Руби 1909 жылы дүниеге келді, ол қатал, үстем әке мен тақуа ананың соңғы баласы болды. Әкесі Дон Педро, Леви мырза а деп атайтын макоға дейін болды tíguere , немесе жолбарыс, Доминиканың альфа еркегінің маңызды сипаттамасы. A tíguere төмен шығу тегі мен жоғары ұмтылыстардың дәмін, сондай-ақ оның мақсаттарына жетудің ешқандай тәсілдеріне тыйым салатын белгілі бір аяусыз амбицияны: зорлық-зомбылық, сатқындық, өтірік, ұятсыздық, батылдық, әсіресе әйелдерді әлеуметтік мобильділік құралы ретінде пайдалану. A tíguere әрқашан артықшылыққа үйленген. Тигер сондай-ақ әдемі, сымбатты, мықты және жақсы ұсынылған, терең бос әурешілікке ие болған. Дон Педро барлық мәселелер бойынша біліктілікке ие болды, бірақ ол Руби 6 жасында мансабы оны Парижге алып барған дипломат болуға мәжбүр болды - Руби өмір бойы рухани үйі болып қала алатын Париж, егер бұл рухани сөз пайдалы болса оған қатысты.
Рубидің формальды білімін жалауша деп атаған - бұл оған жағымпаздану дегенді білдіреді, бірақ ол көп нәрсені - киім, спорт, сексуалдық харизма бойынша қиындықсыз игерді; ол өзін таныған адам болу үшін маңызды болған нәрселер: мен ләззат алатын адаммын және бола беремін.
Ол ер жеткенше, оның елі атақты мықты Рафаэль Трухильоның билігінде болды, ол президент болып қуыршақтарды сайлады, ол генералиссимус ретінде патшалық құруды таңдады, оның погондарына бұрын-соңды болмаған бесінші жұлдыз және тағы бір атақ қосылды ол шешуді талап еткен комиксия. (Бұл бұрын-соңды болмаған экомияны қолдану шын -Леви, а tíguere ағылшын прозасының Оның түпнұсқа тәсілінің басқа мысалдарын сөздермен алыңыз.)
Басынан бастап Рубидің өмірі рахатқа бөленді, ол кейде ресми, кейде жасырын, кейде антогонистік қарым-қатынас Трухильомен, оның жетекшісімен, оның кездейсоқ бастығымен және - иә, бірінші қайын атасымен қарым-қатынаста болды. Трухильоның қызы Флор де Оро жас қыз ретінде Парижге француз поляктарын алу үшін жіберілген болатын. 17 жасында Генералиссимо үйіне шақырған ол көп ұзамай оны өз елінің ең жылтыр жас жігіті аяғынан алып тастады. Ол оны жақсы көретін сияқты, бірақ Рубидің әйелденуі және Флордың екіге бөлінген адалдығы салдарынан неке құлап, Руби әкесімен және Флормен No2 күйеуіне бара жатқан жолда қауіпті болып қалды ... және ақыр соңында күйеулерге 3-тен 9-ға дейін. Руби тек бес некені басқарды, бірақ оны сансыз істермен, флингтермен және жылдамдықтармен толтырды.
Флордан кейінгі әйелдерінің қатарында Францияның ең көп төленген киножұлдызы Даниэль Даррие және әлемдегі ең танымал екі бай әйел Дорис Дюк пен Барбара (Бабс) Хаттон болды. Дорис, оның дәулеті бүгінгі ақшаға 3 миллиард доллардан асып түсті, Рубиге деген сүйіспеншілігін Доминикан Республикасындағы плантациядан бастап, жеке ұшақ ретінде жабдықталған Б-25 бомбалаушы ұшағына дейін көрсетті. Үйлену тойы барлық жерде үлкен жаңалық болды (Doris Duke Weds Smoking Latin). 14 айдан кейін болған ажырасу тыныш болды, Руби өзінің талғампаз үйін Беллечассе даңғылында торлады және жылына 25000 доллар алимент төледі (бүгінде 200 000 доллардан астам). Кристина Онассиспен оны төсекте ұстап алғанына қарамастан, татуласу әрекеттері болды, бірақ бұл мүмкін болмады. Дорис, Рубидің ағасы Сезардың айтуы бойынша, Порфирионың кез-келген әйелінің ең сүйкімдісі болған.
