Дейн Уоллинг (оң жақта) - Флинт қаласының бұрынғы мэрі, МИ.Марк Уилсон / Гетти суреттері Дэйн Уоллинг екі рет теледидардан Флинттің улы суын ішті. Бірінші рет 2014 жылдың сәуірінде болды . Флинт қаласы үнемдеуді қажет ететін Республикалық штат үкіметінің қысымымен су көзін Детройттағы коммуналдық су жүйесінен арзан Флинт өзеніне ауыстырды. Флинт қаласының мэрі ретінде Уоллинг Детройт жүйесіне қосылуды өшіріп, жаңа көзден бір стакан су құйып жатқанын қуанышпен көреді.
Екінші рет бір жылдан кейін, 2015 жылдың шілдесінде болды . Флинт тұрғындары сасық иісті судың ауруына шалдықтырды деп шағымданды. Жауапқа, Мэр Уоллинг өзінің твиттерінде жазды оның отбасы күн сайын Флинт суын ішуді жалғастырды, бұл алаңдаушылық тудыратын ештеңе жоқ. Содан кейін оған жергілікті WNEM телеарнасы тағы да эфирдегі суды ішуге шақырды. Бұл жолы ол оны кофе кесесінен ішіп алды.
Бір айдан кейін Марк Эдвардс атты тәуелсіз зерттеуші нақты дәлелденді Флинт өзенінен алынған су Детройт суына қарағанда 19 есе коррозиялы болатындығы. Бұл жергілікті GM зауыты қозғалтқыш бөлшектерін коррозияға ұшыратқандықтан Флинт суын пайдалануды тоқтатқаннан кейін 8 ай өткен соң болды. Уоллинг тез қимылдады, жағдайды жақсарту үшін барын салды, бірақ оның беделіне нұқсан келмеді. Ол 2015 жылдың күзінде қайта сайлануға үміткерлігінен айырылды.
Бұл Walling үшін кез-келген тәсілмен аяқталды деп айтуға болмайды. Ол Родос стипендиаты. Ол әлі жас, тек 41 жаста. Оның мансабы құтқарылады. Біз одан тағы да естиміз.
Бірақ аңсайтын сұрақ жанып тұр: ол не үшін ол суды ішкен?
Сіз мэрлікке үміткер болу үшін туған Флинтке оралған Родос стипендиатысыз. Жергілікті жерден бастау арқылы ұлттық саяси мансапты бастау жоспары болды ма?
Флинт қаласында өсіп, мен өзімнің туған жеріме деген сүйіспеншілікті арттырдым. Флинт 1980 жылдары бастан кешкендердің бәрімен, Майкл Мур басып алған зауыт жабылуымен Roger & Me Мен өзімді Флинт жарқын болашаққа лайықты сезіндім.
Бұл саясаткердің жауабы емес пе?
Егер сіз сайланбалы қызметте жүрген адамнан сұрасаңыз, әрине, олар өздері отырған кеңсеге назар аударады дейді. Бірақ мен бұны сегіз-он жылдық жоба деп күттім. Егер сіз оралып, менімен Flint Journal-дағы алғашқы сұхбаттарды қарасаңыз және олар сұраса, бұл сізге әрі қарай әрі осылай істеуге арналған баспалдақ па? бұл жоқ сияқты. Менің ойымша, Флинтті басқа траекторияға түсіру үшін сегізден он жылға дейінгі жұмыс қажет, сондықтан оның болашағы болуы мүмкін. Мен үшін басқа сайланбалы қызметке тұруға мүмкіндік болуы мүмкін екенін жоққа шығармаймын, бірақ бұл менің мақсатым емес.
Қараңыз, бұл жұмыс орындары қайтып келмейді деген адамдарға сіздің жауабыңыз қандай? Олар кетті. Бұл не роботтар, не Қытай.
Менің ойымша, бұған біраз шындық бар. ХХІ ғасырдағы Америка экономикасы ХХ ғасырға қарағанда түбегейлі өзгеше болады, әсіресе Флинт вагондар мен автоөнеркәсіптің айналасында дамыған ХХ ғасырдың алдыңғы экономикасы. Бірақ бұл біз 50-100 жыл бұрын американдық өнеркәсіптің айналасында өскен бүкіл ел бойынша жүздеген шағын және орта қауымдастықтардан бас тартамыз дегенді білдірмейді. Флинт іс жүзінде оны өндірістен тыс жаңа салаларда бәсекеге қабілетті ететін көптеген активтерге ие.
Олардың кейбіреулері қандай?
