Мен мұнда келгенде не таптым?
Нью-Джерси бұзылды, экономикалық күйзеліске ұшырады және құлдырады. Нашар басқарудың онжылдықтары біздің мемлекетімізді экономикалық себетке айналдырды. Сегіз жыл ішінде біз жеке сектордағы нөлдік жұмыс орындарын көбейттік. Нөл. Біз суда өлдік.
Мен губернатор болғанға дейінгі сегіз жыл ішінде бұл штат 115 салық пен алымдарды өсірді. Біз ұлттың ең ауыр салық салынатын мемлекеттерінің бірі болдық.
Жұмыс пен бизнес қашып жатты. Жұмыссыздық шамамен 10 пайызды құрады.
Біздің қалаларда қылмыс өршіп тұрды. Өсіп келе жатқан жетіспеушілік мыңдаған студенттерге өмір бойы мүмкіндіктердің төмендеуімен қауіп төндірді.
Маған тырыспаңыз деген адамдар, әрине, өздерін сынап көруді бірнеше жыл бұрын тоқтатуды шешті. Мен осында тұрып, осы қалаға нақты өзгеріс енгіземіз деп уәде бердім.
Міне, біз. Алты жылдан кейін.
Нью-Джерси штаты күн сайын мықты және күшейіп келеді. Нью-Джерсиді басқаруға болмайды дегендердің бәрі қателесті.
2015 жылы біздің экономикамыздың қалпына келуі күштіден күшейе түсті. Біз он бес жылда Нью-Джерсиде жеке сектордың жұмыс орындарын құруға ең жақсы қол жеткіздік. Сегіз жыл ішінде ешқандай жұмыс орнын ашпағаннан кейін, біз алты жыл ішінде 224000 жаңа жұмыс орнын құрдық. Біздің жұмыссыздық деңгейі 5,3 пайызға дейін төмендеді, бұл 2008 жылдан бергі ең төменгі көрсеткіш. Тұрғын үй сатылымы 2015 жылы қалпына келіп, өткен жылмен салыстырғанда 14 пайызға өсті, ал құрылысқа берілген рұқсаттың саны 2014 жылмен салыстырғанда 10 пайызға артық - 2006 жылдан бергі ең жоғары деңгей. Өткен жылы өндіріп алулар 20 пайызға төмендеді - бұл біздің штаттағы барлық округтерде құлдырау болды.
Біздің қадағалауымыз бойынша, Нью-Джерси экономикалық жағадан бас тартты.
Біз қоғамдық тәртіпті де тәртіпке келтірдік. Енді біз алты салықты қоспай қатарынан теңдестірілген бюджетке қол жеткіздік. Біздің 2016 қаржы жылындағы қалауымыз бойынша шығындар 2008 жылғы деңгейден 2,3 миллиард долларға төмен.
Біз кішігірім үкіметтің жақсы үкімет екенін көрсеттік. Біз мемлекеттік қызмет түрлерін кішірейттік, сонымен бірге мемлекеттік қызметтерді тиімді және тиімді етіп ұсындық. Қазір мен қызметке кіріскен кезден 10 мыңға жуық мемлекеттік қызметкерлер аз.
Біз келгенге дейін он жыл ішінде мүлік салығы жылына жеті пайызға өсіп отырды. Соңғы жартыжылдықта біздің сағатымызда және 2% қақпағымыздың астында орташа есеппен 1,9% болды. Неғұрлым көбірек реформа жасасақ, біз бұдан да жақсы нәтиже көрсетер едік.
Осылайша біз мектептерімізге мемлекеттік инвестициялардың тарихи деңгейлеріне қол жеткіздік, биылғы жылы мектептерімізге 12,8 миллиард доллардан астам қаржы бөлінді. Осылайша біз Ньюарк, Кэмден және Асбери парктеріндегі ең төмен жетістікке жеткен кейбір аудандардағы мектептерді жандандырып, алға басуды жалғастырдық.
Сонымен бірге біз мұғалімдерге қызмет ету ережелерін реформаладық, жарғылық мектептерді едәуір кеңейттік, «Қалалық үміт туралы» заңға сәйкес Ренессанс мектептерін құрдық және қазір екі жыл қатарынан Нью-Джерсидегі ең нашар мектеп ауданында түлектердің өсу қарқынын көрдік.
Біз қауіпсіз, мықты қауымдастықтар құру, құқық қорғау органдарын нығайту және зорлық-зомбылық жасаушыларды көшелерден тыс қалдыру жолында ілгерілеуді жалғастырдық, сонымен бірге біздің қоғамдастықтарымызда ұзақ мерзімді бейбітшілік үшін жағдай жасауға көмектестік. 2011 жылдан 2014 жылға дейін Нью-Джерсидегі қылмыс 20 пайызға, ал тұтқындау 10 пайызға төмендеді. Кезінде Америкадағы ең зорлық-зомбылықты білдіретін Камденде адам өлтіру деңгейі үш жылдан бері 52% төмендеді, әкіммен бірге біз полиция күшін өзгерттік.
Мен мақтан тұтатын жетістіктердің бірі - біз есірткіден зардап шеккен мыңдаған адамдарға қажетті көмекті алуға көмектестік. Есірткіге қарсы сәтсіз соғысты - өз азаматтарымызға қарсы сот ісін жүргізудің орнына біз нашақорлықты аурудың нақты түріне жатқыздық және қоғамымыздың кейбір осал мүшелерін емдеу және оңалту үшін жұмыс жасадық. Өткен жылы ғана мен осы мәселені шешу үшін он жаңа заңға қол қойдым, бүгін біз алға жылжуды жалғастыру үшін келесі қадамдар туралы сөйлесеміз.
Барлық осы жетістіктер көрсеткіштер кестесіндегі ұпайлардан артық емес. Бұл адамдардың өмірі сақталып, өзгерді.
Осы жетістіктердің әрқайсысы басқа баланың мектепте де, өмірде де өзінің барлық мүмкіндіктеріне жете алатындығын білдіреді.