Ол Дористен Барбараға дейінгі жолда байланыстырылған басқа көптеген әйелдердің арасында Джин Тирни, Долорес Дель Рио және Вероника көлі сияқты актрисалар болды; ұлы португал тағдыр әнші Амелия Родригес; Лондон мен Париждегі аты-жөні көрсетілмеген қыздар; оның полосы мен жарыста жүретін құрдастарының әйелдері мен қыздары; Италияның Контесса Никола-Гамби, Испания графинясы Марита және Югославия королевасы Александра сияқты асыл ортадағы әйелдер. ('Руби,' деп қалжыңдады ескі дос, 'ұйықтайтын осмос процесі баронға айналды.') Осының бәрі көпшілікке әйгілі болған іс-әрекет оны қайтадан Доминикан режимінің жақсылығына айналдырды, ол өзінің әйгілі болуын ең жақсы деп санады. ол қалыптасуы мүмкін қатынастар. Рубидің Доминикан Республикасында жағымсыздыққа ұшырауының жалғыз әдісі - егер ол жыныстық қатынастан айрылса, оны бір шенеунік осылай айтады. Генералиссимо (қазір «қайырымды адам» деп аталады) осылай айтқан: Ол өз жұмысында жақсы, өйткені әйелдер оған ұнайды және ол керемет өтірікші. Жеңілмес сілтеме.
Миллиардер әйелі арасындағы тыныштық кезінде Zsa Zsa атақ пен жұлдызды дүрліктіріп суретке түсті. Олар Нью-Йорктегі қонақ үйдің лифтінде кездесті, ал Руби өзін агог деп тапты. Бір сәтте ол өзін люкс бөлмесіне өзінің жанына қондырды және сіз оны білмейсіз бе, ол киносының премьерасына киген көйлегін зипа ете алмады. қызыл диірмен . Шұғыл телефон қоңырауы және ол тез арада аяқталды, оны қысып, сырт киімімен көмектесті: толық мырза. Бірақ олардың арасындағы ауа найзағай алдындағыдай қалың және электр болды. Ол өзін жүкті паузадан шығарып, премьерасын өткізді. Дауылдың көп ұзамай басталғанын естігенде таң қалмайсыз. Бірнеше ай ішінде ол анасына Руби қан ауруы екенін айтты. Мен онсыз бола алмаймын.
Оған дейін көптеген драмалар ойналатын еді болды онсыз, Зса Зса оны бұрынғы күйеуі, кино жұлдызы Джордж Сандерсті әлі де жақсы көретіндігін айтып, оны қоздырған кезде көзге ұрып-соғу туралы ең танымал. МЕН ЖОҚ дедім, сондықтан ПОРФИ мені шақырды, деген тақырыппен New York Daily News . Ал келесі бетте 1-бетте: БАЛАЛАР РУБИ-НЕН НЕГІЗДІ - АКША ҚАЛАДЫ / ДОМИНИКАНЫҢ АЗАМАТЫ ретінде ‘SÍ’ ДЕЙДІ. The Пошта ? RABIANT BABS нәресте үшін жыл; ЖҰПТАР ПАРИЖДЕ ТІРШІЛІК ЖОСПАРЛАУ. Келесі күні Жаңалықтар ? Руби оның гардеробында қозғалады; Ол ҚАЛАДЫ. Барбара Хаттон өзінің адамын (оның бұрынғы сатып алуларының арасында Кэри Грант болған) қарапайым бір реттік төлем үшін 2,5 миллион долларға сатып алған. Бірнеше ай ішінде неке аяқталды - сіз Бабс оны маусымға жалға алды деп айта аласыз - және Зса Зса оқиға орнына қайта оралды. Бірақ біржола емес. Мен Рубиге үйлене алмадым. Ол менің мансабымды тастап, онымен бірге Парижде тұрғанымды қалайды. Мен актерліктен ешқашан бас тарта алмадым. Бұл менің өмірім.
