Есте сақтаудың жартысы: ‘Американдық Чернобыль’ туралы ұмыту

Осы сценарий туралы ой жүгіртіңіз: үкімет өмір сүретін ядролық нысанды ірі халық орталығынан біршама алшақ жерде салады. Надандықтың, немқұрайлылықтың және, мүмкін, бәрінен бұрын қосылудың арқасында, қазір жеңіске жету және шығындар туралы алаңдау қажет, бұл ядролық қондырғы қоршаған ортаға өлім қаупі бар радиоактивтіліктің едәуір бөлігін шығарады. Жер мен су уланып жатыр. Мал мен адамдар мутацияға ұшырады. Кейбіреулерінде ісік пен қатерлі ісік пайда болады. Кейбіреулер өледі.

Бәрінде де, бірдеңенің дұрыс емес екендігінің айқын белгілеріне қарамастан, қоғам әдейі надан болып қалады. Ұлттық қауіпсіздік мүддесі үшін үкімет ешқашан қоршаған халқын хабардар етпейді - бұл құрылыстың құрылысы туралы, оның бар екендігі туралы немесе пәтерлер мен шаруа қожалықтарына апаратын өлім қаупі туралы - көп жылдар өткен соң, құпияны жасыру өте айқын болғанға дейін. .

Қабылдау кезінде де, заң бұзушылықтарды азайту және қолынан келгеннің бәрін жасыру үшін үкімет азаматтарға жалған сөйлеуді жалғастыра береді егер өте құпия жерде бір нәрсе бар, ал жоқ - алаңдауға ештеңе жоқ. Бәрі жақсы. Барлығы қауіпсіз. Бұл ресми сызықты ядролық қондырғының жұмысшылары ауырып өле бастаған кезде де ұстанады.

Қаскөйлермен және патшалармен, сондай-ақ бұйрықтарды орындап жүрген көптеген әріптестермен толтырылған - бұл әңгімеде үкіметте жұмыс істейтін ғалымның кем дегенде бір кейіпкері бар. Оның ар-ұжданы және моральдық талшықтары бар, сондықтан ол дабыл қағып отыр - тек шетте қалып, үнсіз қалу үшін, оның ескертуі еленбейді және қауіп азаймайды. Ресми лауазымынан жаза ретінде алынып тасталды, оның шындыққа және жауапкершілікке қосқан үлесі қайтыс болғаннан кейін ғана бағаланады.

Мұның бәрі керек 2019 жылы американдықтардың көпшілігіне таныс естілді. Prestige TV телекөпірлері сюжеттің ұқсастығын табады Чернобыль, ядролық апат минисериялары және HBO үшін осы көктемде шыққаннан бері өте маңызды жетістік.

Сіз дұрыс айтатын едіңіз, бірақ енді міне, осы фокустың әдісі пайда болды: мұның бәрі Америка Құрама Штаттарында, Денвердің сыртында, Колорадо, Жартасты пәтер зауыты . 1952-1989 жылдар аралығында Рокки Флэтс АҚШ үкіметінің термоядролық қару жасайтын негізгі зауыты болды. Қазіргі Колорадо губернаторы Джаред Полис Конгресс алдында куәлік бергендей, 1969 ж. Рокки Флэтс дерлік Американың өз Чернобылына айналды , Денвер радиоактивті тыйым салынған аймақ құрған кезде - олар күні Денверден айырылып қала жаздады, журналист Лен Аклэнд ретінде деп жазды Хабаршы атом ғалымдарының .

Өндіріс 1989 жылы қырғи қабақ соғыс аяқталғандықтан емес, ФБР Энергетика департаментін басқаратын зауытқа шабуыл жасап, коммерциялық оператор оны басқаруға келісім берген Рокуэлл Интернешнлмен тоқтатылды. экологиялық қылмыстар бойынша кінәсін мойындады . Жергілікті тұрғын үй иелері өз жерлеріндегі радиоактивтілік үшін 375 миллион доллар алды - бұл өрттің салдарынан емес, өсімдіктердің күнделікті күнделікті жұмыстарының арқасында, мысалы мыңдаған баррель радиоактивті қалдықтарды желді жазықта, ашық аспан астында сақтау .