Біз сауданы тарату және логистика орталығымыз. Біз Чикаго мен Торонтоның ортасында орналасқанбыз. I-69 көк су көпірінен Онтариоға, Канадаға өтеді, және бұл күн сайын Детройт пен Виндзор арқылы өтетін жүк тасымалының қасындағы елдегі ең қарқынды екінші халықаралық сауда өткелі. Сондықтан бұл бір мысал. Тағы бірі - денсаулық сақтау саласы. Бізде медициналық жабдықтау, медициналық мақсаттағы бұйымдар, фармацевтикалық мамандандырылған компаниялар саны артып келеді және олардың барлығы алдағы онжылдықта өсуге бейімделген салалар.
Флинтте ешқашан 200 000-нан астам халық болған емес. Неліктен бұл туралы бәрі естіді?
Флинтта бірнеше тарихи алғашқы оқиғалар болды, олар АҚШ-тың барлық оқулықтарында бар. Бұл General Motors-тің туған жері, 20 ғасырдағы әлемдегі ең ірі компания. 1936 жылы General Motors-пен бірлескен келісім жасау құқығын Біріккен Автокөлік Жұмысшылары жеңіп алды. GM іс жүзінде өзінің жұмысшыларына ұжымдық шарттар құқығын берген алғашқы ірі АҚШ өндірістік корпорациясы болды. General Motors құлағаннан кейін US Steel және басқалары кейінгі жылдары одақтасты. Бұл АҚШ-тың кез-келген тарих оқулығындағы тағы бір эпизод.
Сіз өскен кезде Флинт қандай болды?
Менің ойымша, 70-ші жылдар адамдар үшін жаман болған жоқ, бірақ мен өте жас болдым. Мен 1974 жылы тудым. Қоғамдық санаға ие болған кезде бұл зауыттардың жабылуы, эпидемия, Америка Құрама Штаттарының адам өлтіру астанасы болды. Содан кейін Roger & Me мұның бәрін әлем көруі үшін фильмге түсіріңіз. Мен премьерасын көрдім Roger & Me мен орта мектепте оқып жүрген кезімде.
Сонымен, сіз Флинтке қайта ораласыз, мэр болып сайланасыз, бәрі жақсы. Істер қашан оңтүстікке қарай бастады?
Ұлы рецессиядан кейін біз штаттар үкіметінде «шай партиясының құқығына» ауысамыз және оның қаржылық күйзеліске ұшыраған қалалармен қалай күресуге болатындығы туралы күн тәртібі бар. Бұл жақсы емес. Қаланың салық базасы халықтың жоғалуына және зауыттардың жабылуына байланысты айтарлықтай әлсіреді. Мен мэр болып сайланған кезде Флинт он миллион доллар тапшылығына тап болды.
Ой, сондықтан бұл басынан бастап қиын болды.
Иә. Бұл 2009 жылдың жазы болды. Флинт қаласы жиырма жылға жуық қаржылық қиындықтарға тап болды. Демократиялық губернатор Гранхольм кезінде біз қызметтерді қалай арттыруға болатындығын және қалаларды неғұрлым тартымды ететіндігімізді қарастыратын қалалармен ынтымақтастық тәсілдемесі болды. Құлдырау салдарынан туындаған құлдырауды жеңуге тырысатын несиелер. Бірақ содан кейін 2010 жылғы сайлаудан кейін Мичиган штатының үйі, сенат, губернатор кеңсесі, бас прокурордың кеңсесі республикашылдардың бақылауында болды. Олар бюджеттік үнемдеу тәсілін ұсынды. Мичиган штатында, соның ішінде Флинт пен Детройтта, жергілікті өзін-өзі басқару органдарында және мектеп аудандарында 15 қаржылық төтенше жағдай болған кезде.
Ол кезде сіз қанша уақыт әкім болғансыз?
Екі жыл ғана.
Сіз өте маңызды емес пе едіңіз, бұл өте қорқынышты ма?
Біз мемлекет өте қатал болатынын білдік.
Маған су дағдарысы туралы айтылған әңгіме болды, бұл дұрыс емес нәрсені тексермейтін бюрократ болды, ол апатқа алып келді. Сіз бұл республикашылдардың Флинтті шығындарды орасан зор қысқартуға мәжбүр еткенінің нәтижесі болды дейсіз бе?
