Ричард Келли.Жебе туралы фильмдер Мен мұны өте көңілді деп санаймын / мен мұны қайғылы деп санаймын / Мен өліп жатқан армандар / Мен көрген жақсы нәрсе ме?
Бұрыннан бар әндердің бірнешеуі киноның соңына таман ойнайтын Mad World фильмінің суретінен гөрі жақсы суреттейді Донни Дарко , фильмнің күлкілі, қайғылы, арманы, оның кейіпкерінің қазасы оның өмірінің шыңы ретінде атап өтіледі. 26 жастағы жазушы / режиссер Ричард Келли бұл классификацияланбайтын шедеврді күдікті көпшілікке ұсынғаннан бері он бес жыл өтті, ал оның алғашқы театрландырылған жүгірісінен он бес жыл мүлдем байқалмады. Бұл таңқаларлық емес еді. Онда көрнекі түрде (кездейсоқ болса да) 11 қыркүйектен кейін бір айдан кейін апокалиптикалық ұшақтың апатқа ұшырауы көрінді, кейіпкер эмоционалды мазасызданды, оны білуге болмайды, кейде мүмкін емес, ал сюжет дизайны бойынша түсініксіз болды. О, және дәу қоян болатын.
Алайда, бір рет Донни DVD-де хит болды, біртүрлі нәрсе болды: ол аудиторияны тапты. 2004 жылға қарай, Донни кеңейтілген Director's Cut театрларына қайта оралды. Ақырында, фильм біртүрлі культтік фильмнен гөрі әлдеқайда көп деп қабылданды. Бұл күрделі отбасылық драма, қол жетімді орта мектеп сатирасы, саяси мәлімдеме, тағдырдың табиғаты туралы медитация және актерлер үшін (мысалы, Патрик Суэйз, Дрю Барримор және Мэри Макдоннелл сияқты) қойылатын және алдағы уақытта болатын көрме. (Джилленхол, Джена Мэлоун және Сет Роген сияқты бауырлар). Тойлау Донни 15мыңыншытуған күні, Келли театрда және режиссерлік кесінділердің 4K қалпына келтірілуін қадағалады, ол театрда ашылады Көру Лос-Анджелесте 30 наурыздамыңыншыжәне 31-де Нью-Йорктегі метрографст, бірнеше қалаларда шектеулі немесе бір түндік жүгірістерге ашылмас бұрын. Біз Ричард Келлимен, басқалармен қатар, Донни қайта шығару, түпнұсқа шығару және алдын-ала шығару. 
Донни Дарко .Жебе туралы фильмдер
Мен театрлық кесімді де, режиссерлік кесімді де қайта шығару туралы шешімге қызығамын. Бұл сіздің ойыңызша, Директордың кескіні міндетті түрде түпкілікті басылым емес дегенді білдіре ме?
Мен ешқашан режиссердің кескінін театр кескінін алмастырамын деп ойлаған емеспін. Жоспар әрқашан олардың бірге өмір сүруі үшін болатын. Мен Director's Cut-ті әннің кеңейтілген ремиксі ретінде қарастырамын, өйткені қосымша ақпарат пен материалдар әлдеқайда көп. Театрландырылған нұсқасы фильмге алғашқы экспозицияны жақсырақ ұсынады, өйткені бұл ақпарат аз және алғашқы қарау кезінде көрерменді жеңетін жұмбақ асығыс. Содан кейін, мен режиссерді қосымша ақпарат іздейтіндерге және ұзақ әңгімелейтін, новеллаларға сүюге болатын етіп жасадым. Директордың кескіні сол жерге барғысы келетіндерге арналған, сондықтан екі кесінді де қалпына келтіріп, оларды мәңгілікке тірі қалдыру өте маңызды болды.
Кейбір жанкүйерлердің реакциясы туралы бір қызықты нәрсе Донни Дарко фильмнің барлық метафизикалық құпияларын толығымен түсінуге деген олардың обсессивті қажеттілігі. Сіздің ойыңызша, фильмнің мифологиясына көп көңіл бөлу оның эмоционалды әсерінен алып тастайды?
