Кинода, өмірдегідей, қауіп-қатерге душар болған балалардан гөрі ойланатын не байқау ауыр емес. Көптеген адамдар Холокост туралы фильмнің жанына бара алмайтын уақытта, жаңасын түсіру өте батыл (Рождество алдында үшеуі шығады). Жолақты пижамадағы бала өркениет тарихындағы ең үлкен қатыгездіктің аспектісін балалардың көзімен көрсетеді, бұл оны екі есе қауіпті етеді. Мұны қандай бағамен болса да көріңіз. Бұл әрі керемет, әрі жойқын.
Марк Херманның режиссері ( Кішкентай дауыс ) және ирландиялық жазушы Джон Бойнның ең көп сатылатын романынан сенімді түрде алынған, бұл SS концлагерьінің коменданты мен лагерьдің тікенді сымының артында түрмеде отырған жас еврейдің ұлы жасаған достық туралы. Балалық шақтың оптимистік кінәсіздігінде, ақыл-ойдың қараңғылығынан бұрын, отбасылық әдемі үйдің үстінде жиналған дауыл бұлттарын байқамай, 8 жасар Бруно атты артықшылықты бала туралы баяндалады. Сыртта Берлиннің тасты көшелерімен иесіздерді сүйреп өтіп бара жатқан жүк көліктерінің көріністері оның көзқарасы бойынша экшн-фильмдегі қимылдар сияқты қозғалады. Бірақ Бруноның әкесі, рейхке үлкен мән беретін құрметті мансапты әскери адам (Дэвид Тевлис сабырлы ұстамдылықпен ойнады) қызметке жоғарылап, қашықтағы жаңа, өте құпия жұмысқа тағайындалғанда, оның жайбарақат әрекеті көлеңкеде қалғалы тұр. Освенцимнің таңқаларлық атауы бар орын. Бруноның үлкен әпкесі Гретель өзінің жаңа ортасына тез бейімделіп, қуыршақтарын өсіріп, әкесінің суық, әдемі және қатыгез кішіпейіл офицерлерінің біріне жасөспірімдерді ұнатады. Бірақ үйде жеке тәрбиеші оқыды, өзінің құрдасымен ойнайтын құрдасы жоқ, Бруно жалғыз және скучно болып, мүлікті күзететін полиция иттерінен қорқып, тек өз бөлмесінің терезесінен біртүрлі көрінетін ферманың көрінісіне қызығушылық танытты. орманның екінші жағында және қоршаулардың артында тұратын тақ фермерлер, бәрі бірдей бала жыртылған жолақты пижама үшін қателесетін киімде бірдей киінген. Бруноның әкесі ант бергеннен кейін сол тыйым салынған лагерьде болып жатқан жағдайдың мәнін түсіндіруден бас тартады, ал Бруноның сүйіспеншілігі мол, бірақ саяси жағынан бейхабар анасы (көздің жауын алатын актриса Вера Фармига үшін тағы бір жан-жақты рөл), бұл оны төменгі деңгейдегі жұмысшыларға толы жұмысшы ферма деп санайды. , ұлына аулақ болуды ескертеді және оған артқы бақта Павел ескі фермерлердің бірі бағбан және ас үйдің көмекшісі болып жұмыс істейтін жерде ойнап жүруге тыйым салады, алжапқышының астына дәл сол кір жолақты пижаманы киген. Жол бойындағы мұржалардан шыққан сасық иістерге бей-жай; әпкесінің өз бөлмесін нацистік свастикамен қағазға түсіруге итермелейтін жаңа патриотизмі мазалайды; Үйде Павелдің қайырымды еврей екендігі туралы бірнеше әңгімелер естігенде, Бруно ақыры өзінің жастық қызығушылығына жетуге мүмкіндік береді, ал оның шытырман оқиғасы оны қараңғы лагерьдің шетіне шығарады. Тікенді сымның