New York Times газетінің тілшісі Джудит Миллер 2005 жылы Журналистердің кәсіби қауымдастығы конвенциясында күлімсіреді. (Фото: Этан Миллер / Getty Images) Тибеттіктер сенде біреу туралы қара ой болса және ол ой ол адамға тікелей соқпаса, ол бүкіл әлемді шарлап, сенің басыңның артқы жағына соғады деп сенеді. Осы теория бойынша мен он жылға жуық уақытты Нью-Йорк Таймс газетінің бұрынғы репортеры Саддам Хусейннің жаппай қырып-жоятын қару-жарақтары туралы Буш әкімшілігінің Иракқа басып кіруді сату науқанында пайдалы болған Джудит Миллер туралы қара ойлар туралы ойланбадым.
Соңғы бірнеше күнде Миллер бір бөлігін жариялады Wall Street Journal , Ирак соғысы және қыңыр мифтер, және The New York Times өзінің жаңа ғана жарық көрген кітабына шолу жасады, Оқиға: репортер саяхаты Мен тағы да 4400 американдық өлгендер туралы, жүздеген мың өлген ирактықтар туралы, айтылмай жараланған және майып болғандар туралы, 4 триллион долларды ысырап ету туралы, Ирактың күйреуі мен ДАИШ-тің күшеюі арасындағы байланыс туралы тағы да ойланатын боламын. Вьетнамнан бергі американдық апатқа қатысқан ешкімнің қашықтықтан жауап бермегендігі. Мен Джудит Миллердің, журналист өзінің қайнар көздерімен ғана жақсы деген сөздерін оқығанда, қан қысымымның төмендегенін байқадым.
Миллер биотерроризмге қызығушылық танытқан алғашқы журналистердің бірі болды. Әріптестерімен бірге ол Пулитцер ұтып алды және алдын-ала кітап жазды. Бірақ Буш президент болған кезде оның көздері тарылды |
Мен оқығанда, патологиялық тұрғыдан сақ болыңыз Times шолу емес Times Күнтізбелік мәселе [кітапта] бірінші бетке қонуға деген ұмтылыс болатындықтан, мен өзім ертерек, мен сияқты азаматтар таңғы асқа ашуланған уақытқа жеткізілгенімді білемін. Содан кейін мен 2005 жылы Миллер ханыммен болған қарым-қатынасты және мені мәжбүр еткен мәселені еске түсіремін ол туралы жаз .
Миллер ханым туралы және оның Буш әкімшілігінің Иракқа басып кіру маркетингін жүзеге асырушы ретіндегі рөлі туралы ештеңе білмеу бақытына ие болғандар үшін қысқаша нұсқаулар.
Миллер ханым иті бар репортер болды, оның ерекше шеберлігі мықты адамдарды қайнар көзі ретінде өсірді. Сөйлемді осылай жазу өте қиын - сіз Хиллари Клинтонды агрессивті деп атайтын мамандарға ұқсай алмайсыз. Бірақ бұл, шын мәнінде, Миллер ханым қалай жұмыс істеді; Нина Тотенберг Иордания королі Хуссейн Миллер ханымды кеште байқап, Джууди деп айқайлап жатқанын еске алады және Миллер ханым жауап ретінде Кииииинг!
Миллер ханым биотерроризмге қызығушылық танытқан алғашқы журналистердің бірі болды. Әріптестерімен бірге ол Пулитцер ұтып алды және алдын-ала кітап жазды. Бірақ Буш президент болған кезде оның көздері тарылды: Ричард Перле, Пол Вулфовиц, Дуглас Фейт, Скутер Либби. Егер оның күн тәртібі болмаса, олар солай етті. Оларда әлі бар, егер кімде-кім оларды байыпты қабылдаса, біз Тегеранды теңестіріп үлгерген болар едік.
Иракқа басып кіру қарсаңында мемлекеттік қызметкерлер керемет талаптарын қойды. Дик Чейни қыркүйектің 11-ін басып алған Мохаммед Атта Ирактың барлау офицерімен Прагада бірнеше ай бұрын Атта Дүниежүзілік Сауда Орталығына ұшақ ұшқанға дейін кездескенін алға тартты. (Бұл кездесу болмады.) Кондолиза Райс сонымен қатар Аль-Каида мен Саддам Хусейн арасындағы байланысты көрді. (Керісінше дәлелдердің барлығына қарамастан, Райс мұны 2006 жылы да айтып отырды.) Бірақ бұл ең үлкен мәселе - Миллердің Ирактың жаппай қырып-жоятын қару жасау ниеті туралы талабы.