Бұл дегеніміз - басқа ана мен әке толыққанды жұмыс тауып, отбасын қамтамасыз ете алады.
Бұл дегеніміз, еңбекқор кәсіп иелері өз қоғамдастығына өсу мен жұмыс орнын, ал Мейн-Стритке жаңа өмір мен қуат ала алады.
Бұл сіз көшеде жүргенде өзіңізді қауіпсіз сезінетін және сол көшені сіздің үйіңізге айналдыруға мақтанатын қалалар мен аудандарды және біз жаңа ұрпақ тәрбиелеп, Нью-Джерси үшін жаңа болашақ құруға болатын орынды білдіреді.
Бірақ одан да көп - біз саясаттың басқа түріндегі жеңіске жеттік.
Нью-Джерсидегі цинизм мен әрекетсіздіктің орнына, біз салдар, қағидат және ымыраға келу саясатына жетудің не екенін білдірдік.
Біздің проблемаларымыздан жасырынудың немесе олар жоқ сияқты көрінудің орнына, біз оларға ашық қарсы тұрдық. Көбінесе біз мұны республикашылар мен демократтар ретінде бірге жасадық. Біз бәрімен келіспейміз, бірақ бұған міндетті емеспіз - бір-бірімізбен сөйлесіп, дұрыс әрекет жасауға тырысқанымызша.
Жіңішке дыбыстың орнына біз қатты сөйлесулерді басқардық. Мен бұл бөлмеде олардың көпшілігімен болғаным анық. Мен бүгін одан да көп болуға ниеттімін. Бұл сұхбаттар мені әрқашан достарыма айналдыра алмады, бірақ бұл туралы ешқашан болған емес. Мен жеңуге тырысқан жалғыз нәрсе - бұл Нью-Джерсидің барлық тұрғындары үшін жақсы келісім.
Жылдам түзетулерге немесе оңай шешімдерге емес, біз өз мемлекетімізді басқару жолында күрделі шешімдер мен ұзақ мерзімді революцияға бардық. Губернатор болу дегеніміз осы; нағыз көшбасшы болу. Бұл үлкен ойын сөйлеу мен проблемаларға қарсы шабуыл жасау мен шешімдерге қол жеткізу үшін жауапкершіліктің арасындағы айырмашылық. Қанша танымал болмаса да - тест қарапайым - бұл Нью-Джерси үшін дұрыс па. Біз балаларымызды қалай оқытамыз. Біздің қоғамның осал мүшелеріне қамқорлық жасау тәсілі бойынша. Көшелеріміздің қауіпсіздігін қамтамасыз ету, көршілес аудандар салу және мықты бизнесті дамыту жолында.
Жылдан жылға нәтижелер бізге бұл тәсілдің жұмыс істейтіндігін айтады.
Біз экономикалық апатты алты жылдық өсімге айналдырдық - жұмыссыздықтың жартысына жуығын қысқарттық.
Біз бюджеттің тапшылығынан салықты өсірмей, қатарынан алты теңгерімді бюджетке айналдық.
Біз салық реформасынан өтіп, шағын бизнеске арналған салық кодексін оңайлаттық.
Біз қылмыстық сот төрелігінің реформасын қабылдадық, есірткіге қарсы соттардың штатын кеңейтіп, зорлық-зомбылық көрсетпейтіндерге қайтадан қоғамның жемісті мүшелері болуға мүмкіндік беру үшін кепілдік жүйесін реформаладық.
Оқушыларға, ата-аналарға және тәрбиешілерге, әсіресе ең көп көмекке мұқтаж қалалар мен аудандарға дұрыс жұмыс жасау үшін біз ғасырдан астам уақыт ішінде бірінші рет білім беру реформасы мен мұғалімдердің қызметтерін реформаладық.
Біз Нью-Джерсидегі салық төлеушілер үшін 120 миллиард доллардан астам ақша жинауға мүмкіндік беретін екі жақты қолдаудың арқасында маңызды зейнетақы және денсаулық сақтау реформаларын өткіздік. Іс жүзінде 2016 қаржы жылының бюджеті мемлекеттік зейнетақы қорына 1,3 миллиард доллар төлейді, бұл біздің мемлекетіміздің тарихындағы ең үлкен зейнетақы жарнасы. Өзімшіл мемлекеттік сектор кәсіподағы басшылығынан естігендерден айырмашылығы, біз маусымға қарай зейнетақыға 4,4 миллиард доллар аудардық, бұл соңғы бес әкімнің көрсеткішінен көп.
Сонымен, Нью-Джерсиде біз тарихи реформаларға қол жеткіздік және біздің мемлекет ешқашан болашаққа жақсы дайын болмады. Біз Нью-Джерсиді басқаруға болатындығын дәлелдедік, және тәуекелге баратын көшбасшылар біз ұсынатын адамдар үшін үлкен өзгеріс жасай алады. Бізде әлі көп нәрсе бар, өтінемін, осы ауыр жұмыстан кейін артқа қадам жасамайық.
Енді Вашингтонда бұл дұрыс емес. Біздің бүгінде бүкіл халық болып тұрған үлкен қиындықтар туралы еститініміз - Конгресс пен Ақ үйдің ыстық ауасы. Одақтың жағдайы бұл іс-әрекетке шақыру емес, бұл бізді сәтсіздікке ұшыратқан Президенттің қиял-ғажайып тілектері. Бұл ол қалағандай әлем; оның сәтсіз көшбасшылығы барлық американдықтарға қалдырған нақты әлем емес.
Соңғы алты жылда біз Нью-Джерсиде басқаша нәрсе жасадық. Бұл бөлмедегілердің көпшілігі партизандық келіспеушіліктерді біржола қойып, нақты прогреске жетуге батылдық танытты. Дәліз арқылы өтуді таңдаған барлық адамдарға - рахмет. Біздің мемлекет үшін жасаған барлық нәрселеріңіз үшін рахмет.
