Торрен Томастың иллюстрациясы. ОЛ БІЛГЕН КІШІ ДҮНИЕНІҢ АРАСЫНДА либералшыл тілшілердің назарын аударатын адамдар туралы The Wall Street Journal консервативті бағыттағы редакторлық бетке наразы The Wall Street Journal . Аз танымал болған және мекеменің құрылымына қауіп төндіретін ашық жерге енетін - либералшыл журналистердің қаншалықты тереңде екендігі The New York Times -ның либералды бағыттағы редакциялық бетіне ренжу The New York Times .
The Нью-Йорк байқаушысы жиырмадан астам қазіргі және бұрынғы сұхбат барысында білді Times қызметкерлер бір ағымның сөзімен қайнаған уақытқа жеткенін айтады Times репортер. Осы оқиға үшін сұхбаттасқан екі адам ғана оларды ұсақ және кекшіл деп сынаған біреудің кек алу қорқынышын ескере отырып, оларды анықтауға келіскен.
Мұнда кінә, көпшіліктің көз алдында Times журналистер кімге The Бақылаушы сөйледі, Эндрю Розентальға тиесілі, ол редакторлық беттің редакторы ретінде мақаланың пікір беттерін де, пікірлердің жарияланымдарын желіде де басқарады, сонымен бірге редакция алқасы мен хаттарды, бақылаушылар мен басылымдарды қадағалайды. Розенталь мырза көпшілік тарапынан озбырлыққа және ұсақтылыққа айыпталуда Times қызметкерлер осы әңгіме үшін сұхбат берді. Розенталь мырзаға деген наразылықтың өсуі, қалған мәселелерді көтеріп жіберген шеберлікке деген міндеттемеден туындайды Times , оны әр қызметкер қарайды The Бақылаушы тез және күрт жақсаруымен сөйлесті.
Ол шоуды жүргізеді және барлық шығулар сияқты жалқау, дейді ағым Times жазушы, және оны естуге болады Times - оның басқарылатын ашушаңдығы (а Times адам бұл сөз тіркесін қазіргі кезде барлық шығу тетіктері ретінде қолданады?). Еріншектік пен еркелік кез-келген басшының жағымсыз қасиеттері болып табылады, бірақ олар бұл кезде ерекше ашуланшақ болып көрінеді Times аяқталмаған сатып алулар арқылы бағалы қызметкерлерді қорлауды жалғастыруда.
The Times нақты штаттық сандарды беруден бас тартты, бірақ бұл да наразылық тудырады. Бір қызметкердің айтуынша, Энди 14-тен 15 адамға дейін және осы үш қол қойылмаған редакцияда жұмыс істейтін ассистенттерден тұрады. Олар толығымен рефлексивті либералды, мүлдем болжамды, әдетте нашар жазылған және мүлдем нәтижесіз. Менің айтайын дегенім, сол редакторлық мақалалардың бірі туралы соңғы рет біреудің айтқанын есте сақтаңыз. Білесіз бе, мен жақында [Эдвард] Сноуденге қатысты бір кездерді елестете аламын, бірақ көбіне ешкім оған мән бермейді, ал миллиондаған долларлар осы заттарға жұмсалады.
Сұрады The Бақылаушы мақала басылымының ықпалының жоғалуын растайтын дәлелі үшін Times қызметкер қайтадан жұмыстан шығарылды, сіз білесіз бе, редакция ешқашан электронды пошта арқылы жіберілмейді олар ешқашан ең көп оқылатын тізімге енбейді. Адамдар жай ғана назар аудармайды және оларға бәрібір. Бұл ақшаны ысырап ету. 