90-шы жылдардың ортасы мен 2005 жылдың аралығында АҚШ Энергетика министрлігі осы мұраның кем дегенде бір бөлігін жоюға тырысты. Ғимараттар бұзылды. Жұмысшылар тонналап радиоактивті заттарды жүк көлігімен алып кетті. Жойылмайтын нәрсені жер астына терең көміп тастап немесе орнында қалдырды, егер ол плутоний радиоактивті күйінде болса, тәуекел болып қала береді - бұл шамамен 24000 жыл. Бұл ядролық қару 1962 жылы зейнетке шығу үшін ядролық қарудың қоймасынан Рокки Флэтз зауытына жіберілді.Конгресс кітапханасы, басып шығарулар және фотосуреттер бөлімі, HAER CO-83-O

Менің ойымша, Чернобыль мен Рокки Флэтстің параллельдері өте көп, - деді Джейк Джип, Нью-Йорктегі суретші, Рокки Флэтстің көлеңкесінде өскен және әкесі зауытта ондаған жыл жұмыс істеген.

Барлығы [шоуды көргендер Чернобыль ] сияқты, ‘уах, мен бұған сене алмаймын’, - деді ол. Мен: «Уау, егер сіз Америкада не болғанын білсеңіз ғой».

Ол он жылдан астам уақыт бұрын Нью-Йоркке қоныс аударып, Бруклинде жұмыс істесе де, жұмыс істесе де, Gipe-тің көптеген жұмыстары қазір Рокки Флэттің айналасында. Gipe қырғи қабақ соғыс жылқысын, суық соғыс белгісімен, хазмат костюмімен Колорадо белгішесінің - келе жатқан айғырдың мүсінін жасады.

Колорадо штатының қазіргі губернаторы Джаред Полис жуырда шедевр ретінде мақтаған жылқы, сонымен бірге, «Жартасты пәтерлер» хикаясының қоғамдық кеңістікте орналасқан жалғыз ескерткіші болып табылады, және ол жұмбақ және шешілмеген әрекеттен кейін қалпына келтірілгеннен кейін ғана бар. бұзу.

Gipe-дің қазіргі жобасы сонымен қатар Роки Флэтске қатысты, бірақ едәуір өршіл: Колорадо мен американдық сананы қайта бағдарламалау.

Оның дерлік аяқталған толықметражды деректі фильмінің миссиясы, Есте сақтаудың жартысы: жартасты пәтерлер және ядролық триггер Жақында түсірілетін үш деректі фильмнің бірі Rocky Flats оқиғасын елдің ұжымдық жад банктерінің қараңғы және ұмытылған шұңқырларынан шығаруға арналған - ол әдейі шығарылған болуы мүмкін.

Gipe Рокки Флотски оқиғасын бәрінен бұрын өмір сүрді. Бұл оның тәрбиесі болды және қазір оның өнерінде үстемдік етеді. Ол өткен бірнеше жыл ішінде сайтқа қатысқан 50 адаммен - жұмысшылармен, мемлекеттік қызметкерлермен, жылжымайтын мүлікті салушылармен және белсенділермен сұхбат жүргізді.

Ол Рокки Флэттің қасында өмір сүру, жұмыс істеу немесе үй сатып алу оңай болғанын және ол ерікті де, қаламайтын да оқиғалардың кең құрылымдарын, соның ішінде Америка Құрама Штаттарының өзін-өзі бағындыруға қаншалықты жақындағанын білді. сонымен қатар сайт ұсынатын тұрақты тәуекел.

Чернобыль босату Gipe-ге оңай параллель жасауға мүмкіндік береді - Чернобыль - бұл қарапайым сөз, ядролық ақымақтықтың метонимі, бірақ көптеген сыншылардың арасында минисерияларға басым реакция, кеңестік жүйені айыптау, ешқандай сабақ алуға тырысудың орнына, сонымен қатар Gipe түзетуге тырысатын мәселенің ауқымын ашады.

Менің ойымша, әркім өзін-өзі алшақтатады, ‘Уа, мұнда бұлай болуы мүмкін емес еді. Біз одан да жақсыбыз. ’Мен Чернобыль оқиғасы Рокки Флэтте немесе басқа жерде болғанда, американдықтар бұдан да жақсы болмайды деп ойлаймын, деді ол. Ядролық энергетиканың немесе ядролық қарудың айналасында кез-келген нәрсе жалғанның жалғасы болып табылады.