Енді біз шынымен қауіпті сәтке тап болдық. Бізде жаңа губернаторға және бүкіл заң шығарушы органға сайлауға екі жылдан аз уақыт қалды. Сондықтан қазір барлығыңыздың таңдауыңыз бар. Біз істерді аяқтау үшін және Нью-Джерсиді алға жылжыту үшін жұмыс жасаймыз ба? Немесе біз Нью-Джерсиді ескі күндерге қайтарамыз ба? Өкінішке орай, біз мұның белгілерін қазірдің өзінде көріп отырмыз. Тар округтің циникалық басшылығына бағынуға фискалды жауапсыздықтың белгілері. Біз бұған жол бере алмаймыз.
Біз мемлекет ретінде алға жылжуды жалғастыруымыз керек; біз бүгін бір-бірімізді жоғары деңгейде ұстауымыз керек.
Сіз адамдардың басым көпшілігі сенетін және бізге қажет практикалық, ақылға қонымды идеяларды қолдайсыз ба; немесе сіз біздің мемлекетімізді құртатын қысқа ойлы, саяси астарлы, бюджеттік саясатқа барасыз ба? Бұл процесте біз азаматтарды Нью-Джерси штатынан шығарамыз.
Азаматтарды өз мемлекетімізден қалай шығарамыз? Мен қандай жауапсыз саясат туралы айтып отырмын? Сіз жүргізе алатын жол туралы және мемлекетіміз бен азаматтарымыз үшін шығындар туралы нақты айтуға рұқсат етіңіз.
Сіз мемлекеттік шығыстардың барлық түрлеріне қатысты зейнетақы төлемдеріне кепілдік беру үшін конституциялық түзетуді іздей бастадыңыз. Біздің ауруханаларды қаржыландыру алдында. Біздің колледждер мен университеттерге қолдау көрсету. Мүмкіндігі шектеулі адамдарға күтім жасау алдында. Medicaid ақысын төлеу алдында. Біздің жолдар мен көпірлерді қалпына келтіру алда. Алда түрмеге жабылатын қылмыскерлер. Біздің жағажайларымызды толықтырудың алдында. Алда ең мұқтаж жандарды тамақтандыру. Біздің балаларымызды қатыгездіктерден қорғау. Аутизммен ауыратын балаларға көмектесу және онкологиялық ауруларды зерттеуді қаржыландыру. Нью-Джерсидің жаппай транзиттік жүйесі үшін отандық қауіпсіздік үшін төлеу алдында. Мен мұны қалай айта аламын?
Бұл шығындардың ешқайсысына Конституция кепілдік бермейді. Бұл мәселелердің барлығы; білім беру, денсаулық сақтау, қылмыс, қоршаған орта, кедейлерді қолдау, балаларымызды қорғау 800000 қазіргі және бұрынғы бюджеттік қызметкерлердің зейнетақысы үшін төлемдер алынып тасталуы керек. Басқа 8,1 миллион Нью-Джерсидің денсаулығы, әл-ауқаты, қауіпсіздігі мен жетістігі екінші деңгейлі мәселелерге айналады; зейнетақылар жоғары билік етеді. 8,1 миллион Нью-Джерси тұрғындары екінші деңгейлі азаматтарға айналады. Мемлекеттік зейнеткерлер - бұл зейнетақысы барлық басқа қоғамдық мәселелерден қорғалған азаматтардың ерекше сыныбы. Рецессиядан қорғалған. Табиғи апаттан қорғалған. Мұның бәрі одақтық келіссөздермен зейнетақымен қамтамасыз етудің артында тұруы мүмкін.
Егер сіз «жоқ» деп айтсаңыз, ешқашан - зейнетақы төлеуге кететін шығындарды ешқашан жоймайтындығыңызды білдіресіз. Зейнетақыны қорғау үшін мүгедектерді ешқашан ренжітпеңіз. Біздің студенттерді ешқашан зейнетақыны қорғауға тыйым салмаңыз. Зейнетақыны қорғау үшін денсаулық сақтауды ешқашан төмендетпеңіз. Қылмыскерлерге ешқашан зейнетақыны қорғау үшін түрмеден ерте кетуге жол бермеңіз. Біздің зейнетақыны қорғау үшін ешқашан жолдарымыз бен көпірлеріміз құлап, құлап қалмасын. Адамдардың ешқашан аш қалуына жол бермеңіз - ешқашан балалардың қорлық көруіне жол бермеңіз.
Содан кейін, Нью-Джерсиандықтарды барлық нәрселерден және басқа нәрселерден айыратын шығындардың қатал қысқартылуын болдырмау үшін баруға болатын жалғыз ғана жол бар. Өкінішке орай, бұл сіздердің көпшілігіңіз бұрын жүріп өткен жол. Енді мен Нью-Джерсиандықтарға сол жолдың олар үшін қандай болатынын айтамын.
Осы конституциялық өзгерісті төлеу үшін және барлық Нью-Джерсидің, мұқтаж және үмітті, еңбекқор және зейнеткердің өмірін қатыгез етпеу үшін сіз Нью-Джерси азаматтарына салықты жаппай өсіруіңіз керек. Қаншалықты массивті? Сіздің түзетуіңіз үшін 3 миллиард доллар қажет.
Осы түзетуге 24 сағат бұрын дауыс берген әрқайсыңыздан сұрағым келеді - сіз Нью-Джерсидегі ақшаны кімнен ұрламақсыз? Өтінемін, миллионер деп айтпаңыз; бұдан әрі Нью-Джерсиандықтардың ақылдылығын қорламаңыз. Сіздің миллионер салығыңыз 600 миллион доллар ғана жинайды.
Қалған 2,4 миллиард долларды қайдан аласыз? Нью-Джерси штатына дайын болыңыз, себебі мұны жасаудың екі жолы ғана бар. Сату салығын 7% -дан 10% -ға дейін арттыру керек. Нью-Джерсидегі 10% сату салығы санасыз. Бұл Нью-Джерсидегі сатушылар мен дүкен иелерін өлтіреді. Бұл Нью-Джерсидің орта таптары мен кедейлеріне пропорционалды емес зиян тигізеді.
