Америкалықтардың көпшілігі қазір балаларының болашағының жақсы болатынына күмәндануда, дейді Бейн астаналық сиқыршысы Ромни, өзі кезінде президенттікке үміткер болған саяси әкенің ұрпағы.
Ақырында, Tampa Bay Times форумындағы алаңда пайда болған суррогаттар бірнеше сағат бойы президент Барак Обаманы әлсіз лидер ретінде жұмсартқаннан кейін, Ромни Демократиялық президентті 2008 жылғы сайлау алдындағы ұрандарын орындамағаны үшін айыптады.
Бұл Американың берген үміті мен өзгерісі болды ... американдықтар бұған лайық болды, - деді Республикалық президенттікке үміткер, АҚШ-тың ұранымен! АҚШ! АҚШ!
Ромни өзін конституциялық заңгер / автор Обаманың жетіспейтіндігімен жеке сектордың бас директоры ретінде басқарды.
Сізге шынымен де үлкен іспен айналысатын адам керек болғанда, сізге американдық керек, - деді Ромни, өткен аптада қайтыс болған Айдағы алғашқы адам Нил Армстронгты еске алып, кейінірек сарапшылар Ромни кодтау үшін кодты пайдаланып отыр деп ескертті құстар.
Губернатор Крис Кристи соңғы екі күнде Ромнидің бүгін кешке сөйлеген сөзінде американдықтарды оның адам екендігіне сендіру үшін автоматты имиджін төңкеруі керек деген сөздерден үзінді келтірді.
Біздің ұлымыз немесе қызымыз колледжден қоңырау шалып, қандай жұмыс ұсынысын алу керектігі туралы сөйлескен кезде, ал сіз оларға ұнайтыны үйден алыс емес екенін естігенде, сіз тұншықтырмауға тырысасыз. - деді Ромни бір уақытта, оны бір ретке келтіру үшін кешке созылған күш-жігерді созып.
Бірақ Ромни үшін бәрін баса көрсету оның бизнеспен айналысады деген уәжі болды, Обама олай етпейді.
Президенттің бүкіл қайта сайлау науқанының өзегі табысқа шабуыл жасайды, деді Ромни. Америкада біз табысты тойлаймыз, сәттілік үшін кешірім сұрамаймыз.
Ол өте жақсы жұмыс істеп жатыр, деді Эссекс округтық республикалық комитетінің төрағасы Аль Барлас Массачусетс штатының бұрынғы губернаторы өзінің мекен-жайын айтқан кезде. Өте президенттік. … Ол Миттің президенттікті жоғалтпастан жұмсақ жағын көрсетеді.
Обама науқаны бірнеше ай бойы Bain Capital-дағы Ромнидің рөлін сынға алып, бас директор жұмыскерлерді қысқарту арқылы ірі бизнесті ішінара құтқарды деген пікір білдіріп, Ромни бүгін кешке жобалауға ұмтылған мейірімді әрі жұмсақ көсемнің түйіндемесін әрең шығарды.
Ромни үлкен емес, кішігірім бизнеспен сөйлесті.
Біз шағын бизнестің жеңімпазы боламыз. Бұл дегеніміз, біз Obamacare-ді жою және ауыстыру арқылы денсаулық сақтау шығындарын қалпына келтіруіміз керек, деді ол.
Бүкіл бойында Ромни өзін төрт жыл бұрын жүгірген кезде мұхитты төмендетуге уәде берген президентпен қатар, өзін практикалық, ақылға қонымды американдыққа ұқсатуға тырысты, дейді қарсылас.
Менің міндетім - сізге және сіздің отбасыңызға, Ромни, қол шапалақтап қол ұшын беру.
Апта бойы Нью-Джерси Республикалық делегациясының мүшелері Кристидің бет-жүзіне саяси жануарлар жетіспейтін Ромни туралы жазбаны бұзды. Бірақ бүгін кешке Ромни Нью-Джерсиандықтармен ойлағаннан асып түскендей болды.
Шабыттандырушы, штат сенаторы Дайан Аллен (R-7) сөйлеу туралы айтты. Ол Американы біледі. Ол біз туралы жақсы және лайықты нәрсені біледі және біздің көмегімізбен осы елдің уәдесін қалпына келтіруге барады.
Ромнидің Нью-Джерсидегі науқанының бұрынғы директоры, АҚШ Сенатына GOP үміткері Джо Кириллос та сөз сөйледі.
Губернатор Ромни бүгін кешке қарапайым түрде айтқанындай, ‘Америка одан да жақсыға лайық ... Американдық болу үшін бәрін мүмкін деп санау керек.’ Алайда соңғы төрт жылда бұл мүмкіндіктің рухы сейілді, деді Кириллос. Митт Ромни Американың уәдесін қалпына келтіреді және бізді болашақ ұрпақ алдыңғы буынға қарағанда жақсы болатын болашаққа бағыттайды деп сенемін. Губернатор Ромни - адалдық пен парасатты адам, және оның басшылығымен Сенаттағы мен сияқты реформаторлармен біз елімізді өркендеуге қайтарамыз.