Менің осы уақытқа дейін айтқаным шығындарды азайтуға, қызметтерді төмендетуге, бюджетті теңгерімдеуге бағытталуы туралы шындық, бірақ әділеттілік үшін оқиғаның тағы бір жағы бар және бұл «Ауыз су туралы» Заңның жетекші ережесін қайғылы дұрыс түсіндіру және мыс ережесі. Маған осы тағайындалған төтенше жағдайлар жөніндегі менеджерлер осылай деп ойлады ма деп сұрадым. Мен бұған сенбеймін. Мичиган штатындағы қоршаған орта сапасы департаментінің қадағалауы болды, ол бюрократиялық элементке сілтеме жасайды деп ойлаймын. 2015 жылдың қазан айында менің уақытымның соңына таман MDEQ директоры өзінің департаменті ішімдік ішудің федералды стандарттарын дұрыс қолданбағанын мойындады. Олар қаланы құбырларды коррозиядан қорғауға мүмкіндік беретін осы фосфатты қосудан сақтандырды.
Демек, бұл MDEQ кінәсі болды ма?
Сізде қатаң үнемдеуге деген ерекше қатаң міндеттеме болды, бұл реттеуші қателіктермен және жергілікті бақылау кезінде сізде қалыпты тексеру мен тепе-теңдіктің болмауы. Егер сіз менің және қалалық кеңестің сұрақтарын қойып, шығындарды мақұлдайтын болсаңыз, онда сіз бұл диалогтың барлығын аласыз.
Сіз басқаша жасай алатын бірдеңе бар деп ойлайсыз ба?
Мен күн сайын Флинттағы су дағдарысы туралы ойлаймын. Бұл асыра сілтеу емес. Өткенді еске алғанда, мен көбірек сұрақтар қояр едім, бірақ сонымен қатар, мен сұрақ қоймаған сияқты емес еді. Артқа қарасаңыз, сіз не жіберіп алғаныңызды білесіз.
Теледидардан су ішкен сәт туралы айта аласыз ба?
Дұрыс. MDEQ және қалалық қоғамдық жұмыстар бөлімінің басшылығы мені және қоғамдағы көптеген адамдарды судың қауіпсіздігі, оның барлық стандарттарға сай екендігіне сендірді. Мен тіпті Ақ үйдің үкіметаралық мәселелер жөніндегі директорымен байланысып, АҚШ-тың EPA-мен тікелей байланыста болдым, өйткені мен федералдық шенеуніктерден тікелей тыңдағым келді.
EPA маған Флинттағы судың стандарттарға сай екендігіне сенімді болды. Нашар су туралы есептер жеке проблемалар болды деген ой болды. Маған апта сайынғы телешоуларда Флинт суын ішесіз бе деп сұрады. Олар кранға барып, стакан құйды. Отбасыммен мен күн сайын Флинт суын ішемін, балаларым мектепте ішеді. Сонымен, жаңалықтар хабарында мен судан ішіп, судың бірдей стандарттарға сай екендігіне сенімдімін.
Бұл адамдар кейінірек қарап, мені қауіпсіз емес екенін білді деп айыптағанның бір бөлігі, бұл дұрыс емес. Мен сол сәт туралы көп ойладым және қазір өкінемін. Менің ойымша, өткенге қарағанда, адамдар теледидардағы суды ішкен кезде мен су мен денсаулыққа қатысты шағымдарды төмендетіп жатырмын деп ойладым. Бұл сіздің жеке көзқарасыңызға қалай адал екендігіңіз туралы мемлекеттік шенеунік ретінде кездесетін қиындықтардың бірі, бірақ сіз басқа адамдардың мазасыздығын төмендетпейсіз. Егер менде өткен уақытқа оралып, оны қайталауға мүмкіндігім болса, онда мен айтар едім: мен бұл суды жаңалықтар арқылы ішпеймін, өйткені мен қалада проблемалары бар көптеген адамдар бар екенін білемін біз олардың бекітілуіне назар аударуымыз керек.
Білмеймін, меніңше, 20/20, о, мен суды ішпес едім деп айту сәл артта қалған сияқты. Егер сіз оны шынымен жақсы деп ойласаңыз және MDEQ пен EPA-да оның жақсы екеніне сенімді болсаңыз, мен сіз оны ішуден басқа не істей алатыныңызды білмеймін. Егер сіз оны ішпеген болсаңыз, сізді қатты сынаған болар еді.
Ия, мүмкін. Дүйсенбі таңертеңгі квотербек. Сіз ойынды қайтадан ойнауға кірісе алмайсыз, тек басқаша болуы мүмкін нәрсе туралы ойланасыз. Менің ойымша, бұл жай адамдар маған айтты, сіздер біздің суымызда қиындықтар туындайтынын білдіңіздер. Бұл мен қалағандай болмады. Мүмкін мен суды ішкен болар едім, бірақ иә, бұл су жақсы көрінеді, бірақ біз басқа мәселелермен жұмыс істеуіміз керек деп білдім.