Сіз мұны ешқашан жасамас едіңіз дейсіз бе? Сонымен, тек бір ғана мүмкіндік қалды - салықты төлейтін барлық 3,7 миллион Нью-Джерсидің 23% кірісіне салықты көтеру. Сол Нью-Джерси ше? Сіздің ақшаңыздан Trenton-ға 23% артық? Зейнетақыны төлеу үшін? Осы бөлмеде осы түзетуге дауыс бергендерден қолыңызды көрсету. 10% сату салығы? Табыс салығының 23% өсуі? Нью-Джерси бақылап отыр - оларға кәсіподақтарыңның бастықтарын қайтару үшін олардың ақшаларын қалай алатындарыңды алдын-ала біліп алсын.
Бұл сіздің таңдауыңыздағы шындық және сіз оны білесіз. Таңдалған, конституциялық тұрғыдан қорғалған аз адамдар үшін алтын жалатылған зейнетақы мен платиналық денсаулық төлемдерін төлеу. 30 жыл бойы жұмыс істейтін және оның бүкіл мансабында зейнетақысы мен медициналық сақтандыруы үшін жалпы сомасы 126 000 доллар ғана төлейтін мұғалімге оның орнына жалпы сомасы 2,4 миллион долларды беру керек пе? Бұл әділетті ме? Сол дұрыс па? Сіз Нью-Джерсидегі кеше берген дауысыңыз туралы шындықты айтқыңыз келе ме?
Тек NJEA соңғы екі жылда Демократиялық партияға өздерінің науқандары мен ПАК-қа 30 миллион доллар қайырымдылық жасады. Біз бұл қайырымдылықтарға және оларды Нью-Джерсидегі салық төлеушілердің конституциялық қорғалған жалғыз алушыларына айналдыруға берген дауысыңызға байланысты емес деп санаймыз ба? Сізге NJEA-дан 30 миллион доллар, соның орнына барлық Нью-Джерсиандықтар үшін 3 миллиардтық салықтың өсуі: бұл қандай келісім.
Біз Нью-Джерси шындығын айтуымыз керек. Бұл бүлінуге апаратын жол. Біздің партиядан тыс комиссия мемлекетіміз үшін бұл апат пен салық төлеушілеріміз үшін әділетсіздікке жол бермейтін балама ұсынды. Кеш болмай тұрып мұны тоқтатыңыз. Денсаулық сақтау, білім беру, қылмыстық сот төрелігі, кедейлер, қоршаған орта, балаларымыз бен зейнеткерлерімізге инфрақұрылымды қаржыландырудан бас тарта алмаймыз. Біз әрбір салық төлеушілерді артықшылықты аз адамдардың пайдасына шеше алмаймыз. Мен республикашылар мен тәуелсіздерді осы ашуға «жоқ» деп айтуға мәжбүр етемін - бізге заң шығарушы демократтар қосыла ма? Егер олай етпесеңіз, мұны біздің азаматтарға қалай түсіндіресіз? Сіз менің сенетініме сене аласыз - өйткені мен жай ғана жасадым.
Нью-Джерси барлығымызға жақсы нәрселер жасауға және жаман нәрселерді өз жолында тоқтатуға сенеді. Сонымен, алдағы жылға баса назар аударуымыз керек басқа басымдықтар туралы қазір әңгімелестік. Қайта жеңімізді түріп, қоғамдық мүддені ерекше мүдделер мен мәртебе-кводан жоғары қояйық.
Мен осы жылы бірге жұмыс жасағым келетін тағы үш үлкен қиындық бар және бұл бізге Нью-Джерси үшін керемет нәтижелер беруді жалғастыруға мүмкіндік береді.
Біріншіден, біз өзіміздің қоғамымыздың осал мүшелеріне көмектесу бойынша жұмысымызды жалғастыруымыз керек.
Біздің мемлекетке ұлылық мұрасын жеткізу үшін бізде не қажет деп ойлаймын. Ұлылықтың шынайы өлшемі біздің жанашырлығымыздың күшінде.
Бүгін мен сізден біздің мемлекетке есірткіге тәуелділікке қарсы күресті екі еселеуде маған қосылуды сұраймын.
Мен губернатор ретінде көп жұмыс істеген немесе бұған қатты сенетін бірнеше нәрсе бар. Нашақорлық, қатерлі ісік сияқты, ауру. Ол кез-келген адамға, кез-келген станцияға соққы беруі мүмкін. Әңгіме менің ұлым немесе қызым бола алатын адамдар туралы - сіздің балаларыңыз, сіздің күйеулеріңіз бен әйелдеріңіз бола алатын адамдар туралы. Барлығымыз Құдайдың рақымы үшін барамыз.
Нашақорлық - бұл ауру және біз оны жеңе аламыз.
Егер біз адамдарға осы ауруды жеңуге қажетті құрал-жабдықтар беріп, қолдау көрсететін болсақ - және адамдарды тәуелділік стигмасынан арылтқымыз келсе және оны денсаулық сақтау проблемасы деп санасақ, біз адамдарға өз өмірін қалпына келтіруге көмектесе аламыз. Біз жанашырлығымыздың шынайы өлшемін таба аламыз.
Соңғы бірнеше жылда біз көптеген жетістіктерге жеттік. Біз халықты тазартуға және жұмысқа қайта оралуға көмектесетін бағдарламаларды әзірлеуде басшылыққа алдық және 2012 жылдан бастап есірткі эпидемиясын шешуге арналған оннан астам заң қабылдадық. 2013 жылы біз есірткі қылмысын бірінші рет қолданған, зорлық-зомбылық көрсетпейтін және заңсыз айналысатын адамдарға міндетті емдеуді қамтамасыз ету үшін есірткі соты бағдарламасын енгіздік. Біз қылмыскерлерге оқудан өтуге және жұмыс табуға көмектесу үшін жұмыспен қамту қызметтерін емделумен біріктірдік.