PolitickerNJ.com шолушысы Алан Стейнберг бұл сөзді құшақ жая қарсы алды.
Бұл Рейганның 1980 жылы қабылдағаннан бері GOP конвенциясында естіген ең жақсы сөз болды, деді Стейнберг. Мит шабыттандырды, ол жанашырлық танытты және кішіпейілділік пен сенімділіктің ерекше үйлесімін болжады.
Сирата қонақ үйінің артында, үлкен шатырдың астында ойнаған топ Нью-Джерси делегациясының түн оралуын күтіп, жағажайда тігілді.
Өзінің чемпионы Кристимен осы сөз сөйлеуге қатысты әртүрлі жағымсыз реакцияларға қарамастан, белгілі ұлттық жұлдыз пайда болды, делегаттар мен құрметті адамдар Саншайн-Сейнвей көпірі арқылы Санкт-Петербургтің ақ құмына қарай соңғы рет шайқасады.
Митт сендіргіш болды, деді штат сенаторы Дженнифер Бек (R-11). Адамдардың президент Обамаға деген сезімін және оның жазбасы туралы бөлу ақылды деп ойладым. Оның әзілі күшті болды. … Бұл берік қойылым болды.
Кресцендо туралы не деуге болады?
Жалынды әрі жалынды, деді Бек.
GOP Prez номинантымен байланысты екі сын есім емес.
Егер Кристи республиканың кейбір эгоцентристік сыншыларының алдында кінәлі болса, өзінің өмірбаянына көңіл бөліп, Миттің аңызға айналуына үлес қоспаса, АҚШ ұлттық сенаторы Марко Рубио (R-Fl.) Екі еселенді. өзінің биоцентрлік сөйлеуімен төмен: Рубни ритми ырғағына ауыр, ал жұмсақ тауар Ромни.
Ол президент Барак Обамаға да бірнеше шынтағын лақтырды.
Біздің мәселе оның жаман адам болғанында емес, деді Рубио. Біздің мәселе оның нашар президент болуы.
Голливудтық октогениялық белгішесі Клинт Иствудтың Рубионың сөйлеген сөзіне дейін бөлінген сөйлеуі тілшілерге кем дегенде бір делегаттың мылқау сөзін оқып берді.
Төменде Ромни сөзінің толық стенограммасы басылған ...
Төраға мырза, делегаттар. Мен сіздің Америка Құрама Штаттарының Президенттігіне ұсынғаныңызды қабылдаймын.
Мұны сенің маған сенгеніңе қатты әсер етіп, кішіпейілділікпен жасаймын. Бұл үлкен мәртебе. Бұл одан да үлкен жауапкершілік.
Бүгін кешке мен сенен жақсы болашаққа бірге бару үшін маған қосылуды өтінемін. Мен өзімнің жанымда шағын қаладан жүрегі үлкен адамды таңдадым. Ол Американың ең жақсысын ұсынады, бізді әрдайым мақтан ететін адам - менің досым және Американың келесі вице-президенті Пол Райан.
Алдағы күндері сіз Пол мен Жаннаны жақынырақ білетін боласыз. Бірақ кеше түнде Америка менің Пол Раяннан көргендерімді көрді - мықты әрі қамқор көшбасшы, осы сәтте талап етіп отырған қиындықтарға сенімді.
Маған оның балаларының айналасында жарықтандыруы және әлемге анасын қаншалықты жақсы көретінін көрсетуден ұялмайтындығы ұнайды.
Бірақ Пол, маған iPod-дағы ойнату тізімі сенікінен гөрі ұнайды.
Төрт жыл бұрын мен көптеген американдықтар жаңа президенттің мүмкіндіктері туралы жаңа толқуды сезінгенін білемін. Бұл президент біздің партияның таңдауы емес еді, бірақ американдықтар сайлаудан кейін әрдайым бас қосады. Біз бізді бөлетін нәрседен гөрі көп нәрсені біріктіретін жақсы және жомарт халықпыз.
Сол ауыр күрес аяқталған кезде, аула маңдайшалары түсіп, теледидардағы жарнамалар эфирден шыққан кезде, американдықтар жұмысқа қайта оралуға, біздің өмірімізді американдықтар әрқашан өмір сүргендей өмір сүруге ұмтылды - оптимистік және позитивті және өздеріне сенімді келешек.
Бұл оптимизмнің өзі американдық.
Бұл бізді Америкаға әкелді. Біз көшіп келген халықпыз. Біз жақсы өмірді қалайтындардың, айдалғандардың, түнде Америка деп аталатын жерде өмірдің жақсы болуы мүмкін деген дауысты естігендердің балалары мен немерелері мен шөберелеріміз.
