Ричард Адамс, наурыз 1974 ж.Том Смит / Daily Express / Hulton Archive / Getty Images Jefferson airplane comen back to me әнінің мағынасы
Біздің отбасы HBO-ны алғашқылардың бірі болып алды. Біздің Хассвилл, Левиттаун және Шығыс Шалғындар қиылысқан Нассау округіндегі, Лонг-Айлендтегі біздің көршілесіміз жаңа дамып келе жатқан жаңа кабельдік арнаның сынақ базары болғанына сенімді болмасам да, біздің бақытты адамдарымыз оны 6-каналда 70-ші жылдардың ортасынан аяғына дейін біз өз үйімізден рахат ала алатын ештеңеге ұқсамайтын теледидар көруді ұнататынбыз.
Үй кинотеатрының сән-салтанатымен мен сияқты кішкентай балаларға фильмге түсу мүмкіндігі пайда болды, ол, бәлкім, мұндай нәзік жаста көрмеуі керек еді. Кейбір фильмдер біздің кішкентай көздерімізге арналмағандығы анық Алиса Тәтті Алиса немесе Париждегі соңғы танго. Адам, мен саған қанша рет отырғанымды айта алмаймын Жарқырау ол 1981 жылы HBO-да алғаш рет эфирге шыққан кезде немесе Ghost Story. Немесе Шұңқыр. Немесе Өзгерістер. Немесе сол классикалық Агата Кристи Петр Устиновпен Геркуле Пуаро ретінде ойнайды. Ал содан кейін сізде бұл фильмдер бастапқыда балаларға ұнайтындай көрінетін және сезілетін, бірақ сол кездегі біздің мейірімді ақыл-ойларымыз түсіне алмағаннан әлдеқайда қараңғы тақырыптарды қамтыды.
Осындай фильмдердің бірі Мартин Розеннің анимациялық бейімделуі болды Watership Down, 27 желтоқсанда өмірден өткен британдық жазушы Ричард Адамстың 1972 жылғы классикалық романымың96 жаста. 
Мұқабасы Watership Down Алғашқы басылым.Rex Collings Ltd
Көптеген жолдармен, Watership Down классикалық пішіндегі балалар фильмі, деп жазады Жерар Джонс өзінің 2015 жылғы ақпанда шыққан Criterion басылымын толықтыратын фильм туралы очеркінде. Сүйкімді кейіпкерлер тобы қауіпті саяхатқа мәжбүр болып, қорқынышты жауға қарсы шығады, жеңеді күтпеген одақтас және барлық ықтималдықтардан жеңіске жету үшін бірге қосылыңыз.
Бірақ экранда пайда болған нәрсе - бұл зорлық-зомбылық пен өлім тұрғысынан батыстық Сэм Пекинпадан аз уақыт болды, бұл әзірлеушілер жойып жібермек болған қояндардың кішкентай тобы өз жауынгерлерінен қашып құтылғаны туралы және осы жолда қатты қарсыластармен кездесті. зұлым диктатор басқаратын толыққанды тоталитарлық мемлекет болу үшін өз үйін шақыратын жаңа соғыскер іздеу. Жол бойында төгілген қан көп, және Инленің қара қояны Грим Орақ сияқты достарды әр айналымда аңдып, территория мен азаттық үшін соңғы шайқаста жиналады, бұл біз бірнеше кейіпкерді қалдырады жабайы ферма иті және босқын қояндар қоныстанатын эфрафа зұлым генералы Ворворт сияқты аяусыз сойылсын.
Алайда, бұл сізді толығымен қызықтырғанына немесе сіздің жас кезіңіздегі мәңгі бақи қорқынышқа байланысты болғандығына байланысты фильм өзінің көрерменімен қалай өскеніне байланысты болды. Көптеген жастар үшін, Watership Down Дэнни Торренстің «Overlook» қонақ үйінің сол бұрышында бұрылып тұрған Греди егіздерін көріп, оған екі есе өліммен қарағанын көрген кездегі кейбір жаман армандарды тудырады. Бірақ қояндардың көзімен өмір сүру және басқару туралы осы оқиғаны білгендер үшін Адамс романының ашылуына әкелді, бұл автор әлемге тереңірек еніп, автор осы жануарларға арнап жасады, соның ішінде тілі мен діні ерекше оның жазба саласына.
Мен Watership Down-ті дұрыс жасында көрдім, деп мәлімдейді режиссер Гильермо Дель Торо Criterion басылымында эксклюзивті сұхбатында. Мен шамамен 13, 14 жасымда, мен балалық шағымды артта қалдырған кезімде, бірақ мен жасөспірім кезіме қадам басқан едім. Фильм өзінше рәсім болды, өйткені мен анимациядағы реализм мен зорлық-зомбылықты көп көрдім. Бұл кезде мен кітапты оқуға бел будым. Бұл фильм менің жасымдағы бүлдіршіннің анимацияны түсіну сәті болды, бұл тек балалар әңгімелерінің құралы емес, сонымен қатар басқа нәрсе болуы мүмкін. 