2014 жылы біз героинмен байланысты өлім-жітімнің санын азайтуға көмектесетін штаттан тыс бағдарламаны іске асырдық, бұл дозаланған құрбандарға Наркан антидотын енгізу үшін алғашқы жауап берушілерді даярлау және жабдықтау. Наркан қазір осы бағдарлама арқылы 7500-ден астам рет басқарылды - және біз төрт жыл ішінде біздің штатта дозаланғанда өлім-жітімнің бірінші төмендеуіне қол жеткіздік.
Өткен шілдеде біз адамдардың емделуіне қол жеткізу үшін бірыңғай кіру пунктін құрдық, ал наркологиялық бағдарламалармен байланыс орнатқысы келетіндер 30 мыңнан астам қоңырау шалды. Көмек іздеуге оншақты қоңырау емес; тек бір қоңырау, бір жерге. Енді үкімет мұқтаждар үшін жұмыс істеуі керек.
Енді бізде әрі қарай жүруге мүмкіндік бар, және көптеген азаматтарымызға қажетті көмекті алуға мүмкіндік береміз.
Бүгін мен нашақорлыққа қарсы ең перспективалық әрекеттердің бірі - қалпына келтіру жаттықтырушысы бағдарламасының кеңейтілгендігі туралы жариялаймын.
Осы айда халыққа қызмет көрсету департаменті есірткіден артық дозаланғаннан кейін қалпына келетін адамдар үшін ауыр зардап шеккен аудандарда емдеуге араласу пилоттық бағдарламасын іске қосады. Бұл араласуды басқаратын мамандар көбінесе өздерін қалпына келтіреді және олар жедел жәрдем бөлмелеріне жіберіледі, сондықтан олар емделуге басшылық, қолдау және жолдама бере алады. Қалпына келтіру жолындағы өз тәжірибелерінің пайдасына, бұл қалпына келтіру жаттықтырушылары есірткіні қолданудың құрбандары жиі осал болып тұрған кезде және қолдау өте қажет болған сәтте кіре алады.
Біз араласу өмірді өзгерте алатындығын білеміз. Бүгін, осы бөлмеде бізде ерекше мысал бар - Джон Броган.
Джон 38 жаста және үш баланың әкесі. Джон көптеген жылдар бойы есірткінің құрбаны болған. Ол героинді қайта-қайта дозаландырып, Нарканмен бірге төрт рет қалпына келтірілді. Ол өлімге жақындады. Ол 12 қадамдық бағдарлама арқылы қолдау тапқаннан кейін ғана, ол тәуелділіктің қарғысынан арыла алмады.
Джон бес жылдан бері таза, және ол өзінің өмірін басқа құрбандарға есірткіден құтылуға көмектесуге арнады. Бүгінде Джон қалпына келтіру бойынша жаттықтырушы болып табылады және ол штаттың қалпына келтіру жаттықтырушысының бағдарламасымен бірге жұмыс істейтін болады. Артық дозадан зардап шеккен адам оянып, қолдау сұрағанда, Джон олар үшін бар.
Біз Джонға және біздің барлық басқа жаттықтырушыларға өмірді өзгертетін араласуды жалғастыруға көмектесеміз, қалпына келтіру коучинг бағдарламасын Нью-Джерсидегі қосымша алты округке кеңейту үшін 1,7 млн.
Джон, тұра тұршы - батылдығың үшін рахмет. Біздің өмірімізді қалпына келтіруге көмектескеніңіз үшін рахмет.
Өмірді қалпына келтіру үшін төрт жыл бұрын мен де осы палатада тұрып, бізді тәуелділік дертіне шалдыққан зорлық-зомбылық жасамайтын қылмыскерлерге деген көзқарасымызды түбегейлі өзгертуге шақырдым.
Біз жүргізген реформалар арқылы, есірткіге қарсы сот сияқты, бізде қазір түрмеде адамдар саны аз.
Бүгінде бұл аз халық маған бүкіл елде ерекше қызықты және бірегей нәрсе туралы хабарлау мүмкіндігі мен мүмкіндігін береді. Біз дәстүрлі мемлекеттік түрмені жауып жатырмыз. Ия, біздің тұрғындарымыздың саны аз, біз штаттағы түрмені жаптық. Бүгінгі күні бұл әкімшіліктің қылмыс пен рецидивті азайту жөніндегі жұмысының куәсі ретінде бос тұр. Сонымен, біз штаттың орта бөлігімен не істейміз? Мен бүгін Мид-штатты Нью-Джерсидегі түрмедегі сотталушыларға арналған есірткіге тәуелділіктен толықтай арылтылған, емдеу мекемесі ретінде қайта ашуды ұсынамын.
Нашақорлық құрбандары, олар қоғамда болғандарына қарамастан немесе түрмелерде отырғандарына қарамастан, емделуге лайық. Егер біз кез-келген жерде тәуелділіктің циклін бұза алсақ, оны бұзуымыз керек.
Сондықтан мен түзету департаментінің комиссары Ланиганға және халыққа қызмет көрсету департаментінің комиссары Коннеллиге есірткіге тәуелділікті емдеудің алғашқы лицензияланған лицензиясын Орта штаттағы түзеу мекемесінде жүзеге асыруға жібердім. Келесі жылы ол өзінің жаңа миссиясы үшін қайта ашылады. Біз мұны әрбір өмір - Құдайдың берген құнды сыйы болғандықтан жасаймыз. Тағы да, біз барлық азаматтарға өз өмірін қалпына келтіруге мүмкіндік беруіміз керек.
Лицензияланған емдеу бағдарламасын аяқтау сотталғандарды босатылған кезде көмек алуға құқылы және қоғамға қайта оралатын қылмыскерлер үшін маңызды қауіпсіздік торын ұсынады. Бағдарлама қылмыстың қайталануын азайтудың тағы бір әдісі болып табылады және біздің халқымыздың қайтадан қоғамның нәтижелі мүшесі болуына көмектеседі.