Олар тек осы дүниенің байлығын іздеу үшін емес, осы өмірдің байлығы үшін келді.
Бостандық.
Діни сенім бостандығы.
Олардың ойын айту еркіндігі.
Өмірді құру еркіндігі.
Ия, бизнес құру еркіндігі. Өз қолдарымен.
Американдық тәжірибенің мәні осында.
Біз американдықтар әрқашан болашаққа деген ерекше туыстықты сезіндік.
Иммигранттардың әрбір жаңа толқыны бастарын көтеріп, Бостандық мүсінін көргенде немесе тізе бүгіп, бостандық жағалауларын Кастроның озбырлығынан тоқсан миль қашықтықта сүйгенде, бұл жаңа американдықтарда көптеген сұрақтар туындады. Бірақ Америкада олардың жақсы өмір құра алатындығына, Америкада балаларының олардан гөрі баталы болатынына ешкім күмәнданбады.
Бірақ бүгін, өткен сайлаудағы толқудан төрт жыл өткенде, американдықтардың көпшілігі енді балаларымыздың болашағы жақсы болатынына күмәндануда.
Бұл бізге уәде еткен нәрсе емес.
Америкадағы кез-келген отбасы бұл уақытты алға жылжытуды, колледжде оқуды біраз уақыт бөлуді, қазір жалғыз тұратын қарт аналарына көп нәрсе жасауды немесе шіркеулеріне немесе қайырымдылықтарына аздап көп нәрсе беруді қалайтын уақыт болғанын қалады.
Кез-келген кішігірім бизнес осы жылдардағы ең жақсы жылдар болғанын қалайды, өйткені олар көп жалдаса, қиын кездерде өздерімен бірге болған адамдар үшін көп жұмыс істесе, жаңа дүкен ашса немесе сол Кішкентай Лига командасына демеуші болса.
Колледждің кез-келген жаңа түлегі осы уақытқа дейін өздеріне жақсы жұмыс орны бар және несиелерінің бір бөлігін төлей бастайды және болашақ үшін құрылыс жасай аламыз деп ойлады.
Дәл осы кезде біздің ұлт мемлекеттік қарызды төлеп, сол үлкен тапшылықты қайтара бастауы керек еді.
Бұл Америка дауыс берген үміт пен өзгеріс болды.
Бұл біздің қалағанымыз ғана емес. Бұл біздің күткеніміз ғана емес.
Америкалықтар бұған лайық болды.
Сіз бұған лайық болдыңыз, өйткені сіз осы жылдар ішінде бұрынғыдан да көп жұмыс істедіңіз. Сіз бұған лайық болдыңыз, өйткені сіздің машинаңызды толтыру қымбатқа түскенде, сіз кинолардың түндерін кесіп тастап, ұзақ уақытты жұмсайсыз. Немесе сағатына 22,50 доллар төлейтін жұмыстан айырылған кезде, сіз сағатына 9 бакспен екі жұмыс істедіңіз және жеңілдіктермен. Сіз мұны сіздің отбасыңыз сізге байланысты болғандықтан жасадыңыз. Сіз мұны жасадыңыз, өйткені сіз американдықсыз және сіз жұмыстан шықпайсыз. Сіз мұны істеуіңіз керек еді, өйткені бұл сізге керек болды.
Екінші жұмыстан кеш үйге қайтып бару немесе сол жерде тұрып, бензин сорғысы 50 доллар болғанын көріп тұрып, риэлтор сізге үйіңізді сату үшін үлкен шығынға ұшырау керек деп айтқан кезде, сол сәтте сіз мұны білдіңіз жай дұрыс болмады.
Бірақ сіз не істей алдыңыз? Тек көп жұмыс жасамаңыз, аз жұмысты жасаңыз, оптимизмді сақтауға тырысыңыз. Балаларыңызды сәл ұзағырақ құшақтаңыз; мүмкін ертеңгі күнің жақсы болсын деп дұға етуге тағы біраз уақыт бөл.
Мен президент Обама сәтті болғанын қалаймын, өйткені мен Америка жетістікке жеткенін қалаймын. Бірақ оның уәделері көңілсіздік пен бөлінуге жол берді. Бұл біздің қабылдауымыз керек нәрсе емес. Қазір біз бірдеңе жасай алатын сәт. Сіздің көмегімен біз бірдеңе жасаймыз.
Қазір мен тұрып, мен американдықпын деп айта алатын сәт. Мен өз тағдырымды жасаймын. Біз одан да жақсыға лайықпыз! Менің балаларым бұдан да жақсы! Менің отбасым бұдан да жақсыға лайық. Менің елім жақсылыққа лайық!
Сонымен, біз тұрмыз. Америкалықтардың таңдау мүмкіндігі бар. Шешім.
