Хамфри Богарт «Үлкен ұйқы» фильміндегі Филипп Марлоу рөлінде. (Ізеттілік imfdb.org) Рэнд Пол Крис Кристиге қарсы
Реймонд Чандлердің детективтік романға деген амбициясы болған. Көркем әдебиет кез-келген формада әрқашан шындыққа ұмтылған, ол 1940 жылы «Кісі өлтірудің қарапайым өнері» деген еңбегінде жазды, ал 1959 жылы қайтыс болған Чандлер оның жанры шындықты дұрыс жолға қою сияқты кез-келген мүмкіндік сияқты деп ойлады. Кейінірек бұл манифестте ол оны қолданушыларды Эсхил мен Шекспирмен салыстырады. Дашиэл Гамметт туралы Чандлер атап өткендей, [Ол] тек ең жақсы жазушылар жасай алатын нәрсені жасады. Ол бұрын-соңды жазылмаған сияқты көріністер жазды. Егер Чандлер іздеген жаңалық болса, онда оның машинкасында болған нәрсеге риза болуы керек. Ол целлюлоза журналдарына жазуды бастағанымен, Чандлердің фантастикасы, санатқа келмейтін аудиторияны жеңіп алды. 1955 жылы Daily Express оқырмандарын сүйікті төменгі, ортаңғы және орта бойлы атақты адамдар үшін жинады. Кейін Чандлер жазғандай, Мэрилин Монро екеуміз үш қасты да жасағанбыз.
Чандлер стилист болған, бірақ бұл оны Монро сияқты әйгілі еткен емес. Бұл орташа көшеде Чандлер «Қарапайым өнерде» айтқандай, өзі жаман емес адам жүруі керек. Ол - батыр, ол - бәрі. Оның ұлы кейіпкері - Лос-Анджелестің жеке тергеушісі Филипп Марлоу. Марлоу дебют жасады Үлкен ұйқы 1939 жылы, содан кейін фантастикада Чандлер жазды, ол бәрі. Ол сондай-ақ әр адам, детективтің жаңа түрі, өзін салқын ұстауға тырысатын жігітке қарағанда жауап іздейтін рационализм аз. Бұл қысқаша айтқанда, Шерлок Холмспен айырмашылық. Қашан, кеш Үлкен ұйқы , Марлоу үйіне жетіп, төсегінде жалаңаш тұрған нимфомиялық бай қызды тапты, ол темекісін тұтатып, өзіне сусын құйды. Ол шахмат тақтасын зерттейді - іс жүзінде оның жалғыз иелігі. Ақырында ол қыздан оның пәтеріне қалай кіргенін сұрайды. Ол түсіндіргенде, Марлоу былай дейді: «Енді мен қалай кіргеніңді білемін, сен қалай шығасың. Бұл дегеніміз не қатты қайнатылған .
Ол кеткен соң, мен бос стаканымды жерге қойып, төсекті жабайы етіп жыртып тастадым. Сахна шыңында, бірақ тежелудің жаратылысы болып табылатын Марлоуға тән. Чандлерде оны өзінің ішкі ойларын айтуға мәжбүрлейтін қызықты тәсілі бар, ол оны қаламайтын тозаққа тілек білдіргендей сезінеді. Ол әйелдерге таңқаларлық (Әйелдер мені ауруға душар етті), оны жиі ұрып-соғу үшін кездестіреді және ол гомосексуалдарды да ұнатпайды. Жылы Үлкен ұйқы , тұманды партия туралы алдын-ала айтылған сөздер бар. 60-шы жылдарға жетпей қайтыс болған адамның стандартты сәтсіздіктерін осыдан көруге болады, бірақ олар Марлоудың трикулентті, әлеуметтік емес тұлғасы үшін маңызды. Чандлерден де оғаштық бар. Оның метафоралары керемет болған кезде де күлкілі. Бұрынғы адамнан Қош бол, менің сүйіктім , - деп жазады Чандлер, Ол періште тағамының тортындағы тарантула сияқты елеусіз көрінді. Бұл көп уақытты тамақтануға арналған ақыл поэзиясы.
Жапон романшысы Харуки Мураками бұл сөйлемді ерекше таңданудың нысаны ретінде анықтады. Сіз Чандлердің Марлоу мүсінін отырғызған барлық ілмектері оны кейінгі суретшілердің құшағына алу үшін қиынға соқтырар еді деп ойлайсыз, бірақ, әрине, керісінше болды. Өзінің жаратушысынан босатылған Марлоу өмір сүреді. Ховард Хоукс пен Роберт Альтманның (басқалармен бірге) фильмдеріне бейімделу, телехикаялар, радио сериалдар, сансыз пастерлер және тіпті бейне ойындар болды. Кейбір Марлоусты ұмыту қиын. Хэмфри Богарттың жүзі, Хаквста Үлкен ұйқы бұл көптеген адамдар Чандлердің кейіпкерімен байланыстыратын бірінші нәрсе. Бұл әрдайым жақсы бола бермейді. 1991 жылы марқұм, қылмыс жазушысы Роберт Б. Паркер, Чандлерге табынушылардың деканы жазды Армандауға мүмкіндік , жалғасы Үлкен ұйқы . Рецензенттер мейірімсіз болды. Егер Реймонд Чандлер Роберт Б. Паркер сияқты жазған болса, деп жазды Мартин Амис The Нью Йорк Times , ол Раймонд Чандлер болмас еді. Ол Роберт Б. Паркер болар еді.