Иракта орналасқан репортер ретінде Миллер химиялық қару өндірісінің көмілген ингредиенттерін көрді. Ол оларды дәл көрмеді. Ол бейресбол киімі мен бейсболка киген, деп жазды ол Times Curveball деп аталатын бұрынғы төменгі деңгейлі Ирак ғалымы құмдағы бірнеше дақтарды көрсетіп, химиялық прекурсорлар мен басқа да қару-жарақ материалдары көмілгенін айтты.
Осы шығарма жарияланғаннан кейін бірнеше сағат өткен соң Дик Чейни «Пресспен кездесуге» кіріп, Миллердің сөзін келтірді. Басқалары соңынан ерді. 60 минуттық Боб Симон кабукиді тез байқады. Сіз оқиға туралы әңгіме жібересіз New York Times , деді ол Франклин Фуерге Нью-Йорк журналы , және New York Times оны басып шығарады, содан кейін сіз жексенбілік бағдарламаға сілтеме жасай отырып барасыз New York Times және өзіңіздің ақпаратыңызды растау. Сіз оларға тапсыруыңыз керек. Бұл жерде, Нью-Йоркте айтқандай, чуцпа қажет.
Миллердің есеп беруі расталмады деп мойындауы үшін екі жыл өтті: WMD - мен мұны мүлде қателестім. Бірақ бұл оған кінәлі емес еді; ол өзінің қайнар көздеріне алданып қалды. Ал, тіпті алданған емес. Олар жақсы дегенді білдірді. Олар жай ғана қателесті. Бұл біз жиі еститін қорғаныс. Шынында да, бұл пассивті дауысқа қарсы жалғыз жақсы аргумент: қателіктер жіберілді.
2005 жылға қарай Миллердің есеп беруін көптеген фактілер жойылды. Дұрыс, олар оның жалған болжамдары мен жеткіліксіз есеп беруіне назар аударды. Мен оның өрескел қателіктерін оның кейіпкерімен байланыстыратын ештеңе оқымадым.
Содан кейін, Харриет Миерс өзінің апатты Жоғарғы Соттың кандидатурасын ашқаннан бір апта бұрын, Джудит Миллер кешкі асқа барды.
Сол жерде маған оның бір сұрағы болды: Неліктен Харриет Миерске бәрі соншалықты дөрекілік көрсетеді?
Харриет Майерс өзінің Жоғарғы сотқа тиесілі екенін растайтын бірде-бір сенім құжаты болған жоқ. Оның ұсынылуы Буштың Сотты менсінбеуінің көрінісі ретінде кеңінен қаралды. |
Бұл есте қаларлық сұрақ болды. Майерс ханым Ақ үйдің президенті Джордж Буштың кеңесі болды. Ол өзінің Жоғарғы сотқа тиесілі екенін растайтын бірде-бір куәлік болған жоқ. Оның ұсынылуы Буш мырзаның Сотты менсінбеуінің көрінісі ретінде кеңінен қаралды. Тіпті республикашылар да оны қолдаудан бас тартты. Міне, Джудит Миллер де Марста бірнеше ай жүргендей болып, Вашингтон Миерс ханымға неге қаскүнемдік танытты деп ойлады.
Миллер ханымның таңқаларлық ескертуі туралы білгенде, мен ол туралы жазуға бел будым. Мен оны растауды сұрау үшін жаздым.
Оның жауабы өте жақсы сөйледі.
Менің айтқаным есімде жоқ деп айтқан көп нәрсені еститін шығарсыз, деді ол маған, электронды пошта арқылы. Бұл сияқты. Менің ойымша, мен ол туралы ешқашан пікір білдірген емеспін немесе сіз Харриет Миерс туралы көтерген сұрағыңызды қойған емеспін.
Мен жауап бермедім, бірақ менің көзім 60 минуттың аңызға айналған жасаушысы және продюсері Дон Хьюитт болды. Мен Хьюитті білетін едім - ол маған Миллер туралы әңгіме айтып берді, мен ол туралы бір репортаж айтып жатқанда. Бірнеше жыл бұрын, 60 минут менен біраз зерттеулер сатып алды. Ол қыртысты болуы мүмкін. Бірақ ол сенімді еді - оның хабар тарату журналистикасындағы ең үлкен тәжірибесі болды.
Егер Хьюитт егер Миллер ханым бұл сұрақты қойды десе, мен Хьюиттің жағындамын. Миллер ханымның тайғақ кешуден бас тартуына келетін болсақ, бұл мінез туралы айтады - ол жақсы репортер емес және ол жақсы дереккөз емес. Енді Fox News-ке еніп, ол ақырында өзінің нағыз үйін тапты.
Мен қазір өзімді жақсы сезінемін.