Осындай таңдау жасау үшін сіз мен туралы және біздің мемлекетімізді қайда басқаратыным туралы көбірек білуіңіз керек.
Мен ғасырдың ортасында елдің ортасында дүниеге келдім, классикалық бумер. Бұл американдықтар соғыстан оралып, жұмыс істеуге құлшынған кез еді. Американдық болу үшін бәрі мүмкін деп ойлау керек еді. Президент Кеннеди американдықтарды Айға баруға шақырған кезде, мәселе біз ол жерге жетеміз бе деген сұрақ емес, тек сол жерге жеткен кезде ғана болатын.
Нил Армстронгтың айдағы етіктерінің табаны БІЗДІҢ жанымызға және ұлттық психикамызға тұрақты әсер қалдырды. Анн мен оның қадамдарын оның ата-анасының диванында бірге қарадық. Барлық американдықтар сияқты біз де әлемдегі ең ұлы елде өмір сүргенімізді біліп ұйықтадық.
Құдай Нил Армстронгты жарылқасын.
Бүгін түнде Американың туы әлі күнге дейін айда. Нил Армстронгтың рухы бізбен бірге екеніне бір секундқа күмәнданбаймын: оптимизмнің, кішіпейілділіктің және әлемге шынымен де үлкен істерді істейтін адам керек болғанда, сізге американдық керек деген ерекше сенімділіктің ерекше қоспасы.
Мен осылай тәрбиелендім.
Менің әкем Мексикада дүниеге келген және оның отбасы Мексика төңкерісі кезінде кетуге мәжбүр болды. Мен оның отбасын АҚШ үкіметі соғыс босқындары ретінде тамақтандырған оқиғалармен өстім. Менің әкем ешқашан колледжден өткен жоқ және шеге мен гипс шебері ретінде оқыды. Оның үлкен армандары болды. Ол менің анамды, әдемі жас актрисаны, оған үйлену үшін Голливудтан бас тартуға сендірді. Ол Детройтқа көшіп, үлкен автомобиль компаниясын басқарды және Мичиган штатының губернаторы болды.
Біз Мормондар едік және Мичиганда өстік; Мүмкін бұл әдеттен тыс немесе орынсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ мен оны шынымен есімде жоқ. Менің достарым біз қандай шіркеуге барғанымыздан гөрі қандай спорттық командаларды ұстанғанымызға көбірек көңіл бөлді.
Менің анам мен әкем балаларына ең үлкен сыйлық - шексіз сүйіспеншілік сыйлады. Олар біздің кім болатындығымызға, ал не істейтінімізге аз қамқор болатын.
Шексіз махаббат - Анн екеуміз ұлдарымызға, енді немерелерімізге беруге тырысқан сыйлық. Әлемдегі барлық заңдар мен заңдар бұл әлемді ешқашан аналар мен әкелердің мейірімді жүректері мен құшақтары сияқты емдемейді. Егер әр бала өз отбасына деген сүйіспеншілікке және Құдайдың сүйіспеншілігіне оранған ұйқыға кете алса, бұл әлем әлдеқайда жұмсақ әрі жақсы орын болар еді.
Анам мен әкем 64 жыл үйленген. Егер сіз олардың құпиясы неде екенін білгіңіз келсе, онда сіз жергілікті гүл сатушыдан сұрасаңыз болар еді, өйткені әкем күн сайын анасына раушан гүлін сыйлады, ол оны төсек үстеліне қойды. Осылайша ол әкем қайтыс болған күні не болғанын білді - ол оны іздеді, өйткені сол күні таңертең раушан гүлі болмады.
Менің анам мен әкем шынайы серіктестер болды, күнделікті сабақ арқылы мені қалыптастыратын өмірлік сабақ болды. Менің анам сенатқа үміткер болған кезде, менің әкем оның әрбір қадамында жанында болды. Оның әдемі дауысымен: «Неліктен әйелдер ерлерден гөрі біздің ұлтымыздың алдында тұрған ұлы шешімдер туралы айтуы керек?»
Мен ол осы жерде съезде болып, губернатор Мэри Фаллин, губернатор Никки Хейли, губернатор Сусана Мартинес, сенатор Келли Айотте және мемлекеттік хатшы Кондолиза Райс сияқты лидерлерді тыңдағанын қалаймын.
Массачусетс штатының губернаторы ретінде мен әйел-лейтенант-губернаторды таңдадым, ол штабтың бастығы, менің кабинетімнің жартысы және жоғары лауазымды шенеуніктер әйелдер болды, ал мен бизнесте үлкен компанияларды басқаруға көшкен әйелдердің жетекшілеріне басшылық жасадым және оларды қолдадым.
Мен Детройтта автомобильдерге деген сүйіспеншілікпен өстім және әкем сияқты автокөлік жігіті болғым келді. Бірақ мен мектептен тыс уақытта өзім шығуым керек екенін түсіндім, егер мен Мичиганның айналасында сол кәсіпте қалсам, мен әкемнің кесірінен демалыс алатынын білмеймін. Мен жаңа жерге барып, өзімді дәлелдегім келді.
