Исаак Мизрахидің «Сандуи Супермоделдің приключениялары» комиксіндегі қаһарман сән редакторы оның көзілдірігінің үлкен жақтауларынан бастап, оның дауыстап айтқандарына дейін, Кэрри Донованның соншалықты қате екендігі соншалық, Саймон мен Шустер оны галереяларды кітапты шығарғанға дейін шолуға жіберген. құлау.
Анна Суй жақында Жоғарғы Шығыс жағында жаңа бутиктің орналасуын іздеп көріп, Донован ханымды өте көңілді және ақылды деп санайды, өйткені ол Американың сәнгерлер дизайнерлер кеңесінің ақпан айында өткен марапаттау рәсімінің тұрақты иесі болуы керек. Бірақ сүйкімді суретші баронесса-а.к.а деп аталған кезде. Джозеф Виггиани, Дэвид Бартон спорт залдарының менеджері - 1993 жылы Нью-Йорк Таймс газетінде стиль бойынша редактордың орынбасары қызметінен зейнетке шыққан Кэрри Донован шынымен қандай екенін сұрады, мен түскі асқа иконадан сұрайтын кез келді деп ойладым. Кезінде Энди Уорхол байқағандай, сіз драгон ханшайымдары назар аудара бастаған кезде ғана осы қалада боласыз.
Old Navy үшін теледидарлық жарнамалардағы рөлдерінің арқасында Диана Вриланд формасынан кесілген сән әлемінің белгісі Кэрри Донован қазір ұлттық жұлдызға айналды. Олар оны жүн деп атайды. Мен мұны шик деп атаймын, Донован ханым Рождество маусымы кезінде Морган Фэйрчайлд, ағайынды қарлығаштар мен сиқыршылар, ескі флоттың талисманы болған ансамбль құрамында ән айтты.
Мұның ақылдылығы мен жыпылықтауы Донован ханымды қызықтырады. Ол сондай-ақ жалдау ақысын төлеуге көмектеседі, сондай-ақ ол Old Navy үшін баған форматында жазатын жарнама сияқты. Ол жұмада «Таймс» газетінде шығады.
Мен сәнді адамдар немесе шүберек сауда осының бәрін не деп ойлайтынын білмеймін, деді Донован ханым біз 9 қаңтарда Mortimer’s-ке түскі ас ішкен кезде. Ал маған бәрібір. Бұл менің өткен өмірім. ‘Онда болдым, жасадым’, - дейді олар. 1977 жылдан бастап зейнеткерлікке шыққанға дейін Донован ханым New York Times журналына жыл сайын стилі бойынша жарты ондық қосымшалар мен 52 стиль бөлімін шығаруды басқарды. Бірақ бұл бір нәрсені байқайды, - деп жалғастырды ол. Адамдар мені үнемі көшеде тоқтатады. Олар жымиып, қол бұлғап, Сиқырдың қандай екенін сұрайды. Бұл құрғақ. (Сиқыр және оның қасында тұрған Пеблес, ол рұқсат берді, келесі айда Донован ханыммен және экипаж мүшелерімен бірге ескі флоттың жаңа жарнамаларын түсіру үшін қалаға келеді.)
Донован ханым Mortimer's twinburgers-ге ірімшік пен минералды сумен тапсырыс берді. Ол қара шалбар, сауда маркалы көзілдірік және барлық сүйікті Chanel аксессуарларын киген: бірнеше жыл бұрын сатып алған алтын және қара былғары сағаттар және Карл Лагерфельд оған інжу-маржанға жуық уақыт берді. Ол өзінің сүйікті Chanel лак білезіктерін, сол үлкен манжеттерді таққан жоқ. Манжеттер қазір ескіріп, құлап жатқандықтан, ол күрсінді.
Аксессуарлар өте маңызды, - деді ол кез-келген кәпірді сендіре алатын сенімділікпен. Қолтаңба. Көзілдірік сияқты. Манжеттер. Өзіңіз үшін жұмыс істейтін бірыңғай форма жасаңыз, деді ол, бірақ қателесемін деп уайымдамаңыз, біз бәріміз қателесеміз. Менің бір кезде қызыл шашым болған.
Тамақ келді. Мұндай жексұрын нәрселер, деп Донован ханым күлді. Ол көзілдірігін шешіп, шанышқысын білезік тәрізді көтерді. Оның сәнді тәсілдерімен бәрі, тіпті күміс, керемет аксессуарға айналады.
Мен ешқашан өз өмірімді жоспарлаған емеспін, - деді ол, Пласидтегі нәзік қыз кезінен бастап Парсонс дизайн мектебіне, 1950 жылы сыныпты интерьер дизайнері Альберт Хадлеймен бірге Нью-Йоркке дейін аяқтаған ертегі туралы айта бастады. Алдымен 1955 жылы, содан кейін Вреланд күндерінде Vogue-ге, Блумингдейлге, қайтадан The Times-қа, ал қазір, Old Navy-ге. Кімде-кім менің өмірімді жоспарласа, бір жерде, деді ол, шанышқысы қиялдағы періштенің қанаттарын қоршап, менің өмірім тек алға қарай жылжи береді.