Күтімге кеңейтілген қол жетімділік - мен провайдерлермен, зардап шеккендермен және олардың отбасыларымен сөйлесу кезінде штатты аралап шыққан кезде көтерілген ең маңызды мәселелердің бірі. Бұл есірткіге тәуелділікпен күресу үшін де, психикалық аурудан зардап шеккендердің барлығына көмектесу үшін де дұрыс.
Бүгінде мен психикалық денсаулық пен заттарды қолдану бойынша медициналық көмекке қол жетімділікті арттыру бойынша 100 миллион доллардан астам қаржылық міндеттеме туралы мақтан тұтамын.
Біз қызметтер мен провайдерлер үшін өтемақының бәсекеге қабілетті мөлшерлемелерін ұсынамыз.
Қызметтерге сұраныс өсіп келе жатқандықтан, бізге қол жетімділікті кеңейту қажет. Өтемақы мөлшерлемесінің жоғарылауы маңызды қызметтерді жақсартуға және емдеудің үлкен мүмкіндіктерін қамтамасыз етуге көмектеседі. Біз салып жатқан инвестиция өмірді өзгертеді және кейінірек жедел жәрдем бөлмесінің немесе түрменің орнына көптеген адамдарды емдеуге әкеледі. Бұл бюджеттік жауапкершілікке жататын нәрсе - және бұл моральдық тұрғыдан дұрыс.
Психикалық денсаулық дағдарысын бастан өткерген адам үшін олар түрмеде емес, емдеу мекемесінде жақсы күтім жасайды. Біз қазірдің өзінде тоғыз уезде 2500 алғашқы жауап берушіні қиын жағдайларды қалай тануға және оларды қалай шешуге үйреткен болатынбыз, сондықтан олар біреуді емдеуге бағыттаудың қаншалықты мағынасы бар екенін шеше алады. Енді біз көбірек жаттығу үшін төлейтін боламыз. Оқу бағдарламасын кеңейту арқылы біз көп адамдарға тезірек көмек алуға көмектесе аламыз. Әрбір өмір қымбат екендігімізді дәлелдеудің тағы бір әдісі.
Прогресске жету үшін біз үйлестірілген көмекке қол жеткізуді қамтамасыз етуіміз керек.
Екі жылдай бұрын мен Ратгерс университетіне ең қымбат Medicaid пациенттерінің сипаттамаларын талдауды тапсырдым. Олардың тапқандары мүлдем анық болды. Medicaid-тің ең қымбат пациенттерінің 1 пайызының ішінде 86 пайыздан астамында психикалық ауру, нашақорлық мәселесі немесе екеуі де бар. Егер біз адамдарға физикалық жағдайлары, психикалық денсаулығы және тәуелділік мәселелері бойынша үйлестірілген көмекке қол жеткізуге көмектесе алсақ, тиімді емдеу жүргізіп, мемлекетке ұзақ мерзімді шығындарды төмендете аламыз.
Бұл үшін біз қымбат тұратын пациенттерді анықтау және олардың физикалық және мінез-құлық денсаулығын емдеуді үйлестіру бойынша жұмыс істейтін үш аймақтық есеп беру ұйымдарын қаржыландыруды көбейтеміз. Қаржының қарапайым өсуі арқылы біз ауруханада болудың қысқартылуын азайта аламыз және ЖЖ-ны басып қалудан аулақ боламыз.
Сонымен, бұл Нью-Джерсидегі осал адамдарға қамқорлық жасауды жалғастыруымыз керек бірнеше маңызды қадамдар. Бұл мен үшін, сондай-ақ қалған әкімшілігім үшін осы жылдағы басты басымдық. Өмірді құтқару үшін бірге жұмыс істейік.
Мен де экономикалық үйімізді ретке келтіре беруімізді қалаймын. Біз бірге Нью-Джерсиде жаңа өсімді, жұмыс орындарын және инвестицияларды тарту үшін қажет болатын күрделі реформаларды жүзеге асыра аламыз.
Иә, біз соңғы алты жылда қалпына келтіру жолында үлкен жетістіктерге жеттік. Бірақ бізге әлі көп жол керек. Онжылдық қаржылық басқару мен осы заң шығарушы органдағы кейбір адамдардың қарсылығы реформалардың қарқынын бәсеңдетті.
Біз Нью-Джерсиді бизнес жүргізу үшін жақсы орынға айналдыруымыз керек. Біз салықтардың ауыртпалығын және бюрократияны адамдардың арқасынан алуымыз керек. Біз көптеген азаматтарымызға лайықты өркендеу мен қауіпсіздікке қол жеткізуге көмектесуіміз керек.
Соңғы алты жылда біз салық құрылымын жеңілдеткен кезде қоғамдастықтарға келетін керемет артықшылықтарды көрдік. Біздің мемлекетіміздің қызметі туралы тәртіпті болған кезде, біз орта таптың, бизнес пен қоғамдастықтың өз әлеуетін толықтай қолдана алатындай экономикалық негіз құра аламыз. Біз мүлік салығын 2 пайыздық мөлшерлемемен жабу және пайыздық арбитраж реформасынан өту кезінде тізгін ұстаған кезде, біз билікті қайтадан қауымдастықтардың қолына бердік.
Мен 2011 жылы заңға қол қойып, жұмыс орындарын құруға бағытталған, бизнеске салық салуды 2,3 миллиардтан астам долларға қысқартқан кезде, біз бизнесті қалпына келтіру үшін қолымызға мылтық беріп, 224 000 жаңа жеке жұмыс орындары мен жұмыссыздықтың ең төменгі деңгейін көрдік. жеті жылдан астам.
Енді біз қалпына келтіруді тұрақты ұзақ мерзімді өсуге және Нью-Джерсидің мүмкіндіктеріне айналдыру үшін келесі қадамды жасауымыз керек.
Бүгін мен сіздерді келесі ұрпақты жазалайтын және мемлекетіміздің ұзақ мерзімді экономикалық болашағына зиян келтіретін мүлік салығын алып тастауда менімен бірге болуға шақырамын.