Бұл күндер оңай болған жоқ - ұзақ жұмыс уақыттары мен демалыс күндері көп жұмыс істеу, бес жас ұлға бұған күн сайын әр түрлі әлемдік соғысты қайталау қажет болып көрінді. Бірақ егер сіз Анн екеумізден не сұрасақ, ер балалар арасындағы тағы бір ұрысты бұзуды немесе таңертең оянып, біздің бөлмеде ұйықтап жатқан үйінділерді табуды сұрасаңыз. Бұған әр анам мен әкем жауап береді.
Ол күндер, әрине, Анн үшін өте ауыр болды. Ол ерлік жасады. Бес ұл, отбасыларымызбен алыс жерде. Мен сол кезде жұмысым үшін көп жүруім керек еді, мен қоңырау шалып, қолдау көрсетуге тырысар едім. Бірақ кез-келген анам мұның үй тапсырмасын орындауға немесе балаларға мектепке есік ашуға көмектеспейтінін біледі.
Мен оның аналық жұмысы менікінен қиын екенін білдім. Мен оның аналық жұмысы менікінен әлдеқайда маңызды екенін еш күмәнсіз білдім. Сейсенбіге қараған түні Америка көргендей, Анн қалағанының бәріне қол жеткізер еді.
Отбасы жоқ жаңа жерде тұратын көптеген отбасылар сияқты, біз де шіркеу арқылы көптеген достар шеңберімен туыстық қатынасты таптық. Біз қоғамдастыққа жаңа келген кезімізде, бұл бізді жылы шыраймен қарсы алды және жылдар өте келе, қалаға жаңадан көшіп келген немесе біздің шіркеуге жаңадан қосылған адамдарға көмектесу өте қуанышты болды. Бізде әр түрлі салада жиналған және әр түрлі қауымдасқан адамдар болды, олар Америкаға жаңадан келген болатын. Біз бірге дұға жасадық, балаларымыз бірге ойнады және біз әрқашан бір-бірімізге әр түрлі жолмен көмектесуге дайынбыз.
Америкада бұл солай. Біз өз қауымдастықтарымызға, сенімдерімізге, отбасыларымызға қуанышымызда, қолдауымызда, жақсы және жаман күндерінде қараймыз. Бұл біздің өмірімізді қалай өткізетіндігіміз және неге өз өмірімізді өмір сүретініміз. Американың күші мен күші мен жақсылығы әрқашан біздің қоғамдастықтарымыздың, отбасыларымыздың, сенімдеріміздің күші мен күші мен жақсылығына негізделген.
Бұл Американы, Американы жасайтын негіз. Біздің жақсы күндерімізде біз Американың үлкенді-кішілі қауымдастықтарының серпінділігін сезіне аламыз.
Біз қалада жаңа бизнестің ашылып жатқанын көргенде. Біз таңертең жұмысқа бара жатқанда және біздің блоктағылардың бәрі осылай істеп жатқанын көргенде.
Біздің ұлымыз немесе қызымыз колледжден қоңырау шалып, қандай жұмыс ұсынысын алу керектігі туралы сөйлескен кезде ... .Сіз оларға ұнайтыны үйден алыс емес екенін естігенде, сіз тұншықпауға тырысасыз.
Балаңыздың футбол командасын жаттықтыруға немесе мектеп сапарларына көмектесуге ерікті болуға көп уақытыңыз болса, бұл сізді жақсы сезінеді.
Бірақ тым көп американдықтар үшін бұл жақсы күндердің өтуі қиынырақ. Америкада ерекше бір нәрсе болып жатқанын сезіп, қанша күн ояндыңыз?
Төрт жыл бұрын дауыс беру күні сіздердің көпшілігіңіз осылай сезінді. Үміт пен өзгеріс күшті тартымдылыққа ие болды. Бірақ бүгін кешке мен қарапайым сұрақ қояр едім: Егер сіз Барак Обамаға дауыс бергенде осы толқуды сезінген болсаңыз, онда ол қазір президент Обама болған соң, солай сезінбеуіңіз керек пе? Сіз оның президент ретінде жасаған жұмысында бірдеңе бар екенін білесіз бе, сіз оған ең жақсы дауыс берген күніңіз болды.
Президент сіздің көңіліңізді қалдырған жоқ, өйткені ол қалайды. Президент Американың көңілін қалдырды, өйткені ол Американы дұрыс жолға салмаған. Ол қызметке американдықтардың көпшілігінде болатын негізгі біліктіліксіз және оның міндеті үшін маңызды болып табылмады. Оның іскери тәжірибесі жоқ. Оған жұмыс үкіметпен байланысты.