Мұнда дәл осындай жағдайдың орын алуы өте оңай.

Жарылыс - және одан кейін Чернобыльдегі сияқты радиоактивтіліктің бақылаусыз, босатылуы - болмағаны рас. Бұл іс жүзінде болғандығы және американдықтар өздерінің үкіметтері оларды өлтіре жаздағандығы туралы толық хабардар болмағаны шектен шыққандық болар еді, егер 1969 жылғы өрт кезекті өрттен кейін 1957 ж. Болғанымен және сол себепті екінші уақыт Денверді АҚШ-тың ядролық қару-жарақ кешені сәулелендіре алды. 1969 ж. 11 мамырда Рокки Флуртс зауытында болған өртте залал келтірілді.Конгресс кітапханасы, басып шығарулар және фотосуреттер бөлімі, HAER CO-83-O

Өрт өте жаман болды және Америка Құрама Штаттары өзін-өзі жарып жіберуге жақын болған екі кезеңнің бірі болды, бірақ зауыт өзінің бүкіл тіршілігінде күнделікті жұмыс дағдыларын - плутонийді түтін шығаратын пештер арқылы ағызып жібергенде, ластанған суды жақын маңдағы алқапқа шашқан кезде және Сыртта, ашық жерде, желден жазықта үйден жоғары көтерілген қалдықтардың сақталған бөшкелері де жаман болды. Плутонийдің қашып кеткені соншалық, көрші қаланың ауыз суына пайдаланылатын жақын көлді тұтынылатын сумен қамтамасыз ету ретінде тастауға тура келді.

Енді, ондаған жылдар өткен соң, біз дерлік Денверді жоғалттық / біз дерлік өзімізді өзіміз шештік - бұл проблеманың бір бөлігі және плутонийдің едәуір мөлшерін жасыруға көмектеседі жасады Rocky Flats-тен қашу. Потенциалды өлімге әкелетін радиоактивті материал қоршаған ортаға шаңмен және сумен ауылшаруашылық үйлеріне, үйлерге және мектептерге кірді. Өте қауіпті радиоактивтіліктің кейбір бөлігі, деммен жұтуға немесе жұтуға болатын плутонийдің ұсақ дақтары түрінде, қоршаған ортада қалады.

Оқиға қажетті ескертулерді қажет ететін жерде: федералды және штат үкіметтерінің пікірінше, бәрі жақсы болып қалады. Мемлекеттік және федералды экологиялық реттеу органдары Rocky Flats-де серуендеу қауіпсіз және жақын жерде үй сатып алу қауіпсіз деп талап етеді. Сайтқа бірнеше рет келу келушіні кеуде рентгенограммасынан артық сәулеленуге ұшыратады. Плутонийдің бір бөлігін жұтып, альфа-сәуле шығаратын бөлшекті ішкі мүшелеріңізге енгізу қаншалықты ықтимал, себебі ішінара Колорадо Университетінің зейнеткер және белсенді биология және химия профессорларын қосатын сарапшылар тобы ретінде және басқа жерлерде айтылғандай, бұл тәуекелді шегеру үшін көптеген адамдар қалайтын фактілерді анықтайтын зерттеу қажет болады, белгісіз болып қалады.

Плутонийді Рокки Флэтте бомба жасау үшін қолдану 1989 жылы ФБР-нің рейдінен кейін аяқталды. Комбинаттың коммерциялық операторы Рокуэлл Интернешнл бірнеше жылдан кейін экологиялық қылмыстарға кінәсін мойындап, жоғарыда аталған айыппұлды төледі. Алайда, ешкім түрмеге жабылған жоқ, ал үлкен қазылар алқасы қараған зауытта не болғанын егжей-тегжейлі көрсететін құжаттардың мөрлері жабық күйінде қалады.

Тонна мен тонна қауіпті материал жойылғанымен, ластанудың көп бөлігі, соның ішінде бір кездері Америкадағы ең қауіпті ғимарат деп жарияланған ғимарат жойылмады, тек жер астына көміліп, Чернобыльдағы техникадан айырмашылығы жоқ.