Ол жүрегі ауырғанымен, Руби өзін-өзі жұбатып үлгерді. Ол және оның венгрлік жан серігі өзінің сенсациялық құрлықаралық керуенін аяқтаған кезде, ол Эарта Китт пен Ава Гарднер және Рита Хейворт пен Иранның императрицасы Сорая сынды адамдардың қатарына қосылды. Немесе ол қақпады. & Ұялшақ; Хэйвортқа қатысты Руби онымен келіспеді деген қауесет болды, өйткені Али [Хан, Ританың бұрынғы] егер ол жоқ болса, мен оны жақсылық деп санаймын деді. Дос үшін кез-келген нәрсе. Аваға келетін болсақ, ол бәрін жоғары және төмен теріске шығарды.
Олардың істегені немесе істемегені маңызды ма? Жалғыз нақты сұрақ - оның дәл осы әйелдердің бәрін өзіне тартқандығы. Кубаның 50-ші жылдардағы хит әні былай деді: Сіздің не нәрсеңіз, Рубироса? (Сізде не бар, Рубироса?) Ал егер сіз Порфи туралы бір ғана нәрсе білсеңіз, сіз оның жауабын білесіз, бірақ Леви мырзаға жету үшін 125 бет қажет: Мұны дауыстап айтудың мүмкіндігі жоқ: ер адам жақсы ілулі, ілулі, шынымен де, аңызға айналған, оның адамнан тыс сыйлауы, ол әйтпесе ешқашан жол таба алмайтын шеңберлерге кеңес беретін визит карточкасы. Әйелдер бұл туралы естіді, таңданды, сыбырлады, оны көруі керек, ұстауы керек, және ол кімнен бас тартты?
Біз кімге күмәнданамыз? Дәлелі темірдей. Қоғамның фотографы Джером Зербе Рубидің соңынан ерлер бөлмесіне кірді. Ол қуанышты түрде айқайлап жіберді, әңгіме: «Бұл қара тасбақа киген Юл Брыннерге ұқсайды!» - деген ақылдылықпен әңгіме өрбіді, одан да сендіргіш: Дорис Дюк өзінің құдағиына хабарлады, бұл мен бұрын-соңды көрмеген ең керемет пенис болды ... алты дюйм шеңбер бойынша ... толығымен үрленбеген волейбол консистенциясы бар Louisville Slugger бейсбол таяқшасының соңғы аяғына ұқсас. Мен оны елестете алмаймын, бірақ мені таң қалдырды.
Алайда жыныстық приключения мен спорт Рубидің өмірінің жалғыз элементтері болған жоқ. Ол уақыттың көп бөлігін ақша табудың схемаларына жұмсады, ол ешқашан нәтиже бермеді, бірақ ол көп кәсіпкер болған жоқ. Ол өзін Рубидің байланыстарына, әйгілігіне, дипломатия құралы ретінде палавер мен очарование қоспасына сүйеніп келген Трухильо үшін пайдалы ете берді .... Мұндай үстірт адам шын мәнінде Трухильоның маңызды механизмі болғанына кім сене алады? Ол Кубадағы елші, содан кейін Парижде бақытты орналасқан концерт, елшіліктердің инспекторы деп аталды. Қайырымды адам өлтірілген кезде Руби өзінің жартылай психопатиялық ұлы Рамфиске осындай қызмет көрсетті. Ол Доминикандық мүдделер үшін кеңінен лоббизм жасады, Вашингтонды Трухильо режимі Кариб теңізіндегі коммунизмге қарсы маңызды қорғаныс болды деп сендіруге тырысты және өзі достық қарым-қатынаста болған Кеннедилерді таң қалдырды - Гянниспорттан шыққан круиздер, Президентпен және Синатрамен партиялар Лоуфордс….