Мен Американың қалай жұмыс істейтіні туралы нақты сабақтарды тәжірибеден білдім.
Мен 37 жасымда шағын компания құруға көмектестім. Мен және менің серіктестерім басқа бизнеске көмектесетін кәсіпорында жұмыс істеді.
Сондықтан біздің кейбіреулерімізде кеңесіміз компанияларға көмектеседі деп сенсек, компанияларға қаражат салуымыз керек деген ой пайда болды. Біз өзімізге және кеңесімізге ставка жасауымыз керек.
Осылайша біз Bain Capital деп аталатын жаңа бизнесті бастадық. Жалғыз проблема болды, БІЗ өзімізге сенген кезде, ешкім сенбеді. Біз жас едік, бұны бұрын-соңды жасамаған едік және жерден түскен жоқпыз. Сол күндері кейде мен шынымен үлкен қателік жасадым ба деп ойладым. Мен шіркеуімнің зейнетақы қорынан ақша салуды сұрау туралы ойладым, бірақ олай болмадым. Мен өзімнің инвесторларымның ақшасынан айырылып қалуым мүмкін деп ойладым, бірақ мен де тозаққа барғым келмеді. Менің білетінімді көрсетеді. Менің тағы бір серіктесім епископтық шіркеудің зейнетақы қорын инвестициялауға алды. Бүгінде оған алғыс айтуы керек бақытты зейнеткер діни қызметкерлер өте көп.
Біз 10 адамнан бастаған бұл бизнес қазір американдықтардың керемет тарихына айналды. Біз ашуға көмектескен кейбір компаниялар - сіз білетін атаулар. Staples деп аталатын кеңсе жабдықтаушы компания - онда мен Обаманың сайлау науқанын өткізгеніне қуаныштымын; Менің ұлдарымның сүйіктісіне айналған Спорт басқармасы. Біз бірінші ханым Мишель Обама орынды мақтаған «Жарқын көкжиектер» атты ерте жастағы балаларды оқыту орталығын аштық. Америкада салынған жаңа болат диірменді ешқашан көреміз деп ешкім ойламаған кезде, біз мүмкіндікті пайдаланып, Индианадағы жүгері алқабына салдық. Бүгінгі таңда Steel Dynamics - АҚШ-тағы болат өндірушілердің ең ірі бірі.
Бұл американдықтардың жетістік тарихы. Президенттің бүкіл қайта сайлау науқанының өзегі - сәттілікке шабуыл жасау. Табысқа шабуыл жасайтын адамның Ұлы депрессиядан кейінгі ең нашар экономикалық қалпына келтіруге себеп болуы ғажап емес пе? Америкада біз табысты тойлаймыз, ол үшін кешірім сұрамаймыз.
Біз Бейнде әрдайым сәттілікке қол жеткізе алмадық. Бірақ бизнестің нақты әлемінде ешқашан ешкім жоқ.
Мұны Президент түсінбейтін сияқты. Бизнес пен өсіп жатқан жұмыс - бұл тәуекелге бару, кейде сәтсіздікке ұшырау, кейде жетістікке жету, бірақ әрқашан ұмтылу. Бұл армандар туралы. Әдетте, бұл сіз ойлағандай жұмыс істемейді. Стив Джобс Apple компаниясынан босатылды. Ол қайтып келіп, әлемді өзгертті.
Бұл американдық еркін кәсіпкерлік жүйесінің данышпаны - американдықтардың ерекше шығармашылығы мен талантын және индустриясын бүгінгі күнді қайта бөлуге емес, ертеңгі гүлденуді құруға арналған жүйемен пайдалану.
Сондықтан Ұлы Депрессиядан кейін Америка халқынан екінші мерзім сұрап келген әрбір президент өткен төрт жылды еске алып, қанағаттанып айта алады: сенің жағдайың төрт жыл бұрынғыға қарағанда жақсы.
Джимми Картерден басқа. Бұл президенттен басқа.
Бұл президент бізден шыдамдылық сұрай алады.
Бұл президент бізге біреудің кінәсі болғанын айта алады.
Бұл президент бізге келесі төрт жылда оны дұрыс шешетінін айта алады.
Бірақ бұл президент сіздің қызметіңізге кіріскеннен гөрі бүгін сіздің жағдайыңыз жақсы деп айта алмайды.
Америка сабырлы болды. Америкалықтар бұл президентті адал ниетпен қолдады.
Бірақ бүгін парақты бұратын кез келді.
Бүгін бізде соңғы төрт жылдағы көңілсіздіктерді артқа тастайтын уақыт келді.
Бөлінушілік пен айыптауларды біржақты қою.
Болған нәрсені ұмытып, болуы мүмкін нәрсені іздеу.
Қазір Американың уәдесін қалпына келтіретін уақыт келді. Көптеген американдықтар бұл президенттен бас тартты, бірақ олар ешқашан бас тарту туралы ойлаған емес. Өздеріне емес. Бір-біріне емес. Америкада емес.
