Ван Паттен және «Ұлы Құдай панасында» мықты. (Сыпайы Джоан Маркус) Эми Герцог қазіргі заманғы идеалды американдық драманы жазды десек артық айтқандық болар еді. Идеал қандай болса да, ол өте ұқсас болуы керек Ұлы Құдай Пан , Герцог ханымның драматургдердің көкжиектерінде кеше кешкісін ашылған ең керемет пьесасы.
Режиссер Каролин Кантор, Ұлы Құдай Пан арандатушылық және нәзік, баяу, мұқият ашылады және тәтті әсер етеді. Бұл әдемі, айқын, тиімді бағытталған, ойландыратын, күлкілі және түсінікті. Ең жақсысы, оның ұзақтығы 80 минутты құрайды. (Ұзын күздің соңында қысқа спектакльдің рецензентіне деген қызығушылығын төмендетпеңіз.)
Оның басты кейіпкері Джейми (керемет Джереми Стронг, оның жарақаты артында, жараланған жарақаты бар), оны толықтай тануға болады: қара шашты 32 жастағы бруклинит, таза жейде киген, орта дарынды журналист, жеңілдіктерсіз жұмыс. Ол алты жыл бойғы өзінің аққұба, аққұба досы Пейджмен (Сара Голдберг) бірге тұрады, бірақ ол қазір терапевт болып дайындалып жатыр. Оның өмірінде бәрі жақсы сияқты, бірақ бәрі де біршама тоқтап қалған сияқты. Спектакльдің басында біз Пейдждің байқаусызда жүкті болып қалғанын білеміз. Олардың қарым-қатынасы мен өміріне алаңдаған Джейми бұл жаңалықты қуанышпен қарсы алмайды.
Спектакльдің ашылуында Джейми балалық шақтың татуировкасы мен тесілген досы Фрэнкпен (Кит Ноббс) кофе ішіп отыр. Бұл ыңғайсыз әңгіме: ер балалармен жақын болған екі еркектің қазір ортақ нәрселері жоқ. Фрэнк Джеймиге жаңалықтармен қол жеткізді: ол балаларына қатысты жыныстық қатынасқа байланысты өз әкесіне айып тағуда. Ол оның әкесі Джеймиді де қорлады деп санайды.
Герцог ханымның алдыңғы екі пьесасы өзінің сол еврей отбасына негізделген. Революциядан кейін Сондай-ақ, драматургтерде әлдеқайда үлкенді түсінуге тырысатын жас буынға назар аударылды; жылы 4000 миль Линкольн центр театрында аға буын жоғалған жас үшін тұрақтылықты қамтамасыз етті. Жылы Ұлы Құдай Пан Герцогтар отбасынан әрі қарай жылжып бара жатқан ол ересек өмірге - неке, балалар, кәсіби жетістіктерге жету үшін міндетті түрде емес, тұралап тұрған ұрпаққа қарап, біз (иә, біз: бұл менің буыным) , және Герцог ханым) біздің балалық шағымызбен әуестенеді немесе біздің балалық шағымызды хоббиге айналдыру үшін пайдаланады.
Джейми Фрэнктің ашқаны сөзсіз шындыққа сенуден бас тартады, бірақ ол мүмкін емес деп сенуден бас тартады. Репортер өзінің өткен тарихын зерттеп жатқанда - ата-анасымен сөйлесу (Бэки Энн Бейкер, Кэти, оның күтпеген санвинги анасы және Питер Фридман Дог, оның йога және жүні әкесі), бір кездері Фрэнкпен, Полимен бөліскен күтушіні аралады ( ол Джокс Ван Паттен), ол бір кездері Фрэнкпен бірге өзі өмір сүретін қарттар үйінде бөліскен және Пейджмен шиеленіскен әңгімелерде талқылайтын. Герцог күмәндануға көп орын қалдырады. Кейбір фактілер Фрэнктің айыптауын растады, басқалары оны күмәндандырады, көбісі естеліктердің сенімсіз екендігінің астын сызады.
Мен тіпті ештеңе болғанына сенімді емеспін, Джейми Пейджге пьесаның шарықтау шегіне жақындағанын айтады. Сіз менің өмірімді, менің ойымша, мұны істей алмаймын - сіз мұны істей алмайсыз. Біз ешқашан не болғандығы немесе болмағаны туралы нақты жауап ала алмаймыз, бірақ Джеймиді қазір қалай басқаруға болатындығын түсінуге тырысамыз. Өткен, қандай болса да, әрқашан сол жерде болады, бірақ қазіргі уақыт оның назарын қажет етеді.
Мелисса Джеймс Гибсонның Америкамен қандай өлеңдер , Atlantic Theatre Company-де осындай көтерілуді қамтамасыз етпейді. Бұл қарым-қатынас, алшақтық, жалғыздық пен қайғы туралы әдемі жазылған, талғампаздықпен сахналанған, терең меланхоликтік комедия.