Суды ішкеннен кейін қанша уақыт өткеннен кейін оның бірдеңе болғандығы анықталды?
Доктор Марк Эдвардс жаз бойы өзінің су сынағын өткізді. Ол өз нәтижелерімен 2015 жылдың тамыз айының соңында шықты. Оның зерттеуі су жүйесінде штат пен федералды реттеушілердің айтқанынан гөрі үлкен проблемалар бар екенін көрсетті. Оның тестілеудің әр түрлі әдістері болған. Қыркүйек айында мен оның зерттеулеріне қарап, мемлекеттік бақылау органдарының айтқанын тыңдадым.
Не болып жатқанын анықтауға тырысқан кезде, доктор Мона Ханна-Аттиша өзіме, біздің штаттың сенаторына және біздің конгрессмендерге келіп, мемлекеттік аурухана арқылы кіруге болатын балалардағы қорғасыннан улану туралы жеке шолумен бөлісті. . Балалық шақтан қорғасынмен улану кезінде Флинт өзеніне ауысумен байланысты дүрбелең дамуын көрсетті. Бөлмеде онымен бірге болғаннан кейін, менің өмірімдегі ең жаман сағаттар болды. Мен дереу онымен және медициналық қауымдастықпен жетекші кеңес беру үшін жұмыс істеуге уәде бердім. Екі аптаның ішінде мен барған бастауыш мектептің алдында тұрып, Детройт суы Флинт жүйесіне қайта ағып жатқанын жариялай алдым.
Бірақ құбырлар ластанғандықтан, мәселе бәрібір сақталды, солай ма?
Иә, тіпті бүгінгі күнге дейін сүзгісіз қауіпсіз болатын мыңдаған үйлер бар.
Жүйені қайта жабдықтауға қанша жыл қажет және оған қанша ақша кетеді?
Жетекші қызмет көрсету желілері мен коррозияға ұшыраған магистральдық желілерді ауыстыру үшін жүздеген миллион доллар қажет. Олар өткен жылы алты-жеті жүз жетекші қызмет көрсету желісін ауыстырды және алдағы екі-үш жыл ішінде жылына бес-алты мың ауыстырады деп үміттенеді. Инфрақұрылымды жақсарту және қорғасынды алып тастау туралы прогрессивті болған кейбір басқа қауымдастықтар бұл процесті қорғасын мен мыс ережесі күшіне енген кезде 20-30 жыл бұрын бастаған. Флинт басқа қалалар үшін 20 жыл қажет болған жұмысты екі-үш жылда жасауы керек.
Жақында ГОП Флинт су дағдарысына байланысты тергеуді ақырын жауып тастады деген мақала шықты. Негізінде, олар жаңа ештеңе ойлап тапқан жоқ. Бұл үшін біреу жазаланады ма?
Мичиганның Бас Прокурорының кеңсесінде оннан астам адамға айып тағылған елеулі қылмыстық тергеу бар.
Олар кім?
Егер сіз толық тізімді қаласаңыз, Детройт қағаздары жақсы жұмыс істеді, бірақ төтенше жағдайлар жөніндегі менеджерлерге, мемлекеттік қызметкерлерге және қоршаған орта сапасы департаментіне, денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету бөліміне, сондай-ақ қалалық қоғамдық жұмыстардың жұп қызметкерлеріне айып тағылды.
Сіз дауылдың бір тозағын бастыңыз, бірақ сіз әлі жассыз және аяғыңызда тұрған сияқтысыз. Алда сіз үшін не бар?
Ия, мен біздің мансапта болатын осындай ауысулардың бірінің ортасындамын. Мен бірнеше консультациялық жұмыс жасадым. Менде 21st Century Performance деген компания бар, ол өткен жылы кейбір саясат және басқару бойынша кеңес берді. Сонымен қатар мен Флинт қаласындағы қоғамдық аренада он жыл әкімдікке кандидат болып сайланғаным, әкім ретінде қызмет еткенім, рецессиямен, су дағдарысымен және ауысқан штат пен федералды саясатпен айналысқаным туралы кітап дайындап жатырмын. Мен өзіме қатты ұнайтын қалаға өз үлесімді қалай қосуға болатынын білемін. Жасалатын көп нәрсе бар.
Исаак Симпсон осы сұхбаттасқан және дамып келе жатқан нарықтардағы таланттарға дауыс беретін медиа-платформасы - Breakout-қа өз үлесін қосады бастапқыда пайда болды .