Эндрю Розенталь. (Сурет Патрик МакМуллан арқылы)
Розенталь мырзаға жетудің бірнеше әрекетіне тойтарыс беріліп, оның орнына электронды поштаға тікелей жауап қайтарылды. Times жарнамалық операция. A Times өкілі айтып, парақты қорғады The Бақылаушы , Редакциялық парақтың күші ол айтқан идеялардың күшінде. Кейбір редакторлық мақалалар басқаларға қарағанда кеңірек оқылады, бірақ іс жүзінде барлығы біздің оқырмандар, саясатты құрушылар мен ой көшбасшылары арасында пікірталас пен жауап тудырады. Жақында, STEM Education бойынша редакциялық серия және Сноуден мырза туралы редакциялық мақала оқырмандар мен саясатты жасаушылар арасында үлкен пікірталас тудырды. Деректер сұрады, ол қосты, біз статистика мен трафиктің нөмірлерін жеке мақалада немесе бөлімде бөліспейміз. Тізімінде 2013 жылғы ең көп оқылған оқиғалар The Times жіберілді, ешқандай редакциялық мақалалар мен бағаналар пайда болмады (Анджелина Джоли мен Владимир Путиннен келген екі редактор кесімді жасады).
Өткен күзде ықпалдың жоғалуының тағы бір белгісі анықталған болуы мүмкін. Блумберг мырзаның мерзімінің соңына дейін мэрияда болған сол кездегі мэр Майкл Блумбергтің жақын адамдарының бірі айтты The Бақылаушы деп бүкіл әкімшілік қатты таңданды Times ’Қала әкімшілігінде Кристин Куинн мен қалалық кеңес спикерлері сайысында Дэн Гародникке сілтеме жасап, өзінің мақұлдаған кандидаттарын мақсат сызығынан асыра алмау. Соңғы рет қашан болды The New York Times екеуін де жоғалттыңыз ба? Бұл екеуі де демократиялық праймериз, және Times су ала алмады. The Times сонымен қатар Дэн эскадрильясын мақұлдады адвокат үшін; оны Летития Джеймс жеңді.
Бұл айыптауды бірнеше жыл бұрын әкімшіліктен кеткен Блумберг мырзаның ас үй кабинетінің басқа мүшесі күшейтті. Ол Куинн ханымның саяси командасы қарады деп хабарлайды Times номинацияны цементтеу үшін өте маңызды болып табылатын мақұлдау, бұл оларға мүмкіндік берді Times Куинн ханымның ізімен құжаттық фильм түсіру. Нәтижесі қандай болды Оны жоғалту , дейін сахна артындағы көрініс бұл лесбиянның тарихи жеңісін көрсетуі керек еді, бірақ оның орнына үшінші орында аяқталған науқанға ыңғайсыз және кейде шыдамды көрініске айналды, дегенмен Times мақұлдау.
Осы дереккөзге сәйкес, Крис мақұлдау алу үшін өте көп жұмыс істеді. Өзіңізге сұрақ қойыңыз: ол неге оған жол берді? Times фильм? Неліктен кез-келген науқан оны жасайды? Олар редакциялық [мақұлдауға] назар аударғаны соншалық, атқарушы редактор Джилл Абрамсон шақырып алып, Криске фильм түсіруін өтінгенде, бұл Куинн кампаниясының барысында олар «иә» деп айтуға болатын нәрсе ретінде көрінді. мақұлдау.
Розенталь мырза деспот деп айыптауға келетін болсақ, бір жазушы күлкілі мысал келтірді, бұл әңгіме үшін басқалар сұхбаттасты. Розентальдың өзі ұсақ тиранға ұқсайды, өйткені кез-келген адам оның беттерінде өзінің көшірмесінде «керек» сөзін қолданатын кез-келген уақытта, сіз білесіз бе, ол әлемді CCing-ке айналасына жағымсыз хаттар жібереді. «Керек» сөзі оған және оның халқына тиесілі.
Әрқашан шырынды нысанаға алынған пікір-парақшаның шолушылары қатты сынға түсті. Әсіресе қатты сын, ренішке дейін (кейбіреулер қызғанышпен айтуы мүмкін), Пулитцер сыйлығының үш дүркін иегері Томас Фридманға бағытталған, ол көбінесе сыртқы істер мен қоршаған ортаны жазады.