Дәл қазір Нью-Джерси мүлік пен мұраға салық салады.
Қазір он төрт штатта мүлік салығы, алтауында мұрагерлік салығы бар. Бірақ тек Нью-Джерси мен Мэрилендте екеуі де бар. Біз асып түсеміз. Бізде де елдегі ең төменгі босату шегі бар. Бұл Нью-Джерсиді әділетсіз және бәсекеге қабілетсіз етеді.
Мүлік салығы тек ауқатты адамдарға әсер ететін нәрсе емес, бұл отбасылық үйді кейінгі ұрпаққа бергісі келетін орта таптағы отбасыларды жазалайды. Біздің салық құрылымы адамдарды қартайған кезде басқа штаттарға көшуге ынталандырады - және олар өткен кезде өз бизнесін және капиталын өзімен бірге алып кетуге мүмкіндік береді. Жақында Нью-Джерси бизнес және индустрия қауымдастығының сауалнамасында адамдардың 67 пайыздан астамы жылжымайтын мүлік пен мұраға салынатын салықтар олардың бизнесінің болашағы және кейінгі жылдары қайда өмір сүретіндігі туралы шешімдерге әсер ететіндігін айтты.
Біз мұны қазірден бастап түзетуіміз керек. Біз келесі ұрпақты жазалауды және орта таптың отбасыларына зиян келтіруді тоқтатуымыз керек.
Соңғы алты жылда біз Нью-Джерсидің білім беру келбетін өзгерттік. Біз жастарымызға болашақ үшін күресуге мүмкіндік бердік.
Біз Нью-Джерси тарихындағы білімге ең үлкен инвестиция жасадық. Біздің 2016 қаржы жылының бюджетінің төрттен бірінен астамы біздің мектептерімізге тікелей көмекке жұмсалады, және бізде оқушыға шаққандағы шығындар бойынша ең көп.
Біз ұлттың ең ескі пайдалану заңына тарихи, екі жақты өзгерістер енгіздік.
Біз мұғалімдермен бірге Ньюарктегі мектептерге өнімділікке негізделген еңбекақы төлеуді жүргіздік.
Біз агрессивті түрде біздің штат бойынша ең төмен нәтиже беретін мектептерді жақсартуға, соның ішінде Камдендегі сәтсіз мектептерді бұруға және «Қалалық үміт туралы» Заңды қабылдауға араластық.
Біздің қауымдастық колледждерімен серіктестікте біз тәуекел тобындағы студенттерге орта мектепті бітіруге көмектесу және колледжге баруға дайын болу үшін колледжге дайындық бағдарламасын бастадық. 19 қауымдастық колледжі штат бойынша 60-тан астам орта мектептермен серіктестік құрып, әлеуметтік жағдайы төмен отбасылардан шыққан 900 орта мектеп оқушыларына қызмет көрсетті. Атлантикалық және Кейп-Мэй графтығында бағдарламаны аяқтайтын студенттердің 97% бірінші курста Атлантикалық Кейп Қоғамдық колледжіне оқуға түсті.
Біз Нью-Джерсидегі чартерлік мектептер санын 89-39 жаңа мектептерге дейін кеңейте отырып, біз ең жақсы чартерлік мектеп операторларын тарттық.
Мен қазір назар аударғым келетін чартерлік мектептер.
Хартиялық мектептер біздің мемлекетіміз үшін керемет жетістік болды.
Менің әкімшілігім кезінде чартерлік мектептерде оқитындардың саны екі есеге жуық өсті, ал Ньюарк пен Кэмден сияқты аудандарда мемлекеттік мектеп оқушыларының шамамен 30 пайызы мемлекеттік чартерлік мектептерде оқиды.
Қайта-қайта байқағанымыз - керемет әлеуеті бар жастар өздерінің бар мүмкіндіктеріне жету үшін қажетті серпін ала алады. Бізде бірнеше рет тәжірибелі мұғалімдердің мысалдары болды, олар жақсы басқарылған чартерлік мектептер арқылы берілген ресурстардың арқасында өз қауымдастықтары мен жаңа ұрпақ үшін үлкен өзгеріс жасай алды.
Бүгінде бұл бөлмеде біздің білім беру жүйесінен қалағанның бәрін бейнелейтін шабыттандырушы мұғалім бар.
Эллисон Каттлер Ньюарктегі сирек кездесетін мектептердің Солтүстік жұлдыздар академиясында математикадан сабақ береді. Ол STEM пәндері мен мансаптарына қызығушылық танытатын North Star-да көбірек оқушыны алу үшін керемет жұмыс жасады және ол мектептегі AP информатика сабағын, сондай-ақ ‘Girls Who Code’ клубын бастады. Өткен жылы AP информатика пәнінен емтихан тапсырған Нью-Джерсидегі афроамерикалық студенттердің төрттен бірінен астамы оның сыныбынан келді, ал оның сабақтарының өту коэффициенті орташа республикалық деңгейге сәйкес келеді. Желтоқсан айында ол Milken Education сыйлығын алды. Бүгінде ол өзінің барлық трансформациялық жұмыстары үшін ризашылық білдірген мемлекеттің алғысын алады. Аллисонға рахмет.
Енді біз Эллисон сияқты адамдарға қолдау көрсетуді жалғастырғымыз келсе, онда біз Нью-Джерсидегі чартерлік мектеп жүйесін жетілдіре беруіміз керек. Егер біз білім беру жүйеміздегі инновацияларға инвестиция салуды және қолдауды жалғастыра берсек, онда көптеген жетістіктерге жету мүмкін емес. Біздің әр қоғамдастықта керемет мектептер бола алмауымызға себеп жоқ.
Қарашада мен Ньюаркте мемлекеттік және ұлттық чартерлік мектеп басшылығымен дөңгелек үстел өткіздім. Мен мектептің чартерлік өсуі мен мемлекетіміздің жетістігін арттыру үшін не істеуіміз керек екенін тыңдап, білгім келді.