Watership Down .CIC
Ричард Адамс әлемінде прозаға айналған, біз бәріміз бала кезімізде көрген анимациялық нұсқадан асып түскендер үшін біз көрген қатыгездік осы тәтті, ақылды жаратылыстарды көрген кездегі шоктан гөрі әлдеқайда терең деңгейде резонанс тудырды. қанды өліммен кездестіру.
Әлеуметтік мәселелерді шешу үшін жануарларды қолдануға тырысу өте көне дәстүр Pan’s Labyrinth режиссер жалғастыруда. Бірақ мен үшін шынымен күшті болған нәрсе Watership Down тек әлеуметтік-саяси алаңдаушылықты көрсетуге тырыспады, бұл әлемді әлеуметтік-саяси алаңдаушылықпен құрды. Мен ересектерге қатысты мәселелер туралы айтсам, роман да, фильм де қалалық кеңістіктің көбеюі және табиғи кеңістіктің жойылуы, батылдық, қауымдастық идеясы, езгі идеясы сияқты экологиялық мәселелерге өліммен бейбітшілік орнату сияқты әртүрлі мәселелерді қарастырады. Бұл ересектер дискурсында және балаларға арналған дискуссия аймағынан тыс ересектер романында кездесетін нәрселер, олардың барлығы мен үшін фильмде болды.
Мен үшін, жеке алғанда, оқиға туралы өліммен жұмыс, әсіресе басты кейіпкер Хейзель туралы (аңызға айналған актер Джон Хурт керемет түрде айтқан) мені әжемнің ми қатерлі ісігінен айрылуымен санасыз түрде көмектесті сегіз болды. Мен бұл жұмсақ қарындаштың эскизі бар қоянды оның рухын денесінен жақсы жерге шақыратын тыныштандыратын дауыспен елестеттім. Бұл менің орта мектептегі қымбатты ескі досым Эд Мадсонмен Ричард Адамстың өмірден кетуі және резонансы туралы әңгімелескенге дейін көптеген жылдар бойы ойымда болмаған ұғым еді. Watership Down біздің ұрпаққа. Ол менімен бұрын-соңды бастан кешірмеген мағынасында әлдеқайда тереңірек болса да, осыған ұқсас пікірмен келіскен.
Іленің қара қояны мен өлімнің ауыртпалық сияқты үлкен бата болатынын бірінші рет түсіндім, ол маған түсіндірді. Бұл оны жұмбақ немесе қыңыр етпеді, бірақ мені оның біздің өміріміздегі орнын түсінуге мәжбүр етті. Мен кітапқа қатты құмар болдым, тіпті менде естеліктер бар еді (фильмде фарфор / қытай фигураларының желісі болды, анам мені генерал Уоунвортты Пасхаға бір жыл алды). Бірақ Инленің қара қояны маған соңғы жылдары жеке тотем болды. Мен соңғы 14 жыл ішінде отбасымның әрбір мүшесінен қатерлі ісіктен айырылдым, ал әкем 2015 жылы қайтыс болғанда, мен 45 наурызда өткен наурыз айында алғашқы татуировкамды жасадым. Бұл Инльдің қара қояны Менің көкірегімде, менің жүрегімде, өйткені Ол маған өмір бойы әрдайым жақын болды. Мен өз анамды, әкемді және қарындасымды сағынған кезде оны осы дүние мен ақырет арасында жүгіріп жүргенін елестете отырып, өзімді жұбатамын.
Адам мырзаның өмірден өткендігі туралы жаңалық біз ашқан адамдарға қатты әсер етті Watership Down жас кезінде, әсіресе, сол күні біздің сүйікті ханшайымымыз Леядан айрылуымыз қиын болған кезде. Бірақ біз осы қызықты оқиғаның сиқыры мен өлім-жітімінен алған сабақтар бізді әлі күнге дейін аяғымызда ұстап, қоршаған әлемнің белгісіздігін жақсы түсінуге көмектеседі. Тек осы үшін мен болмау керек болғанда HBO көруге рұқсат бергені үшін мен ата-әжеме алғыс айта алмаймын. Фриттің қоянның халық қаһарманы Эль-Ахраираға сөйлегені туралы кітаптың құдіретті күші болып табылатын бұл дәйексөз үшін: бүкіл әлем сенің жауың болады, мың жауы бар ханзада. Олар сені ұстаған сайын, сені өлтіреді. Бірақ алдымен олар сізді, қазғышты, тыңдаушыны, жүгірушіні, князьді тез ескертумен ұстауы керек. Қулыққа салынып, қулыққа толы болыңыз, сонда сіздің халқыңыз ешқашан жойылмайды.