Бір ағым Times қызметкер айтты The Бақылаушы , Том Фридман - ұят. Менің айтайын дегенім, оның блогерлері мен Tumblrs және Twitter-дегі ақпараттары тек оның мылжың түрін мазақ ету үшін ғана бар. (Гавкер мырза Фридманға қатты ауыр тиді, Гамильтон Нолан оны «Том Фридман әлемді аралап, таңқаларлықсыз кеңдіктер табу үшін саяхат жасайды» деген бағанада есте қаларлықтай бұрады, тағы бір баған Том Фридман бұл жерде не болып жатқанын білмейді) деп аталды. және @firetomfriedman Twitter аккаунтында 1800-ден астам жазылушы бар.) 
Сол жақтан Джо Ноцера, Томас Л.Фридман, Артур Сульцбергер кіші, Кармен Рейнхарт, Эндрю Розенталь, Пол Кругман. (Сурет Нил Расмус / BFAnyc.com)
Басқа Times Репортер мырза Фридманды сұраусыз, әңгіме соңына дейін редакция бетіне оң әсер етіп көтерді: мен Эндидің жазбасын ешқашан алған емеспін. Бірақ мен айтайын, Фридманға қатысты, ол қазір өзінің жеке бренді болған соң, круиздік бақылауда екендігі белгілі. Ешкім: «Эй, сіз Фридманның соңғы бағанын көрдіңіз бе?» Деп айтпайды, олар «Эй, Гейл [Коллинз] бүгін шынымен күлкілі болды» деп сөйлеседі.
«Редакциялық бетке деген бұл наразылық тек бақтың әртүрлілігі туралы жаңалықтармен байланысты емес, редакциялау материалдары немесе консервативті жаңалықтар репортерының либералды редакция бетіне қарай ұмтылысы емес пе?» Times Қызметкер бұл шынымен саясат емес, өйткені мен оң жаққа қарағанда сол жаққа көп түсемін дейді. Мен жай таптым ...
Ол сөзін жалғастырмай тұрып, ұзақ кідірді, содан кейін ескертусіз мистер Фридманға оралды. Менің ойымша, бұл жаман, және олардың соратындығын ешкім мойындамайды, бірақ оны редакциядағы барлық адамдар біледі және біз Фридманмен болған жағдайдан ұяламыз. Жазғандары туралы көп нәрсе білетін кез келген адам оны жер шарының қай жерінен болса да почта арқылы жіберетінін түсінемін. Ол туристік репортер. Қалжын. Жігіт сөйлегені үшін 75000 доллар алады және қағазды бірінші сыныптағы әуе билеті үшін алады.
Тағы біреуі Times жазушы, басқа жерде үлкен жетістікке жеткен адам, осындай менсінбеу білдірді (және тіпті ұят сөзін қолданды) және бұл ұзақ уақытты айтады.
Тілшілердің көпшілігі редакциялық мақалаларды маңызды емес деп санайды деп ойлаймын, ал редакциялық параққа деген құрмет өте көп емес. Редакциялық мақалалар бұлыңғыр, және бұл үлкен күнә. Олар аздап қызарып бара жатқан жоқ. Колумнистерге келетін болсақ, Фридман бәрінен жаман. Ол 20 жыл ішінде ерекше ойға келген жоқ; ол ұят. Ол 20 жыл бойына кез-келген маңызды мәселеде қателескен ақымақ ретінде қабылданды, Иракқа басып кіруді қолдаудан бастап, жасыл энергетика әлемдегі ең маңызды тақырып, тіпті қаржы нарықтары дамыған кезге дейін. Джордж Х. Буш президент болғаннан бері сол бағананы жазып келе жатқан Морин Дауд бар.
Тағы біреуі Times жазушы келіседі. Энди - әкесі сияқты, бірақ гравитациясы жоқ қираған доп. Редакторлық және баспа беттерінің мені таңдандыратыны - олардың аянышты болып көрінуі. Ерекше жағдайларды қоспағанда, оларда жеңіл-желпі, қыңыр немесе ашық-шашық ештеңе жоқ, жанды қуантатын ештеңе жоқ. Олар қорқынышты доктринер болып табылады және бұл топтағы консерваторларға арналған. Бұл әрдайым бұл парақтарда бола бермейтін.
