1944 жылы командир-лейтенант Джеймс Миченер Тынық мұхитының кішкентай оңтүстік аралында Эспириту Санту теңіз флотының әскери қызметкері болып қызмет етіп жүргенде, ерекше проблемаға тап болды: матрос ресми түрде қызметтен босатылды, бірақ кетуден бас тартты аймақ және Алабамадағы отбасылық үйіне оралу. Жас жігіт жергілікті аралдық қызға ғашық болып, ол өз баласын көтеріп жүрген болып шықты. Теңізшінің жапон флотына қарсы күресте қызмет етуінде қиындықтар болған жоқ, бірақ Л.А.-дағы (Төменгі Алабама) ата-аналарына «ниггерге» тұрмысқа шыққысы келетінін айту идеясы оны жай ғана шошытты. Әлемнің екінші жағындағы жаумен күресу оңай болған жоқ, бірақ ішіндегі жауға қарсы тұру айтарлықтай қиын болды.
Бұл Миченердің Пулитцер сыйлығының иегері ретінде өрген 19 өзара байланысты 19 әңгімесінің бірі Тынық мұхитының оңтүстігі туралы ертегілер бұл өз кезегінде Роджерс пен Хаммерштейннің Пулитцер сыйлығына ие болған мюзиклін шабыттандырды, Оңтүстік Тынық мұхиты . Шоудың Бродвейдегі алғашқы жаңғыруына орай (бұл фактіден кейін 60 жыл өткен соң) Лоренс Маслон келді Оңтүстік Тынық мұхиты серігі , бұл американдық музыкалық театрдың осы классикалық шығармасының бүкіл тарихын егжей-тегжейлі баяндайды. 1954 жылы жабылғаннан бері бұл Broadway-де байқалмаса да, Оңтүстік Тынық мұхиты бүкіл әлемде түсіріліп, екі сәтті фильмге түсті.
Шоу-бағдарламалар мен кинофильмдердің көпшілігі дәріптелген сувенирлік бағдарламалардан аз. Дәл сол сияқты Оңтүстік Тынық мұхиты көпіршікті Бродвей музыкалық шығармаларынан гөрі тереңірек кесіледі (бұл шешілді) емес режиссер Роджер Дебрис), сондай-ақ Мальсон мырзаның габаритсіздігі және мол суреттелгені Серік . Ол Миченердің кең дастанынан Оскар Хаммерштейн мен Джошуа Логанның қысқаша және дәйекті оқиғаны қалай ойып шығарғанын, содан кейін оны музыкалық комедия жұлдызымен (Мэри Мартин) операдағы бас-баритонға қарсы ойнаған кездегі қиындықтар туралы және батыл шешім туралы баяндайды. барлық қатысушы, продюсер-композиторлардың басшылығымен, шоуды нәсілшілдікке наразылық ретінде пайдалану үшін - сол кездегі танымал ойын-сауықта бұрын-соңды болмаған, және олардың бәрін қара тізімге оңай ендіруі мүмкін еді.
Бұл әдеттегі Бродвейдің артқы тарихы. Маслон мырза екінші дүниежүзілік соғыстағы Тынық мұхиты опера театрының фонында Миченер, Хаммерштейн, Роджерс және Логан сияқты төрт негізгі жасаушылардың өмірін байланыстыратын қызықты жұмыс жасайды. Ол қалай екенін көрсетеді Тынық мұхитының оңтүстігі туралы ертегілер бұл роман да, қысқа әңгімелер антологиясы да емес, сонымен бірге таза факт те, жалған фантастика да емес. Көптеген жағдайлар мен кейіпкерлер Миченердің жеке кездесулерінен тікелей алынған: 'Эмиль де Бекке' Мичен Эспиритуда жақсы білетін копра отырғызғышынан шыққан; 'Қанды Мэрия' - жергілікті бүлікті басқарған тоник әйелінің нақты аты.
Тынық мұхитының оңтүстігі әрдайым қуатты реакцияларды тудырды: 1957 жылы ол Лонг-Айлендтегі Вестберидегі музыкалық жәрмеңкеде героин Нелли Форбуш өзінің Литл Роктан екенін жариялаған кезде, бірнеше апта бұрын, президент Эйзенхауэрде жарыс бүлігін тудырды. интеграцияны қамтамасыз ету үшін Литтл-Рокқа әскер жіберді.
2005 жылы Карнеги Холлда Бродвейдегі баритон Брайан Стокс Митчеллдің де Бекке рөліндегі концерттік нұсқасы қойылды. Түнде тыңдармандар арасында әншінің әкесі, аңызға айналған Тускигей әуе кемесінің бірі болған Екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері болды. Сол кезде, Митчелл мырзаның әкесі екі майданда: Еуропа үстіндегі люфтвафеге қарсы және үйде терең тамыр жайған нәсілшілдікке қарсы соғысуы керек еді деген қаншалықты керемет деп ойлағаным есімде.
Көріп Оңтүстік Тынық мұхиты қайтадан Линкольн орталығында және Маслон мырзаның кітабын оқып, барлық американдықтар бір уақытта екі соғыс жүргізгенін еске салады - және шайқас жалғасуда.
Уилл Фридвальд - авторы Stardust әуендері: Американың ең танымал 12 әнінің өмірбаяны (Чикаго). Оған books@observer.com мекен-жайы бойынша хабарласуға болады.