Біздің елде қазіргі кезде қажет нәрсе күрделі де терең емес. Америкаға не қажет екенін айту үшін арнайы үкіметтік комиссия қажет емес.
Америкаға жұмыс орны керек.
Көптеген жұмыс орындары.
Әлемнің тарихындағы ең бай елде Обаманың бұл экономикасы орта тапты талқандады. Отбасының табысы 4000 долларға төмендеді, бірақ медициналық сақтандыру сыйлықақысы, азық-түлік бағасы, коммуналдық төлемдер және бензин бағасы екі есеге өсті. Бүгінгі күні американдықтар кедейлік жағдайында бұрынғыдан да көп оянады. Алты американдықтың біреуі дерлік кедейлікте өмір сүруде. Айналаңызға қараңыз. Бұлар бөтен емес. Бұл біздің бауырларымыз, американдықтарымыз.
Оның саясаты жұмыс орындарын құруға көмектеспеді, олар депрессияға ұшырады. Мен сізге Президент Обаманың Американы қайда апаратындығы туралы айта аламын:
Оның шағын бизнеске салықты өсіру жоспары жұмыс орындарын толықтырмайды, оларды жоюға мүмкіндік береді;
Оның көмірге, газға және мұнайға жасаған шабуылы Қытайға энергетикалық және өндірістік жұмыс орындарын жібереді;
Оның біздің армиямызды триллион долларға қысқартуы жүз мыңдаған жұмыс орындарын қысқартуға мүмкіндік береді, сонымен қатар қауіпсіздігімізге үлкен қауіп төндіреді;
Оның Obamacare-ді қаржыландыру үшін Medicare-ге 716 миллиард доллар жұмсауы бүгінгі егде жастағы адамдарға зиян тигізеді, сонымен қатар медицинадағы инновациялар мен жұмыс орындарын құлдыратады.
Оның триллиондық тапшылығы біздің экономикамызды баяулатады, жұмыспен қамтылуға кедергі келтіреді және жалақының тоқтап қалуына әкеледі.
Енді болашақ өткеннен жақсы болмайды деп сенетін американдықтардың көпшілігіне мен саған бұған кепілдік бере аламын: егер Барак Обама қайта сайланса, сенікі дұрыс болады.
Мен жақсы болашақ құруға көмектесу үшін президенттікке үміткермін. Жұмысты қалайтындардың бәрі таба алатын болашақ. Қарттар өздерінің зейнетақыларының қауіпсіздігіне қауіптенбейтін жерде. Әрбір ата-ана баласының жақсы жұмыс пен жарқын көкжиекке жетелейтін білім алатындығын білетін Америка.
Президенттен айырмашылығы, менде 12 миллион жаңа жұмыс орнын құру жоспары бар. Оның 5 сатысы бар.
Біріншіден, 2020 жылға қарай Солтүстік Америка біздің мұнай мен көмірдің, газдың, ядролық және жаңартылатын энергия көздерінің барлық мүмкіндіктерін пайдалану арқылы энергетикалық тәуелсіз болады.
Екіншіден, біз өз азаматтарымызға бүгінгі жұмыс пен ертеңгі мансапқа қажетті дағдыларды береміз. Сіздің балаңыз оқитын мектепке келгенде, кез-келген ата-ана таңдау жасауы керек, ал әр балаға мүмкіндік беру керек.
Үшіншіден, біз жаңа сауда келісімдерін жасау арқылы Америка үшін сауда жасаймыз. Саудада халықтар алдау жасаған кезде, оның сөзсіз салдары болады.
Төртіншіден, әрбір кәсіпкерге және әрбір жұмыс орнын жасаушыға олардың Америкадағы инвестициялары Грециядағыдай жоғалып кетпейтіндігіне сендіру үшін біз дефицитті қысқартамыз және Американы теңгерімді бюджетке түсіреміз.
Бесіншіден, біз Американың жұмыс өсуінің қозғалтқышы болып табылатын ШАҒЫН бизнесті жеңіп аламыз. Бұл бизнеске салынатын салықты көбейту емес, азайту деген сөз. Бұл кішігірім кәсіпкерлікке ең көп зиян келтіретін нормативтік-құқықтық актілерді жеңілдету және жаңарту дегенді білдіреді. Бұл дегеніміз, біз Obamacare-ді жою және ауыстыру арқылы денсаулық сақтаудың аспанға кететін құнын көтеруіміз керек.
Бүгінгі таңда әйелдер бизнесті ер адамдарға қарағанда көбірек бастайды. Оларға не істейтінін сыйлайтын және түсінетін президент керек.
Мұны нақты айтуға рұқсат етіңіз - президент Обамадан айырмашылығы, мен орта тапқа салықты өсірмеймін.