БҰЛ КӨРІНІС ЕМЕС бірауыздан. Джо ЛаПуанте, ол 20 жылын спортпен айналысуға арнады Times 2010 жылы сатып алудан бұрын, парақты және оның маэстросын жақсы көреді. Редакциялық бет өзгерді. Бұрын ол жұмсақ, тілекші болатын. Енді ол айқын. Оның энергиясы мен тістеуі көбірек. Розентальдың дауысы өте қатты естіледі, мен оны бұрын болмағаннан жақынырақ оқыдым. Бұл сөзсіз солшыл, прогрессивті парақ, бірақ маған мақалалар өте қызықты болып көрінеді. Менің Эндимен қарым-қатынасым өте жағымды болды. 
Кіші Артур Сульцбергер
(Getty Images арқылы сурет)
Тимоти Л. О'Брайен, Bloomberg View баспасы және бұрынғы New York Times редактор және репортер, қазіргі кезде бәсекелес болып табылатын мекеме туралы жақсы сөздер айтады. Барлық пікір беттерінде цифрлық ландшафтта ерекшелену үшін көп жұмыс қажет болса да, Times әлі күнге дейін өте ерекше және салмақты ойыншы, ешқашан жеңілдік жасамайды.
Сонымен, пікір бөлімінде жалқаулық пен озбырлықтың әсері қаншалықты кең таралған?
Бұрынғы бизнес-репортерлердің бірі бүкіл бизнес бөлімі редакциялық парақты маңызды емес деп санап, әрі қарай жалғастырды: «Олардың іскери редакторлары салыстырмалы түрде сирек болды және өте нашар болды» деп атап өтті. Флойд Норрис іскерлік редакторлық мақаланы жақсарту үшін сол жерге көтерілді, ақыры, оларға экономикалық түсіндіру жұмыстарын жүргізуден жалыққандықтан кетіп қалды.
Ардагер репортер Розенталь мырзаның қарауына кіретін жексенбілік шолу бөлімін көтерді. Апта шолуы деп аталуды тоқтатқан кезде, мен редакцияда оны жақсарды деп ойлаған ешкімді білмеймін және барлығы дерлік нашарлады деп санайды. Мен білетіндердің бәрі мұны аз көңілді және мағынасыз деп санайды. Бұл оның империя құрушысы деген идеяны растайды. Ол бұл кеңейтілген билікті және Артурдың оған бергенін қалады. Ол Джилль үшін аз жауап бермейді. Редакция қызметкерлер мен бюджетті қысқартқан кезде де, Энди’s өсті.
Қазіргі бір қызметкер редакторлық бетте әртүрліліктің жоқтығына назар аударды - бұл ақы төлеуді елестететін дәл түрі Times басқа мекемені толтыру. Ол дәйексөз келтіруден бас тартты, тіпті жасырын түрде, бірақ Розенталь мырза редакцияға Жоғарғы соттың бір кездегі көзқарасына ұқсас көрінгенін атап өтті: азшылық орындары мен әйелдер орындары болды. Колумнист немесе редакция алқасы мүшесі болған 32 адамның 26-сы ақ, 23-і ер адамдар; 19 - ақ еркек! (Қалалық кеңес спикері үшін жарыс кезінде NY1 Noticias тілшісі Хуан Мануэль Бенитес өзінің твиттерінде Times бағаншы Майкл Пауэлл, редакциялау тақтасында латындықтар бар ма? Мистер Пауэлл жауап берді, тек қарап тұр, жоқ сияқты.)
Тағы бір қазіргі қызметкер жақындағы қиялдың жоқтығын айыптады Times шығын. Қашан Times жазушы Кэтрин Рампелл болды жұлып алды The Washington Post мақала авторы болу үшін осы репортер электронды пошта арқылы жіберді The Бақылаушы , [Энди] 33 жастағы экономикалық репортер алып, оны мақала шолушысы ету ешқашан ойына келмес еді, бірақ бұл оның парақшасына қажет дүмпу.