Оның төрт кейіпкері - Ханк (Крис Бауэр), академик-экономист, әлі күнге дейін онымен ажырасқан әйелге ғашық және жасөспірім қызымен байланысты құтқарғысы келеді; Марлен (16 жасар керемет өткір Эйми Карреро); Шерил (құдайлық Da’Vine Joy Randolph), Хенктің сенімді адамы, опералық хорда тұрып қалуға ұмтылған актриса; және Лидия (Сеана Кофоед), орта жастағы қыз Хенк сұмдық кездесуге барады - жоғалған және жалғыз, өз өмірлеріне риза емес, олардың мүмкіндіктеріне риза емес, оларды жетілдіре алмайды. Бір нәрсені қалау ауырсынуды тудырады, Шерил Ханкке үлкен кастинг өткізгеннен кейін опера тиелетін қондырғыдағы темекі үзілісінде айтады. Бұл бірінші кезекте ештеңе қаламаудың шешімін ғана ұсынады.
Гибсон ханымның жазуы толығымен қызықты - елестететін, өте күлкілі және күтпеген дана эпиграммаларға толы. Даниэль Аукиннің қойылымы пьеса сияқты, сүйкімді, қосалқы және көркем жанама. Аукин мырза ашық сахнаға бекітілген бірнеше дизайнмен (дизайнеры Лаура Джеллинек) өте ақылды және тиімді жарықтандыруды тез өзгерте отырып, ерекше және кейде қабаттасатын көріністер жасай алады (дизайнер Мэтт Фрей). Шерил Ханкты афиша ұғымымен, келесі жолға немесе көрініске жалғасатын оймен немесе сөйлеммен таныстырады және Америкамен қандай өлеңдер сценарийде де, қойылымда да оған толы.
Әрине, әрқашан жеміске жетпей, бір-бірімен қабаттасатын кейіпкерлердің өмірінде. Әсерлі, бірақ көңілсіз пьесада бұл жұмсақ термин және көңілсіз шындық.
Сіз қалай шешесіз? Пачино сияқты проблема бар ма?
Аль Пачино, «Оскар», «Тони» және «Эмми» сыйлықтарының лауреаты, ол өз заманының тамаша экран актерларының бірі және Бродвейге шығуға ниет білдірген кезде кассалардың ұтыс ойындары. Ол сонымен қатар өзінің карикатурасы, тиктерінің жинағы, өзінің «Оскар» сыйлығына ие болған пародиясы. Әйел иісі . Кейде, жақындағы қоғамдық театрдағыдай The Венеция саудагері , ол әсерлі қойылымға айналады. Көбінесе, жандану кезіндегідей Гленгарри Глен Росс қазір Джеральд Шоенфельд театрында немесе барған сайын тіркемелерде ойнайды Жігіттер тұрыңдар , ол тек басқаларын ұсынады: томпайған көздер, саусақтардың қисаюы, күңкілдеу, сөзсіз айқай. Майкл Корлеоне ұстамды және бақыланған жерде, бүгінгі Аль Пачино жай сөйлейді.
Бұл оның өнімділігін көрсетпейді Гленгарри , Дэвид Маметтің Пулитцер сыйлығын жеңіп алған жылжымайтын мүлікті сатушылар туралы, көруге көнбейтін шедеврі. Бірақ бұл оның Shelly Levene-ді аңызға айналдырады, ол бір кездері керемет, қазіргі уақытта сатылымда аңызға айналады - бұл пьчиноның тағы бір айқайы, ерекше, эмоционалды әсер етпейтін кейіпкер емес. Шынында да, Даниэл Салливан басқарған бұл әдемі өндіріс (Пачино мырзаны да басқарған) Саудагер ), ешқашан қажет сияқты тартымды болмайды.
Соңғы бірнеше маусымда өзін танымал ситком ойыншысынан динамикалық және қарқынды сахна жұлдызына айналдырған Бобби Каннавале өзінің басты фокусын Рикки Рома рөліне әкелді, ол сатқын, сәтті сатушы, Пачино мырза ойнады 1992 жылғы фильм нұсқасы. Джон С. МакГинли қызбағыш және көңілді Дейв Мосстың офицері, ал Ричард Шифф Джордж Ааронов сияқты невротикалық. Дэвид Харбор кеңсе менеджері ретінде, Джереми Шамос өкініш білдірген сатып алушы ретінде және Мерфи Гайер офистің бұзылуын тексеретін полицей ретінде де жақсы өнер көрсетеді.
Бірақ қанша талант болса да, бұл үйлесімді емес. Мамет мырзаның диалогы, әсіресе бұл ечт-Мамет шығармасында лас, стаккато поэзияға айналуы керек. Олай емес. Левенаның күйреуі жойқын болуы керек. Олай емес. Қойылым белгілі бір қатал жігіттің өлімі, сенің ойыңмен ойнау, жалпыамерикандық еркелік туралы. Оның орнына бұл бір кездері болған Маметтің сағыныш бөлігі. Көру қызықты, бірақ шынайы емес.
Біз сатылмадық.
editorial@observer.com