Жоқ, менде бәрі жақсы! Міне, сондықтан мен режиссерлық кесімді жасағым келді. Мен ондағыдан гөрі көп ақпарат бергім келді. Бұл өте тығыз, қабатты фильм, және фильмнен тыс үлкен әлем бар. Кейбір кино сүйгіштер тереңірек үңілгісі келді. Мен мұны бағалаймын және олар үшін солармен қамтамасыз еткім келеді. Бірақ сонымен бірге басқа адамдар кіріп-шыққысы келеді. Олар заттарды жұмбақ етіп қалдырғысы келеді, эмоционалды тәжірибе алады, содан кейін одан аулақ жүреді. Мен тәжірибенің екі түрінен де құндылық көремін. Мұның көп бөлігі фильмді екі сағаттық уақыт ішінде сіңіретіндігімізге байланысты, бірақ содан кейін үйге барып, сегіз немесе он екі сағаттық уақыт аралығында теледидарды қорытамыз. Мен бір нәрсені екі сағаттан гөрі сегіз сағат көргісі келетін жас адамдармен сөйлесемін, сондықтан менің фильмдерімнің ұзағырақ нұсқаларын жасауым керек деп ойлаймын. Толық нұсқасы Southland Tales , менің ойымша, алты сағат. Мен әлі аяқтай алмадым, бірақ толық нұсқасы - алты сағат. Мен сондай-ақ графикалық романның алдын-ала сөздерін жасадым, мен әлі де аяқтаған жоқпын. Бірақ содан кейін бұл нұсқалар адамдар үшін үйде жақсы ойнауы мүмкін, өйткені олар тұрып, жуынатын бөлмеге баруы керек, сэндвич алып немесе ұйықтауы керек.
Сіз бұған дейін сұхбаттарыңызда сізді қоюға қысым жасалды деп айттыңыз Донни Дарко қазіргі уақытта, бірақ сіз оны 1988 жылы қою керек деп ойладыңыз. Неге олай?
Мен өзім түсірген және түсіруді жалғастыратын үш фильм туралы айтамын: бір ортақ белгі әрқашан нақты уақыт шкаласы, уақыт белгісі, күні мен уақыты болады. Мен әңгімелерді басқаша қалай айту керектігін білмеймін. Мен үшін кейіпкерлердің кез-келген шешімі, реакциясы және өзара әрекеттестігі - оқиға болатын уақытқа жауап. Бұл оқиға үшін біз Рейган дәуірінің соңында, біз өтпелі кезеңде болғанбыз, есірткіге қарсы соғысты, өзіне-өзі көмектесу қозғалысын, Рейганды жоққа шығаратын жас буын пайда болды. саясат және мәдени мандат өзін-өзі ұстауға міндетті. Ұқсас нәрселер Мәсіхтің соңғы азғыруы театрларға тыйым салынған. ЖИТС эпидемиясына қайғылы және азғындық жауап. Әр түрлі өнер түрлеріне цензура. Мұның бәрі жас ұрпақтың үрейін ұшырды. Өтпелі кезең болды. Сонымен, бұл оқиға Хэллоуиннің демалыс күндері өтетін осы сайлау қарсаңында болуы керек еді. Бұл солай болуы керек еді. Мен бұл нақты оқиғаны ешқашан басқа жолмен айта алмадым.
Мұны 80-ші жылдары орнатқан тағы бір нәрсе - бұл 80-ші жылдардың аңызға айналған жасөспірімдері мен балаларының барлық фильмдерін еске түсіру. Сіз ойлайсыз ба? Донни Дарко сол фильмдердің шабыттануы немесе тіпті реакциясы сияқты ма?
Мен 80-ші жылдары түсірілген көптеген фильмдерге саналы түрде немесе бейсаналық түрде құрмет көрсететінмін, бірақ мен бұл фильмді 2000 жылғы фильм ретінде қарастырамын. Бұл 2000 жылғы 1988 жылдардағы сағыныш туындысы. Сіз айтып отырған көптеген фильмдер қазіргі фильмдер ретінде түсірілген, бұл оларды ерекшелендіреді. Бірақ менің ойымша, бұл фильмдер менің балалық шағыма және жасөспірім шағыма әсер етті. Е.Т. және Тұңғиық және Болашаққа оралу , бұл кинолардың барлығы менің негізгі көркемдік ізденіс процесінің бөлігі. Олар менің ДНҚ-да, көп жағдайда.
Көптеген жасөспірімдерге бағытталған фильмдерден айырмашылығы, Донни Дарко ата-ананың мінездемесін оның ең күшті қасиеттерінің біріне айналдырады, мүмкін оның эмоционалды өзегі де болуы мүмкін. Ата-аналарға осы маңызды рөлдерді беруге шешім қабылдауға не мәжбүр етті?
Фильмнің басында Мэгги Джилленхол жеткізетін бірінші диалог желісі - мен Дукакиске дауыс беремін. Сонымен, біз бірден екі ұрпақ арасындағы саяси қақтығысты орнатамыз. Республикалық ата-аналарға қарсы либералды жасөспірімдер. Бірақ мен ең соңғы жасағым келгені - бұл Республикалық ата-аналарды жын-шайтаннан арылту болды, мен оларды өте әдепті, жанашыр адамдар ретінде сездім, олар өте қатты, бүлікшіл, ақылды жасөспірімдердің күресімен айналысады. Бұл бар нақты жанжал. Сондықтан мен оларды маңызды әрі түсінушілікпен сезінгендігіме көз жеткізгім келді және актер үшін кез-келген кейіпкермен қол жеткіземін деп сенемін. Тіпті кейіпкер жек көрінішті болып көрінсе де, әдепсіз болып көрінсе де, мен оларға біршама түсіністікпен қарауға тырысамын. Бұл оларды қызықтырады. Мен ешқашан өз кейіпкерлерімді жек көргім келмейді. Сіз олардың бәрін жақсы көруіңіз керек.