Трухильо әулеті ақыры жойылып, орнына әлсіз демократия орнаған кезде, Рубидің мансабы аяқталды. Нәтижесінде, оның дипломатиялық иммунитеті жойылып, ол Нью-Йорк Д.А.-ның тергеуіне осал болды. оның болжамды қатысуы үшін бірнеше онжылдықтар бұрын Трухильоға қарсы әр түрлі жер аударылғандарды өлтірумен. Ол жазықсыз құтылды, бірақ оның тиімді өмірі аяқталды.
Ол өзінің бесінші және соңғы әйелі Одиль Родинге, өзінен 28 жас кіші актрисаға қамқорлық жасады, бірақ ол Парижде олардың барған сайын сүндеттелген өмір сүруіне байланысты тыныштықты күшейте түсті. Ол 56-да, ал денесі баяулады. 1965 жылы 5 шілдеде таңертеңгі сағат 8-де, поло бойынша турнирді ойдағыдай өткізген бір түннен кейін, ол Bois de Boulogne-де күміс Ferrari-ді апатқа ұшыратты. Ол сағатына 80 миль жүріп, жалғыз қалды.
Бір жылдан кейін Гарольд ( Кілем қаптары ) Роббинс Рубидің өміріне негізделген ең көп сатылатын роман шығарды. (Бел сөзі үнемі ойнайды.) Ол осылай аталды Авантюристтер , оның кейіпкері Дакс деп аталды, ал кейіпкерлер құрамына Кеннедилер, Дорис Дюк, Олег Кассини, Мария Каллас, Эльза Максвелл, Зса Зса Габор, Даниэль Даррие, Трухильо сияқты әрең жасырылған авантюристтер кірді. Олардың барлығы бірден анықталды, ал біреуіне де сенуге болмады. Дак Рубиден гөрі асыл болды, ол шын жүректен патриот болатын, бірақ мен қорқамын, онша күлкілі емес. Бірнеше жылдан кейін, бұл 781 беттік эпопея (мен жауынгерлік ақы төлеу үшін салып жатырмын) киноның үш сағаттық шлок-фестіне аударылды, онда Дак рөлінде Бекм Фехмиу есімді югославиялық актер болды, ол мистер ретінде. Леви Ринго Старр мен Жан-Пол Белмондоның азғындаған кресті сияқты көрінді. Керемет, сүйкімді, дүниелік Руби үшін қандай өкінішті комедун.
Екінші жағынан, бұл жаңа өмірбаян бар, ол ұзақ уақыт бойы үлес қосуы мүмкін, ол өзінің мазмұнымен емес, баламалы ағылшын тілінің қулықпен қолданылуымен. Леви мырза қайта-қайта сөздер мен сөз тіркестерін дұрыс алады; ол немесе сіз ессізсіз бе деп ойлана бастайсыз. Бірнеше мысал: елдің тағдыры әрдайым айналмалы болып көрінетін; ол таңқаларлық суыққа рубов ретінде киген балалар пальтосы; жүк көлігі керуені… астанадан шыққан; Бұл өзіңіз туралы әзіл-оспақты сезімге ие болуға көмектесті; Ол біразға дейін шайқалды; Сол кезде Барбара келді, қуаныштың сиясы тез жоғалып кетті; ол өзін Алексиден айырды; оның қатысуы шешім қабылдады; артында ‘мен жалықтым’ деген жазуды қалдырып; Ол зімбір қолымен Рамфисті басқарды; Он бір-отызға қарай бәрі сүзіліп шықты.
Fourth Estate-тің редакторлары бұған дейін сүзгіден өткен бе Соңғы Playboy басуға барды ма? Жоқ. Автор өзінің алғыс хатында жол полициясы кеңсесінде жомарттықпен қызмет еткен Рейчел Сафко мен оның көшірмесінде бірдей жұмсақ болған Дэвид Фалькты жазады. Леви мырза менің агенттерім Ричард Пайн мен Лори Андерманның көпжылдық қарызында. Бұл менің Адам Бегли, менің ұзақ жылдар бойы жұмсақ редактор болған көп жылдық қарызымды мойындауымды еске салады.
Уф-о-анау нәрсе ұнатуы мүмкін бе?
Роберт Готлиб Knopf бас редакторы және редакторы болған Нью-Йорк. Ол Бақылаушы Би сыншысы.