Донован ханым рухани ма?
Құдайым, жоқ, жоқ, деді ол. Мұны қарастырды. Менің ойымша, адам ашық әрі шытырманға дайын болуы керек. Бернард Барухтың соғыстан кейін берген сұхбатында адамдарға бейбіт уақытта қалай өмір сүруге болатындығы туралы кеңес беру туралы сұрағаны есімде. Барух мырза: ‘Қолыңыздағы жұмысты қолдан келгенше жасаңыз. Қалғаны соңынан ереді. ’Мен бұны жастарға әрқашан қалай адам болуға болатынын сұрағанда айтамын. Мен оларға кез-келген жұмысқа тұру керек, тіпті кофе ішу керек, тек қолыңнан келгеннің бәрін жаса деп айтамын. Менің ойымша, Панч Сульцбергер The Times газетінде бірінші кезекте не істеді деп ойлайсыз? Ол кофе алды. Әрине, оның отбасы қағазға иелік еткен.
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз, - деді Донован ханым. Мен әрдайым әлемдегі ең үлкен көйлек дизайнері боламын деп ойладым. Неге екенін білмеймін. Онда мен Лейк-Плэсидте ата-әжеммен бірге тұрдым, өйткені ата-анам ажырасқан - мен әкемді ешқашан кездестірген емеспін, ол мен туылмай тұрып есіктен шығып кеткен, бірақ бізде Vogue немесе сән журналдары болған жоқ. Біз киноға барған жоқпыз. Оның сәнге деген қызығушылығы қалай болғанда да, оны Парсонсқа жеткізді. Оқуды бітіргеннен кейін, Париждегі ағартушылық кезеңнен кейін ол көйлек дизайнын жасады. Қара-ақ түсті иттерден жасалған қара крептикалық қабық шынымен Ladies ’Home Journal журналында пайда болды, онда Chessy Rayner сән парақтарын өңдеді. Донован ханым көп ұзамай мен «Таймс» газетіне келгенімде, мен шынымен есеп беретінімді түсіндім.
1963 жылы Диана Вриланд оны Vogue журналына жалдады. Ол Донован ханымды өзінің қиялына сенуге және оның визуалды қабілетін дамытуға үйретті. Мен оны үнемі сағынамын, деді Донован ханым. Ол өзін-өзі ойлап тапқан өте визуалды адам болды. Неге екенін білмеймін, өйткені мен оны жас әйел ретінде білмедім, бірақ бұл қорғаныс ретінде болды деп күдіктенемін. Оның айтқанының бәрі оның сөйлеу мәнеріне байланысты мағыналы болды. Жақында Лиз Смит маған еске салғанындай, ол бір күні Лиззи мен өзіме бір кеште: «Әлемдегі барлық қиындықтар, сіз білесіз бе, Балқаннан және джин бөтелкесінен туады» деп айтқан кезде, Донован ханым ол сияқты күлді Вреланд ханымға еліктеді.
Донован ханым Валлеанд туралы «Фалл Галлоп» спектаклін көргісі келмеді, бірақ жазушы Хал Рубенштейн оны өткен жылы қаладан кетер алдында ертіп барды. Мен бұған жол бермейтін едім. С.И. [кіші Ньюхаус] маған оны бұзғанын айтты. Бірақ бұл өте керемет болды, және оған оған жастармен бірге жаңа өмір сыйлады.
Ескі флот Донован ханымға жасағанындай. Бірақ бұл екі жолмен де жұмыс істейді. Манхэттен бір жылдан астам уақыт бұрын дүкені ашылғаннан кейін Old Navy-тің адамдарымен байланысқан Донован ханым болды. Ол тауарларға таңғалды, қол жетімді, бірақ сәнді және оларға ақысыз маркетингтік кеңестер берді. Олар оны жалдады. Мен оның көйлегіне, созылған қара жемпіріне таңданғанымда, ол оны бірден қошеметпен қарсы алды: Old Navy. Шамамен 30 доллар. Тамаша бағалар! Отыз доллар - бұл Old Navy-дағы көп ақша.
Донован ханым ыдысқа таңқурай қасық қылып айтты, стиль туралы бәрі. Пропорция. Сәйкес! Сәннің болашағы - жайлылық. Мен мұны мәңгі айттым.
Егер ол бүгін көйлек жасайтын болса, ол көйлек болмас еді, түсіндіңіз бе. Бұл керемет жемпір, шалбар және куртка болар еді. Бұл сізге өмірде қажет нәрсе. Тік ұңғылы жоғары куртка, - деді ол.
Мен осымен адамдарды жынды қыламын, бірақ сіз жоғары армолдың маңыздылығын елестете алмайсыз. Тесік жүретін сәтте көрініс бар, - деп күлді ол.