Басқа репортер витриолдан қатты қорыққан мысықтардың редакторы болған оқиғаны айтып берді, сонда Энди редакцияға «керек» деген сөзді айналдырады, сондықтан [редактор] мен оны менің көшірмемнен алған сайын бұл сөз жеке тұлға жасауы керек нәрсеге қарағанда ұйымға немесе мемлекеттік мекемеге қолданылған кезде қолданылған. Ол оны жай ғана алып тастады, сондықтан мен олармен араласуға мүмкіндігім болмады, өйткені ол менің көшірмемде оған жол бермеді.
Тағы бір репортер Розенталь мырзаның айтуы бойынша дәл сол әуесқойлықты сипаттады, сіз білесіз бе, меніңше, ол Google-да «керек» сөзі туралы ескертуге ие болды және ол үшін бүкіл газетті оқиды, және солай болды ол өзінің бөлімін жетілдірудің орнына күні бойы жасайды.
Реніш сөздердің полицейлік шеңберінен шығып, ресурстар үшін ұрысқа ұласады. 
Джил Абрамсон. (Getty Images арқылы сурет)
Олар басты беттің жоғарғы оң жағын, тіпті қайта жасақтау кезінде де жалғастырады, бұл көз бұршағы үшін шынымен де маңызды орын. Бұл, мүмкін, көптеген оқырмандарға аударылады, бірақ олардың кепілдендірілген орналастыруы болғандықтан, олар оған лайық емес, сондықтан бұл жай ғана тітіркенудің көзі. Ресурстар азайып, адамдар олармен күресіп жатқан уақытта бұл шиеленісудің көзі болып табылады.
Ішіндегі көзқарастың әмбебаптығын ескере отырып Times пікір парақтары шаршап, маңызды емес болып қалғандықтан, мәселені шешу үшін ештеңе жасалмағаны таңқаларлық, әсіресе қағаз әр бөлімде өңделіп, қайта құрылымдалды. (The Times Клайд Хаберман мен Верлин Клинкенборгты қоса алғанда) колоннаистер тізімін қысқартты). Сәйкес Times өкілі, бізде соңғы 10 жылда тұрақты жұмыс істейтін салыстырмалы түрде аз редакция құрамы бар.
Қиындық ішінара жолдан туындайды Times құрылымдалған. Эндрю Розенталь атқарушы редактор Джилл Абрамсонға емес, тікелей баспагер Артур Очс Сульцбергерге есеп береді. Бір дерек көзі Сульцбергер мырза Розенталь мырзадан қорқады, мүмкін, Сульцбергер отбасының Розентальдың әкесі А.М.-ға қарызы бар деп есептейді. Абэ Розенталь, Розенталь мырзаның Сульцбергерлер отбасына жарты ғасырлық қызметі үшін.
Эндрю Розенталь қазір әлемдегі ең маңызды пікір алаңын мекендейді, ол кезде бұқаралық ақпарат құралдары ойдан шығарылған уақытта. Оның ұзақ мансабы кезінде Times - мансап, ол редактордың көмекшісі және шетелдік редактордың қызметтерін, сондай-ақ Associated Press-тегі біраз уақытты қамтыды - ол бұл ұстанымды нығайтып, әкесінің үлкен аяқ киімін толтыру мәселесімен бетпе-бет келген Сульцбергер мырзаға ғана жауап берді. .
20 жылдан астам уақыт бойы газет бетінде болған бір ардагер репортер: «Бұзақылық» және «ұсақ» - Эндидің екінші аты. Ол өте ақылды, өте көңілді. Бірақ ол кез-келген жерге, ол беделді лауазымға ие болса, ол бұзақылық пен ұсақ-түйек. 2000 жылы біраз уақыт ол Вашингтон бюросын басқарды, бірақ меніңше ол бюро басшысы атағына ие болған жоқ. Дин Баку ұлттық редактор болып жұмыс істеді Л.А.Таймс және олар Эндиді 2000-шы жылдарға дейін ұлттық редактордың міндетін атқарушы етіп қойды. 2000 жылғы науқан кезінде ол Аль Горға өте жеке, ішек деңгейіндегі анимус жасады. Бұл біздің қамтуымызда көрсетті. Содан кейін ол Хоуэллдің [Рейнс] жетекшілігіндегі редактордың көмекшісі болды, және ол келіскендей, ол көтеріле келе ол настрицаға айналды. Ол Howell’s hatchet адам ретінде беделге ие болды. Хоуэллді қуып жіберіп, Эндиді редакцияға жібергенде, енді Эндімен жұмыс жасамау үшін тыныштықпен тыныстағандар көп болды. Бұл асыра сілтеу емес. Ол өзін өте танымал етпеді.