Жаңа романында, Қара көзді аққұба , Джон Бенвилл, Бенджамин Блэк есімімен, Чандлер бола отырып, Паркерден кетуге тырысады. Оның кейіпкері - Филипп Марлоу, оның ортасы - Лос-Анджелестің ортасы, және оның атағы Чандлердің дәптерлерінің біріне енгізілген. Блэк мырза мұқият болып келеді және бұрын Чандлерландта болған оқырмандар елдің әдет-ғұрпын білетін адамды таниды. Мұнда жұмбақ аққұба, күмәнді өлім және жиналған мәйіттер бар. Ақшасы бар адамдарда принцип жоқ, ал принципі бар адамдарда ақша жоқ. (Нуармен айтқанда, бұл Экономика 101.) Барлық маңызды ингредиенттер Санта-Мониканың глазурінде орналасқан.
Блэк мырза американдық жаргонның әлдеқашан өліп қалған данышпандығын алуға үміткер емес. Біріншіден, ол ирландиялық. Ол сондай-ақ сәл биік. Оның соңғы романы (Банвилл мырза ретінде), Шексіздік (2009) , құдайлар туралы болды. Бірақ Банвилл мырзаның фантастикасын білетін адам сияқты - алаяқтық алаяқтық галереясы және
узурпаторлар - сізге айтар едім, еліктеу - бұл оның негізі. Шынында да, ол Чандлерге өз қалауынша маймыл жасай алады. Бұл менің өмірімнің тарихының бір бөлігі, - деп ойлайды Марлоу, түнде машиналарда отырып ескі темекі түтінімен, түнгі құстар жылайды. Мұнда бәрі - шаршау, романтика, жеке үмітсіздік. Блэк мырза сонымен қатар Чандлер армандаған нәрсені жасай алады. Шеберден айырмашылығы, оның табиғатқа көздері бар: жаңбыр көлдегі суды тырнақтың төсегіне айналдырды, деп ойлайды мистер Блэк Марлоу. Бұл жаңа нота, бірақ бұл жалған емес.
Сюжеті Қара көзді аққұба , классикалық Chandler сәнінде, бұлдыр және ақылды ғана. (Чандлерге ақылды сюжет ұнамады. Бұл оның көңілсіздігінен тым көп нәрсені алшақтатты.) Аққұба (мұрагер, үйленген, сұлу) Марлоды өзіне таусылған ғашығын іздеу үшін жалдайды. Тек сүйіктісі өлі болып шығады. Содан кейін ол өлмеген болып шығады. Содан кейін ол шығады, немесе, меніңше, оның сүйіктісі емес. Көп ұзамай аққұбаға қарағанда қараңғы күштер өлмеген кадрларды іздейді, нәтижесінде Марлоу көп соққыға жығылады. Ауыру - бұл ауыру, деп ойлайды ол. Жүрегінде жүретін рыцарь Марлоу, әдеттегідей, өзгенің ойынында өзінің пешкасы болады. Мен бір-бірімен түсіністікте болатын көптеген адамдарды білетін сияқтымын, деп ойлайды ол. Ол ешқашан жалақы алмайды.
Блэк мырза ілулі тұрған сюжетті жабуды жөн көрді Ұзақ қош бол және бұл, әрине, басқа өзгерістер сияқты, Чандлердің адал адамдарын да толқытатыны немесе ашуландыратыны сөзсіз. Марлоу әлі күнге дейін ішеді және темекі шегеді, бірақ әйтпесе жылы кейіпкер: гейлерге бейім, нәсілшіл емес және поэзия цитатасы Ол тіпті әйелдердің алдыңғы жағында да қалыптасты. Титулдың аққұба көздері - менің мөріме бірдеңе әкелген қара-мөрдің жарқыраған көлеңкесі. Бұл бірінші сценада, садақтың үстінен атылған ескерту сияқты. Ескі Марлоудың тамағынан ұстап алған жалғыз нәрсе - шайыр.
Партизан емес адамдар үшін көңілді екі стильдің шатастырылуын қарау, ал кішігірім эффектілерде - әлсіз жастың немесе сапта тұтқынға түскен кәрі полицейдің шырынды жылауы: шаршау мен меланхолияның пішінсіз қабаты және анда-санда кенеттен ашулану. Блэк мырза түпнұсқаға лайық шеберлікпен оны кімге қарыздар екенін ұмытпаса да, жаңа етіп жасады. Зұлымдардың жалған британдық екпіндері бар, Чандлер бульвары шығады, тіпті фильмге сілтеме бар Екі есе өтемақы , оның сценарийін Чандлер жазды. Өтірік - бұл өмірдің анаграммасы, дейді Шапан , оның 2002 жылғы романы (Банвилл мырза ретінде). Және Қара көзді аққұба ойнайтын ойынның анаграмматикалық тұспалына бай.
Бұлардың кейбіреулері нуар үшін аздап ми тәрізді болып көрінуі мүмкін, бірақ жалғандықтың көзі таза Чандлер. Суреттер олардың барлығын осылай жасады, өйткені Марлоу бір капсуланың керемет кездейсоқ дауысы туралы ойлайды Үлкен ұйқы , және Чандлер өзінің барлық кітаптарында қаттылықтың жалғандықтың түрі екенін еске салады. Бұл оның данышпаны еді. Көптеген адамдар нуар жаза алады, бірақ Чандлерге қараңғылықтың арғы жағында не жатқанын көру қажет болды; оның жазушылық әдебиеті осы. Бұл сондай-ақ Қара көзді аққұба , Марлоудың барлық үздік туындылары сияқты, сіздің қаншалықты жұмсақ екеніңізді, әрдайым жұмсақ болатыныңызды ашумен аяқталады. Марлоудың жанкүйерлері бұл түсінікті танитын болады, бірақ бұл сіз қатты қайнатқан деп айтпаған боларсыз. Маңызды нәрсеге еліктеу арқылы Блэк мырза бізге Чандлердің әрдайым Шандлереск болмағанын көрсетеді.