Ғимараттар жанып, плутоний термоядролық бомбаларды көтеру үшін қажетті триггерлерге айналған жерлер тыйым салынған аймақ болып табылады, бірақ зауыттың ешқашан плутонийден немесе басқа радионуклидтерден тазартылмаған қоршау зонасы, қазір Rocky Flats ұлттық жабайы табиғат қорғаны, жаяу серуендеушілерге, трейлерлерге және тау велосипедшілеріне, сондай-ақ аудан мектептерінің оқушыларына ашық (бірақ бірнеше мектеп жетекшілері мен мектеп кеңесінің қызметкерлері олардың студенттері бұл жерге бармайтынын ашық жариялады).

Жоғарыда айтылған ысқырғыш ғалым Рокки Флэтс орналасқан Джефферсон округінің бұрынғы қоғамдық денсаулық сақтау директоры Карл Джонсон болды. Жеткілікті зерттеуші, сондай-ақ дәрігер Джонсон, 1970 жылдардың ортасында, Рокки Флэтс маңындағы аудандарда плутонийдің ластануын нормадан 44 есе артық тапты деп мәлімдеді - қазір тұрғын үй бар. 1980 жылдары ол беделді медициналық журналдарда АҚШ-тың шөл далада сутегі бомбаларын сынаған Невададағы ядролық сынақтардың салдарынан қаза болғандардың үкіметтің мойындағанынан әлдеқайда жоғары болғанын дәлелдейтін өз нәтижелерін жариялады. 1969 ж. Рокки-пәтер зауытында болған өртте зақымдалған қолғап қорабының егжей-тегжейлі көрінісі.Конгресс кітапханасы, басып шығарулар және фотосуреттер бөлімі, HAER CO-83-O

Джонсонды 1980-ші жылдардың ортасында Джефферсон округындағы сайланған лауазымды адамдар қызметінен алып тастады, олардың кейбіреулері жылжымайтын мүлікті дамытуға байланысты болды, бірақ соңына дейін Роки Флэттер туралы үгіт-насихат жұмыстарын жалғастырды. Джонсон 1988 жылы қайтыс болғанда, 59 жасында - дәл сол кезде Чернобыль қаһарманы, совет ғалымы Валерий Легасов өз өмірін қиды - оның некрологы басылды The New York Times .

Тарихтың рифмаға айналуы және қайталануы мүмкін екендігінің мысалы ретінде Джонсонның Джефферсон округындағы қоғамдық денсаулық сақтау директоры ретіндегі Марк Джонсонмен ешқандай байланысы жоқ. қарсы болғандығымен жазыңыз дейін және жабайы табиғатты паналауға дейін маңызды тестілеу аяқталды. Оның сақтығы үшін, Марк Джонсон өткен жылы қорқыныш тудыратын ақымақ ретінде ашуланған Денвер Посты редакциялық сондай-ақ басқа мемлекеттік шенеуніктер арасындағы электрондық хаттарда Rocky Flats қауіпсіздігін дәлелдеуге бағытталған.

Ескі фабриканы басқаратын Энергетика министрлігі уәде еткен осы тарихты қарастыратын немесе ең болмағанда мойындайтын музей әлі іске асқан жоқ. Құрама Штаттар ядролық қарудың арсеналы үшін 70 000 плутоний триггерін салған оңтүстіктегі жер енді тұрғын үйге айналуда.

Рокки Платс Чернобыльдегі апат болған жоқ - және тек сиқырға жақын, құрбан болғандар азырақ - Рокки Платс туралы ұмыту оңайырақ. Одан да сорақысы, Rocky Flats-ті бірінші кезекте мойындаудан бас тарту оңайырақ. Жабайы табиғат панасының негізгі қақпасының сыртында «Мұнда не болды?» Деген тақырыпта тақтайшаны іліп қою әрекеттері Колорадо заң шығарушы органында жеңіліске ұшырады. 1988 ж. Рокки-Пәтерлер зауытындағы плутоний ғимараттарына оңтүстікке қарайтын әуе көрінісі.Конгресс кітапханасы, басып шығарулар және фотосуреттер бөлімі, HAER CO-38-O

Ретінде Колорадо тәуелсіз 2014 жылы хабарлағандай, болашақ баспана сатып алушылар мұның бәрін тек сұрай білсе ғана біледі, ал оларға хабарлауға тырысқан белсенділер құрылыс салушылардың жала жабу туралы сот ісімен марапатталды. Ескі фабриканың орналасқан жері EPA Superfund сайты болса да, көпшілікке тыйым салынады, қоғамдық кеңістікте кез-келген жолаушыға немесе саяхатшыларға немесе тау велосипедшілеріне жабайы табиғат панасында не болғанын білуге ​​мүмкіндік өте аз.