Жексұрын кейіпкерлер туралы айтатын болсам, мен әрқашан Сет Рогеннің кастингіне қызығушылық танытатынмын, өйткені бұл оның кейін жасаған бірінші әрекеті Freaks and Geeks және ол шоуда өзінің кейіпкерінің қараңғы нұсқасын ойнайды. Онымен бірге ойнады ма, әлде ол сол үшін арнайы қойылды Freaks and Geeks ?
Бұл біздің кастинг-режиссер Джозеф Миддлтон және композиторымыз Майкл Эндрюс болды Freaks and Geeks , Сетті кім ұсынды . Ол кірген кезде оның шынымен де талантты екендігі және осы шынайылық пен нәзік қасиетке ие екендігі айқын болды. Ол және Алекс Гринвальд ойнаған екі бұзақы кейіпкер бұл шығарманың қаскөйлері деп айтуға болады, бірақ Сет пен Алекс екеуі де шынайы өмірде ең мейірімді, жұмсақ және сүйікті адамдардың екеуі. Бұл маған қызықты, біреудің сол қараңғы жаққа қарай бұрылуын сұрау, өйткені сіз әр рөлде осылай жасауды өтінген біреуді қоюдан гөрі таңқаларлық қойылым аласыз.
Сен жасадың Донни Дарко Колумбиндегі қырғыннан кейін және фильмдегі белгілі бір сәттер, мылтық ұстаған Доннидің бейнесі сияқты, қазір де салқындататын параллельдер тудырады. Колумбина фильмнің дамуы мен реакциясына қандай әсер етті?
Колумбина бұл маған қатты әсер етіп, болған кезде қатты алаңдатты. Сондай-ақ, фильм 2001 жылдың 11 қыркүйегінен сегіз-тоғыз ай бұрын Sundance кинофестивалінде премьерасы болған кезде көлеңке түсірді. Сол кезде Колумбина әлі де әңгімеде болды. Дистрибьюторлардың кинодан бірден бас тартқаны есімде. Бұл шынымен де сезімтал уақыт еді, ал адамдар мылтық атып жатқан жасөспірім қатысқан фильмді таратуға жай ғана ыңғайсыз болды.
Сіздің барлық шығармаларыңызда, ең болмағанда шығарылған жұмыстарда өте жоғары концепциялы, күрделі сюжеттер ұсынылды. Сюжеттің егжей-тегжейін анықтамас бұрын өзіңіздің кейіпкерлеріңіздің доғаларын сызуға бейімсіздер ме? Немесе сіз сюжет техникасын ойлап тауып, оған кейіпкерлерді сыйғызасыз ба?
Көбінесе, сюжет техникасы алғашқы іргетас сызбалары сызылған кезде пайда болады. Мен кіші жасымда сәулетші немесе саяси карикатурист болғым келді. Содан кейін, мен орта мектепте оқып жүрген кезімде, мен кинорежиссер және сәулетші әрі саяси карикатурашы болуға ЛА-ға бара жатырмын! [күледі] Сонымен, сәулет сюжетке алдымен енетін шығар, бірақ содан кейін мен кейіпкерлердің сол архитектураны логикалық, эмоционалды түрде шынайы түрде бағдарлап жатқанына көз жеткізгім келеді.
Он бес жыл өткен соң, фильмге деген реакция сізді әлі де таң қалдырады ма?
Мен фильмге деген жауапқа үнемі таң қаламын. Мен одан шабыт аламын. Бұл мені барлық ресурстар мен сценарийлердің болуы керек жерде, қажетті адамдармен қамтамасыз етілуі үшін, мен түсіретін келесі фильмдерге өте мұқият және өршіл етеді. Бұл қорқынышты, бірақ шабыттандыруды жалғастыруда. Ұзақ уақыт бойы бұл фильм сәтсіздік немесе кішігірім немесе шеткі немесе культ ретінде қабылданды. Мен культ сөзіне өте ризамын. Мен мұны кез-келген күні қабылдаймын, бірақ мен үшін бұл фильмнің негізгі ағымға енуін көру өте маңызды, өйткені суретші ретінде негізгі ағымның бөлігі болу - сіз өршіл, ерекше әңгімелер жасауға ресурстарды алуыңызды білдіреді. Мен мұны істегім келеді. Мен басқаны қалай істейтінімді білмеймін. Мен басқа ешнәрсе істегім келмейді.
