы ересектерге шабуыл жасасаңыз және сіз Рамис мырза көптеген заттар деп атаған нәрсеге тәуелді болсаңыз, ажырасқан кезде және бірнеше бомбаларға (Қарулы және Қауіпті, Caddyshack II, Club Paradise) қатысатын болсаңыз, сіз енді өзіңізді осы сияқты сезінбейтін шығарсыз. ескі дана жігіт. Әсіресе, құлататын ескі қарауыл қалмаған кезде және сіздің ұрпақтың өкілі Ақ үйде болып, өздерін Ghostbusters-тегі Билл Мюррейдің Питер Венкман кейіпкеріне ұқсайды.
Groundhog Day - бұл Рамис мырза (және Мюррей мырза) үшін сценарийде өзінің буынына, қазір шаршаған, орта жасқа жақын, орта таптың аудиториясына қатысты идея болғандығымен ғана емес, сонымен қатар киноның қаскүнемдіктері үшін үлкен жетістік болды. Бір кездері кейіпкерлерге бір нотадағы фольгада бейнеленген, енді Мюррей мырзаның кейіпкерінен табуға болады. Мюррей мырза, фильмнің метеорологы Фил Коннорсты ойнай отырып, фильмнің басында құбыжық - бірақ сенуге болатын монстр.
Менің ойымша, эспрессо немесе капучино болуы мүмкін емес пе? - дейді ол кішіпейіл үй иесіне. Мюррей мырза әділетсіз жүйемен күресіп жатқан ақылды жігітті бейнелеудің орнына осы фильмде өзіне қарсы шайқас жасау міндеті жүктелген. Бір қызығы, алдыңғы Рамис киноларының кейіпкерлерінде әрдайым сүйкімді болып келген дана-ассизм, жылдам, кесек ескертулер қазір улы болып саналады. Нақты өмірде Рамис мырза Мюрреймен сценарийде жұмыс істей алмады. Ол фильмнің алғашқы жобасын жазған Дэнни Рубин неофитін оның орнына жұлдызмен жұмыс істеуге жіберді.
Биллмен бірге отырудың жаман жағы оны орындыққа отырғызады. ‘Мен сіздермен сағат 2-де кездесемін –– 5-те ол есіктен кіреді. Мен бұған тым жасым келді, бірақ Дэнни ондай емес еді, деді Рамис мырза. Киноның басында Билл Мюррейдің ауа райының адамы өзінің продюсеріне, Анди МакДауэлл ойнады, менің ойымша, бұл шынымен де жақсы продюсердің қасиеттерінің бірі: талантыңды бақытты ұста.
Мен не істей алсам, ол жауап береді.
Маған жамбастың қисаюына көмектесе аласыз ба? ол айтады.
Мұндай жол Ghostbusters немесе Stripes-те күліп қана қоймай, көрермендерді Билл Мюррейдің жағына апару үшін қолданылған болар еді. Стриптерде ол шпателмен гамбургерлерді сол сүйкімді әйелдің M.P. Бұл жағдайда қытырлақ пикап әрекеті күледі - бірақ оның негізгі мақсаты ішкі сырғуды ашуға бағытталған.
Сол бір күннің қатал қайталануы ақыр соңында Мюррей мырзаның есек қабаттарының мінезін және оның ирониясын алып тастайды. Фильм оны біртіндеп бұзады, өйткені ол бәріне тез жауап бере алмайынша және басқа адамдарға шынайы және шынайы мейірімділікпен қарауы керек. Бұл комедияда құндылықтардың таңқаларлық жүйесін тудырады. Комедиялардың көпшілігі анархистер жағында. Дэнни Рубинмен (ол идеяны ұсынған) және Мюррей мырзаның өз пікірімен жазылған Рамис мырзаның сценарийі - Билл Мюррейді оның барлық Билл Мюррей-несінен, яғни қарастырылған нәрселерден айыруды білдіреді. Stripes, Animal House және Caddyshack-тегі шешімнің бір бөлігі, Graundhog күні проблеманың бір бөлігі болады. Біз оларға айналдық.
Мүмкін, бұл фильм - бұл Рамис мырза мен Мюррей мырзаның Боб Дол-Джордж Буш осін жеңіп алуы арқылы олардың ұрпақтары үшін жасаған күнәлары немесе ұятсыздықтары үшін төлем әдісі. Монтаждардың бірізділігі Билл Мюррейдің өзін-өзі өлтіретінін көрсетеді. Ол жүк көлігін жартастың үстімен жүргізеді, жер үсті сүйреуімен (иә - бұл, әрине, Caddyshack-тің Gopher varmint-іне көзбен сілтеме!). Толығымен өлі, ол тостер алып, оны қабырғаға қосып, суға түскеннен кейін ваннаға тастайды. Оның бет-әлпеті жүк көлігінің алдына келгенде, өлімге толы сезіммен бас тартты. Келесі, ол салтанатты түрде шіркеу мұнарасынан секіреді. Рамис мырза бізге өлі денеде өлі денені - Saturday Night Live мәйітін көрсетеді! - және Крис Эллиоттың кейіпкері мысқылмен айтады: ол маған қатты ұнады. Ол шынымен де өте жақсы жігіт болды. Groundhog Day-де Baby Ruth сахнасы жоқ деп айтудың қажеті жоқ, және Рамис мырзаға фильмді ұтымды ету үшін өзін итермелеуге тура келмеді; Буддистерден, Хасидтерден, Католиктерден және басқа діни топтардан алынған хаттар оған жұмыс жасады.
Стюарт «Отбасын құтқарады» (1995) және «Көптікті» (1996) екі кассалық бомбамен ұқсас эффекттерге қол жеткізгеннен кейін, Рамис мырза «Мұны талдаңыз» фильмінде тағы бір ізгі комедияны түсіруге тырысады. Бірақ Билл Мюррей сияқты комедиялық гангстердің орнына өзін-өзі тексеру арқылы құтқаруды табады, нақты гангстер (Де Ниро мырзаның кейіпкері) өзін психиатриялық көмекке мұқтаж деп санайды, өйткені ол өз жұмысын (адамдарды өлтіруді) жақсы істемейді.
Рамис мырза тағы бір рет раввин болды: бұл танымал ойын-сауық болу керек, бірақ мұнда қызмет ететін бір нәрсе бар. Мен үшін моральдық алғышарт, яғни Джон Готти сізге көмек сұрайды. Егер сіз терапевт болсаңыз, сәттілік нені білдіреді? Биллиде жол бар – Менің мақсатым қандай? Сізді бақытты, жақсы бейімделген гангстер ету үшін? Мен осында кіргенде, мен киноның шын мәнінде не болғанын анықтағым келді - бұл жігіт өзінің өміріндегі зорлық-зомбылық циклін бұзу үшін оның ашулануымен, қорқынышымен және қайғысымен байланысқа түседі. Мен үшін бұл Америкадағы бандиттік зорлық-зомбылықтың үлкен метафорасы. Әкесіз жас жігіттер оны ашуланшақтыққа, қайғы мен қорқынышқа толы, оны бәріне сездіреді. Били оны Бобтың кейіпкерін үлкен катерлі сәтке жетелеу арқылы сәтті бұзады. Бұл айтуға тұрарлық нәрсе. Мен тек гангстерлік алаяқтық жасағым келмеді. Мен жалған емес.
Гарольд Рамис 53 жаста, шоу-бизнестегі ең ауыр әрекеттерді шешуге тырысады - әзіл-сықақ ойынында періштелер жағында болуға тырысып, үлкен күлкіге бой алдырады.