артында ол өз жасында, көгерген және қуыс көзді, қырылған басымен, аштықта және ауыр тастарға толы кішкентай дөңгелегімен артта үлкендерден жасырынған баланы көреді. Балалар әлеуметтік тыйымдар мен таптық ерекшеліктер туралы ештеңе білмейді. Олар жай ғана сөйлесіп, ойын ойнауға және өз сезімдерімен бөлісуге қуанышты. Сондықтан Бруно мен Шмуэль атты бала жайсыз, бірақ сотсыз бітім жасайды. Бруно оған тамақ әкеледі, ал Шмуэль ересектердің сұмдық, таңқаларлық жолдарына көзін ашады. Олар достыққа тәуелді, бірақ Шмюэль Бруноның үйінде күмісті жылтыратуға қабылданғанда олардың адалдығы тексеріледі. Бруно оған анасы жаңа пісірген тортты береді, нацистер Шмюльді ұрлады деп айыптайды, ал оның досы оны бұрын-соңды көрмеген. Бұл Иудаға сатқындық дәл Бруноның анасы мұржалардан шығатын түтіннің шынайы қайнар көзі мен күйеуінің міндеттерінің шынайы сипатын тапқан кезде туындайды. Анасы өзінің аңқау сезімі мен айналасындағы қорқынышты жағдайдан қаншалықты депрессияға батқан сайын, Бруноның кінәсі мен өкініші оны кішкентай досы Шмюэльдің жағдайына көбірек тартады. Бруно сол формада киініп, тікенек сымның астына кіріп, досына түстен кейін қосылса, нәтижесінде болған қайғылы жағдай таң қалдырады және сөзсіз. Толығырақ мәлімет беру шарықтау шегін бұзады, бірақ жоғарыда айтқанымдай, сіз әсерге жан-жақты болуға дайындала аласыз.
Сөзсіз қайғы-қасіреттің бірібұрын түсірілген фильмдер, Жолақты пижамадағы бала мені қатты шайқады. Бұл баланың кінәсіздік пен осалдыққа деген ашық көзқарасымен құрылған сұмдық әлем оқиғаларына деген көзқарасы болғандықтан, кейде бұл өте жеңілдетілген болып көрінеді. Бірақ бұл оның очарованиесі. Оған үлгілі актерлер әдемі қызмет көрсетеді. Тевлис мырза мылжың және жылтырақ, ол әке ретінде адамгершілігі кеш анықталғанша, оның міндеті оның өмірін басып озады. Фармига ханым өлім қаупін туғызған дәрменсіз ана ретінде керемет. Ричард Джонсон мен Шейла Хэнкок жақын арада болатын сұмдықты сезетін және олардың даналығы үшін қымбат бағаны төлейтін ата-әжелер ретінде өте жақсы. Бірақ бұл екі бала - көк көзді Аса Баттерфилд (сондықтан есте қаларлық) Рамбоудың ұлы ) Бруно және жаңадан келген Джек Сканлон ретінде азапталған Шмуэль ретінде - олар уланған қабығы мен етін жүректен шығарудың қадірін біледі. Фильм Холокосттағы алғашқы оқиға емес. Бұл туралы тоқталмайды Үлкен қуыршақ Освенцим аспектілері. Бұл сондай-ақ бақытты аяқталуды қамтамасыз етпейді. Бұл бірінші сынып оқушыларына арналған оқулық сияқты қарапайым, адами тұрғыдан ұмытылмас оқиғаны баяндайды. Осындай құрметті күш туралы шағымдану өте қарапайым болар еді, бірақ менің ойымша, бұл британдықтар мен американдықтардың орнына немістердің күшімен екі есе күшті болуы мүмкін. Шынымды айтсам, бұл сатылым одан да қиын болар еді, мен сонша адамның көргенін қалаймын Жолақты пижамадағы бала адамның мүмкіндігіне қарай.
rreed@observer.com