Мен президент ретінде өмірдің қасиеттілігін қорғаймын. Мен неке институтын құрметтеймін. Мен Американың бірінші бостандығына: дін бостандығына кепілдік беремін.
Президент Обама мұхиттардың көтерілуін бәсеңдетіп, планетаны сауықтыруға кірісуге уәде берді. МЕНІҢ уәдем - сізге және сіздің отбасыңызға көмектесу.
Мен президенттігімді жұмыс сапарымен бастаймын. Президент Обама кешірім сұрау сапарынан бастады. Америка, деді ол, басқа ұлттарға өсиет етті. Президент мырза жоқ, Америка басқа халықтарды диктаторлардан босатты.
Президент Обама бұйрық берген күні және американдық Seal Team алты тобы Усама бен Ладенді шығарған күні әрбір американдықтың көңілі босады. Бірақ басқа майданда бүгінде әрбір американдықтың қауіпсіздігі төмен, себебі ол Иранның ядролық қатерін бәсеңдете алмады.
Президент ретіндегі алғашқы теледидарлық сұхбатында ол Иранмен сөйлесуіміз керек деді. Біз әлі де сөйлесеміз, ал Иранның центрифугалары айналуда.
Президент Обама Израиль сияқты одақтастарды автобустың астына тастады, тіпті Кастроның Кубасына салынған санкцияларды жеңілдеткен. Ол біздің зымырандық қорғаныс бойынша міндеттемелерімізді орындау арқылы Польшадағы достарымызды тастап кетті, бірақ сайлаудан кейін Ресей президенті Путинге қалаған икемділікті беруге дайын. Менің әкімшілігімде біздің достарымыз адалдықты көбірек сезінеді, ал Путин мырза икемділік пен тірек болуды азайтады.
Біз Американың демократиялық мұраттарын құрметтейміз, өйткені еркін әлем - бұл бейбіт әлем. Бұл Труман мен Рейганның екі партиялық сыртқы саяси мұрасы. Менің президенттігімде біз оған тағы бір рет ораламыз.
Мүмкін сіз өзіңізден осы соңғы жылдар шынымен де біз қалайтын Америка ма, Америка біз үшін ең үлкен ұрпақ жеңіп алды ма деп сұраған шығарсыз.
Біз қалаған Америка Қытайдан триллион доллар қарыз ала ма? Жоқ
23 миллион адамға және колледжді аяқтайтын балалардың жартысына қажет жұмыс орындары табылмай ма? Жоқ
Оның мектептері дамыған елдерден артта қалып келе ме? Жоқ
Біз қалаған Америка наразылық пен бөлінуге бой алдырады ма? Біз оның жауабын білеміз.
Біз білетін Америка - көпшіліктің бостандықты сақтау үшін, әлемдегі ең үлкен экономиканы құру үшін, әлемді адам айтқысыз қараңғылықтан құтқару үшін бірігу үшін бірігуінің тарихы болды.
Мен Американың қай жеріне барсам да, Америка үшін жанын қиған жандарды тізімдейтін ескерткіштер бар. Олардың нәсілдері, партияларға қатыстылығы және өмір сүру үшін істегендері туралы ештеңе айтылмаған. Олар бір мақсат үшін күресіп, бір тудың астында өмір сүрді және қайтыс болды. Олар Америка Құрама Штаттарына адал болуға уәде берді.
Америка, Америка Құрама Штаттары Американдықтарды жұмысқа қайта оралта алатын, әлемді жаңашылдық пен өнімділікпен тағы бір рет басқаратын және әр әке мен ананың балаларының болашағы бұрынғыдан гөрі жарқын болатынына деген сенімділікті қалпына келтіре алады. .
Америка, біріккен Америка сол сияқты күшті армияны сақтайды, оны ешқашан бірде-бір халық сынап көруге батылы жетпейтін болады.
Сол Америка, Америка біріккен, Жаратушымыз берген және Конституциямызда кодталған құқықтар шоқжұлдызын қолдайды.
Сол біріккен Америка кедейлер мен науқастарға қамқорлық жасайды, қарттарды құрметтейді және құрметтейді, мұқтаждарға көмек қолын созады.
Америка біздің әрқайсымыздың ішімізде ең жақсы екендігі. Біз өз балаларымыз үшін сол Американы қалаймыз.
Егер мен осы Құрама Штаттардың президенті болып сайлансам, мен бар күш-жігеріммен және жан-тәніммен сол Американы қалпына келтіру үшін, біздің болашағымызды жақсарту үшін жұмыс істеймін. Ол болашақ - біздің тағдырымыз. Бұл болашақ бар. Бұл бізді күтеді. Біздің балалар бұған лайық, біздің ұлтымыз бұған тәуелді, әлемнің бейбітшілігі мен бостандығы соны талап етеді. Сіздің көмегімен біз оны жеткіземіз. Келешекті бүгін кешке бірге бастайық.