Өңдеу бетіне деген жағымсыз наразылық бір репортер жартылай ашық бүлік деп атағанына кенеттен дәлел бар. Бір репортер Розенталь мырзаның асханадағы түскі ас үстеліне қосылуына жол бермеймін дейді.
The Бақылаушы Денсаулық сақтау саласындағы құрметті репортер Кэтрин Сент-Луис жасаған және достарымен бөліскен хабарлама туралы екі түрлі дереккөздерден естіген, «Қол жетімді күтім туралы» заңға байланысты жақында басылған мақалада редакцияның жаман ойлауы туралы айтқан. Онда Сент-Луис ханым шығарманы қамтудағы көптеген қателіктерді егжей-тегжейлі айтып, негізгі алғышарттың дұрыс емес екенін мәлімдеді. ( The Бақылаушы жазбаны өзі бөліспеуге келіскен, өйткені оны бөліскен адам The Бақылаушы Сент-Луис ханымнан бұған рұқсаты болмаған.)
Репортерлар мекеменің қалған бөлігіндегідей редакциялау парағынан қан кетпейтін сияқты көрінеді деп репортерлердің қызғанышпен қарауы мүмкін деген айыппен қарсы тұрып, бір репортер бұл ұғымға қатты соққы берді.
Жаңалықтар жағындағылар пікірталастардың не істеп жатқанын оңтайлы емес деп тапқаны соншалық айқын. Біз олардың ақшасын алғымыз келетіндігіміз емес; біз олардың керемет болғанын қалаймыз. Мәселенің мәні мынада Wall Street Journal редакциялық парақ біздің редакциялау парағымыздың есегін ғана бастайды. Тек жоғарыдан төменге дейін ешқандай байқау жоқ және бұл көңіл көншітпейді. Білесіз бе, біз жаңалықтар жағында өзімізді өте жоғары талаптарға сай ұстаймыз және оларды жиі орындаймыз. Әдістемелік тұрғыдан алғанда, соңғы 10 жыл ішінде сіз көптеген редакторлардың жүріп өткенін және орташа жылдар бойы фостермен жіберілгенін көрдіңіз, онда бірнеше жылдар бойы кітапты шолудан бастап, беттерге дейін. Редакциялық парақта оның жұмыс істемейтін, сонымен қатар өздеріне карикатураға айналған заттарды немесе кейбіреулерді зейнетке шығаруға ешкімнің батылы жетпейтініне қарамастан, оның сақталуы және сақталуы өте үлкен баммер.
ЖАҢАРТУ: Осы шығарма сейсенбі күні түстен кейін жарияланғаннан кейін, The New York Times газетінің бірнеше журналисті алғашқы сұхбаттаспаған. Біреуі авторға жай ғана SMS жолдады, рахмет. Тағы біреуі электронды пошта арқылы хабарлағандай, мен редакцияның айналасындағылардың шабуылдап жатқанын көрдім. … Эндидің назарын аударғанын көру өте жақсы. Ақырында, сценарийде редакторлық беттің денсаулық сақтау саласын сынға алған посты келтірілген Кэтрин Сент-Луис өзінің бақылаушысына хабарласып, оның жазбасының әсер ету сипаттамасына қатысты мәселе көтерді: менің ойымша, бұл параграфтар « Facebook-тегі жалғыз хабарлама редакцияланған параққа деген наразылықтың «жартылай ашық бүлікке» ұласқанының дәлелі болып табылады. Мұндай хабарлама ең көп дегенде бір репортердің бір редакциямен келіспейтіндігінің дәлелі бола алады. Осылайша, мен бизнесті жүргізу әдісіне қарсылығым жоқ.