Осылайша, Рокки-Платспен серуендеуге, оның жанынан өтіп кетуге немесе Candelas-тан үй сатып алуға болады, ол қазір оңтүстікке қарай салынып жатыр, және жоғарыда аталған оқиғаны ешқашан естімейді. Сондай-ақ, Рокки Флюздің тура көлеңкесінде өсіп-өнуге болады, сонымен бірге бұл қатысушы болғанымен де, қалағанымен де ешқашан бұл оқиғаны естімейді.

Мен ол кезде Рокки Флюзке жақын тұрған мектепке бардым, ал Рокки Флэштер мектепте ешқашан оқытылмаған немесе айтылмайтын болған, деді Джип. Бұл американдық тарихтың орасан бөлігі, және сыныптарда бұл туралы ештеңе жоқ.

Менің қорқатыным, сайт таза деп жарияланғаннан бері он шақты жыл өтті, сол уақыттан бері үлкен өзгеріс болды - сайт бұрынғы күйінен толықтай ауысып кетті. Осыған байланысты, жад шынымен жоғалып кетті, деп қосты ол. Қазір адамдар сол аймақта тұрады және не болғанын білмейді.

Қоғам ретінде біздің назарымыз қысқа. Бәрі қазір - ең соңғы нәрсе не? Алаң жерленген. Бұл физикалық және ақыл-ойды жасыру, өйткені Америкадағы ең ластанған ғимараттар сол жерде көміліп қалады. Бұл суперкомпактор 1991 жылы Рокки Флуртс зауытында плутониймен ластанған материалдардың көлемін азайту үшін қолданылған.Конгресс кітапханасы, басып шығарулар және фотосуреттер бөлімі, HAER CO-38-O

Gipe фильмі осы оқиғаның барлығын немесе көпшілігін белгілі деңгейде баяндауы мүмкін. Ол онша сенімді емес - ол әлі де пост-продюсерлікте, эпикалық ертегіні көркемдікке дейін өңдеуге тырысады. Оның білетіні - оның фильмі ондаған жылдар бойы мантра тәрізді қайталанып келген ресми желіні жоққа шығару, сондықтан желге айқайлауға ұқсас болуы мүмкін. Бірақ ол тағы не істей алады?

Өкінішке орай, АҚШ үкіметі сайттың бүкіл жұмыс уақытында Колорадо азаматтарына ондаған жылдар бойы өтірік айтты, ол Рокки Флэтстің өзі қайталануы мүмкін екенін айтты. Обама әкімшілігі кезінде басталған модернизациялау бағдарламасы аясында АҚШ қазіргі уақытта көп плутоний триггерлерін шығаруға жарамды тағы бір сайт - Rocky Flats II іздеуде.

Біз қырғи қабақ соғысты адам шығыны жоқ соғыс деп санаймыз және бұл дұрыс емес, деді Джип. Біз болған жағдайды әшкерелеуіміз керек, сондықтан біз алға жылжып, кейбір саясатқа күмән келтіре аламыз. Біз не болғанын оңай ұмытып кетеміз. Бұл аймаққа қоныс аударатын адамдар үшін ‘Олар мұнда үйлер салған. Бұл қауіпсіз болуы керек. '

Біздің үкіметтен алған сенімділік адамдарға қайта-қайта соқыр сенім білдіріп, ‘Жарайды, иә, мен ешқандай мәселе көрмеймін, мүмкін, ешқандай мәселе жоқ деп айтуға мүмкіндік берді. Олар мұны жасамады. Біздің үкімет бұлай жасамас еді, - деп қосты ол. Егер сіз Рокки Флэтстің тарихына көз жүгіртсеңіз, бұл ең маңызды сабақтардың бірі. Яғни, американдық үкімет мұны жасады - және оның қолында өзінің Чернобыльі болды, кем дегенде екі рет. The Rocky Flats Plant, шамамен 1989 ж.Джерри Кливленд / Денвер посты Getty Images арқылы