Бұл менің естігенім. Нью-Джерсидегі чартерлік мектептер біздің нормативті-құқықтық ортамызға қарамастан сәтті болды - бұған емес. Біз өзіміздің чартерлік мектептерімізбен алғашқы жетістіктерге жеттік, бірақ біз оларды оңай ете алмаймыз. Чартерлік мектептерге үлкен білім беру нәтижелерін беру үшін дербестік берудің орнына біз оларды дәстүрлі мемлекеттік мектептер үшін қолданылатын барлық ережелерді қолдана отырып реттейміз. Бұл инновация үшін пайдалы емес және біздің мемлекетке чартерлік мектеп операторларын көбірек тарту мүмкін емес.
Бүгін мен өзімнің әкімшілігім чартерлік мектептер үшін жеңілдіктерге басымдық беретіндігін жариялаймын. Біз чартерлік мектептер үшін мұғалімдерді сертификаттау процесінде үлкен икемділікті құру әдістерін, сондай-ақ чартерлік мектептер үшін жағдай табуды жеңілдету жолдарын қарастырамыз. Біз ең қауіпті жастарға, соның ішінде аутизмге шалдыққан немесе дамуы кешеуілдеп жүрген оқушыларға қызмет ету үшін көбірек чартерлік мектептерді дамытуды ынталандыру үшін нормативтік реформаларды жүргіземіз.
Білім - мемлекет ретінде және ел ретінде ұзақ мерзімді жетістіктеріміздің кепілі.
Соңғы алты жылда біздің Нью-Джерсиде көптеген жетістіктерге жеткенімізді жоққа шығаруға болмайды. Біздің басқа штаттардағы және ұлттық деңгейдегі реформаторлар үшін шабыт пен үлгі бола алатын жетістіктеріміз бар. Сонымен бірге алға қарай жүрейік. Әрқашан жалған пікір айтушылар болады, бұқаралық ақпарат құралдарында сөйлейтін бастар және либералды демократтар ғана мақтауға лайық нәрсеге қол жеткізеді деп ойлайтын партизандар. Мен бұл адамдарға менің бүкіл мансабымды ескермедім және жасай беремін. Олар мен АҚШ прокуроры болмауым керек деп айтқан адамдар. 2009 жылы маған әкім болуға қарсы шыққандар. Мені бір термер деп атағандар. Олардың жазбасы өздігінен көрінеді.
Бұл біздің осы жерден алға басатын жолымыз. Нью-Джерси штаты күшті. Егер біз бірлесіп жұмыс жасасақ, оны одан да күшейте аламыз. Бірақ біз оны ақылды, тиімді, тапқыр әрі мейірімді ете аламыз. Егер біз абай болмасақ, өзімшіл ерекше мүдделерге бағынсақ, оны әлсірете аламыз. Мен жоқ деп жауап беремін және сіз маған қосылсаңыз екен деп тілеймін.
Мен өмірімнің соңғы он үш жылын осы штаттың адвокаты және губернаторы ретінде осы штаттың әділдігі мен әділдігі мен мүмкіндігі үшін күресуге арнадым. Мен күн сайын оянып, Нью-Джерсиді қалай жақсартуға болатынын және біздің елді қалай жақсартатынымды ойлаймын. Мен соңғы 13 жылда қызмет еткенім үшін өзімді сондай мәртебе санаймын. Мен Нью-Джерси халқына маған берген мүмкіндігі үшін алғыс айтамын.
Біздің ең жақсы күндеріміз алда деп сенемін. Бірақ егер біз болашақты жеңгіміз келсе, онда оған батыл қарсы болуымыз керек. Бізге қиын шешімдер мен қиын әңгімелерден аулақ бола алмаймыз. Біз тек жеңіл реформаларды немесе бұқаралық ақпарат құралдары немесе ерекше қызығушылықты ұнататын реформалардан өтуді таңдай алмаймыз.
Мемлекеттік қызмет - бұл үлкен мәртебе және ерекше мүмкіндік. Айналамызға қараңыз. Бұл үлкен зал құрбандық пен ұлылыққа шабыттандыруы керек, ұсақ-түйек пен өзіне-өзі қызмет ету емес. Бізге бұл жұмыстарды кім бергенін - науқанға қатысқандар емес, Стейт-стриттегі сарайларды иемденетін адамдар емес - Нью-Джерсидің күнделікті кейіпкерлері екенін еске түсіру арқылы жақсы бола аламыз. Олар өмірді алға қоятын кедергілер арқылы өмірлерін жақсарту үшін жұмыс істейді және күреседі. Осы палатада қызмет ететіндер болмасын, ал сіздердің өмірлеріңізде тағы бір кедергі болады. Олар үшін жалғыз өзі шеше алмайтын тосқауылдарды тазартатын құдіретті адам болайық. Біз мұны өзімізді олардың орнына қою арқылы жасай аламыз; өзімізді олардың қалталарына және олардың өміріне тереңірек енгізу арқылы емес.
Біз бәрін жақсарту үшін тырысуымыз керек, тек осы залдарда меншік иесі сияқты жүргендер аз емес. Олар оларды сатып алдым деп ойлайды. Олар қателеседі, бірақ егер біз оны жасасақ ғана. Себебі бәрімізге күш пен ресурстар мен дұрыс әрекет ету үшін даналық сыйлаған.
Байқап көрейік. Көп жұмыс істейік. Кешегіден гөрі жақсы жасайық. Айтуға не қажет екенін айтайық. Келіңіздер, Нью-Джерсиді барлық адамдар үшін өмір сүруге жақсы орынға айналдырайық.
Мен ешқашан губернатор болғаннан кейін мұндай мәртебеге ие болған емеспін. Мені сайлағандар үшін күресті ешқашан тоқтатпаймын. Мен әділетсіздіктерге ешқашан үндемеймін. Мен ешқашан азға көнбеймін - әрқайсысымыздан. Мен кіммін, өйткені Нью-Джерси маған кім болуды үйретті.
Сізге рахмет, Құдай сізге және Құдай Ұлы Нью-Джерси штатына батасын берсін.
