Екі аптадан астам уақыт бұрын біз Айова тұрғындарының біздің өзгеретін уақытымыз келді деп жар салғанын көрдік. Бірақ бұл елдің жаңа нәрсеге деген ұмтылысына күмәнданғандар да болды - Айова енді қайталанбауы керек деп айтты.
Бүгін түнде, Айованың қар жауғанын жай иллюзия деп санаған циниктерге Оңтүстік Каролинаның жақсы адамдары басқа әңгіме айтты.
Осы елдің әр түкпірінде өткен төрт үлкен сайыстан кейін біз ең көп дауысқа ие болдық, ең көп делегатқа ие болдық және біз көптен бері көрген американдықтардың әр түрлі коалициясына ие болдық.
Олар жас және кәрі; бай және кедей. Олар ақ-қара; Латино және азиялық. Олар Де Мойннан шыққан демократтар және Конкордан тәуелсіздер; Невада штатындағы республикашылдар және осы уақытқа дейін қатысуға ешқашан себеп болмаған бұл елдің жастары. Тоғыз күнде халықтың жартысына жуығы бізбен бірге Вашингтондағы әдеттегідей бизнестен шаршадық, өзгеріске құлшынамыз және тағы да сенуге дайынбыз деп айтуға болады.
Егер Айова штатынан бері бізге еске түсірілген бірдеңе болса, біз іздейтін өзгеріс оңайға соқпайды. Бізде бұл салада жақсы кандидаттар - құрметке лайық қатал бәсекелестер бар. Бұл науқан қаншалықты дау тудырғанымен, біз бұл Демократиялық партияның үміткерлері үшін өтетін сайыс екенін және қазіргі әкімшіліктің жойқын саясатын тоқтату үшін барлығымызға бірдей ұмтылатынымызды ұмытпауымыз керек.
Бірақ үміткерлер арасында нақты айырмашылықтар бар. Біз Ақ үйдегі партия ауыстырудан басқа көп нәрсе іздейміз. Біз Вашингтондағы мәртебе-квоны түбегейлі өзгертуді көздейміз - бұл кез-келген партиядан тыс болатын мәртебе-кво. Дәл қазір, бұл мәртебе-кво қолда бардың бәрімен күресуде; сол ескі тактикамен бізді бөлетін және бізді адамдар кездесетін мәселелерді шешуден алшақтататын, бұл проблемалар олардың қол жеткізе алмайтын денсаулық сақтау немесе ипотека төлемі бола ма.
Сондықтан бұл оңай болмайды. Бізге қарсы тұрған нәрселер туралы қателеспеңіз.
Біз лоббистердің біздің үкіметімізге үстемдік етуі дұрыс - олар Вашингтондағы жүйенің бір бөлігі ғана деген пікірге қарсымыз. Бірақ біз лоббистердің орынсыз әсері проблеманың бір бөлігі екенін білеміз, және бұл сайлау біздің енді оларға кедергі келтіруге жол бермейміз деп айтуға мүмкіндік береді.
Біз сіздің президент ретінде басшылық ету қабілетіңіз Вашингтондағы ұзақ өмірден немесе Ақ үйге жақындықтан туындайды деген әдеттегі ойға қарсы. Бірақ біз шынайы көшбасшылық ашық пен әділеттілікке, сондай-ақ американдықтарды барлық деңгейдегі американдықтарды ортақ мақсатқа - жоғары мақсатқа топтастыруға байланысты екенін білеміз.
Біз колледждерді қол жетімді немесе энергияны тазарту үшін жиналудың орнына саясаткерлердің қарсыластарын жын-шайтаннан арылтуға мәжбүр ететін ащы партиялылыққа қарсы тұрамыз; бұл республикашылдардың идеясы болды деп айтуға тіпті рұқсат етілмеген партиялылық түрі - тіпті егер сіз ешқашан келіспесеңіз де. Мұндай саясат біздің партиямызға, біздің елге зиянды және бұл біздің оны біржола тоқтатуға мүмкіндік береді.
Біз сайлауда жеңіске жету үшін бірдеңе айту және бәрін жасау қолайлы деген пікірге қарсымыз. Біз дәл осы саясатта дұрыс емес нәрсе бар екенін білеміз; сондықтан адамдар енді көшбасшыларының айтқанына сенбейді; сондықтан олар баптайды. Бұл сайлау - бұл біздің Америка халқына тағы да сенуге негіз беру мүмкіндігі.
Осы соңғы апталарда байқағанымыз, біз кез-келген науқанға кінәлі емес күштерге қарсы тұрамыз, бірақ өзімізді ұлт ретінде қалауымызға жол бермейтін әдеттерге тойтарыс береміз. Бұл дінді сына ретінде қолданатын саясат, ал патриотизмді бұғау ретінде пайдаланады. Бізді анықтайтын санаттар шеңберінде ойлануымыз, әрекет етуіміз және тіпті дауыс беруіміз керек екенін айтатын саясат. Жастардың немқұрайды екендігі туралы болжам. Республикашылар өтпейді деген болжам. Бай адамдар кедейлерге ештеңе қарамайды және кедейлер дауыс бермейді деген болжам. Афроамерикалықтар ақ кандидатты қолдай алмайды деген болжам; ақтар афроамерикалық кандидатты қолдай алмайды; қара нәсілділер мен латындықтар біріктіріле алмайды.
Бірақ біз бүгін кешке бұл біз сенетін Америка емес деп айтуға келдік. Мен соңғы бір жыл ішінде бұл штатты аралап, ақ Оңтүстік Каролинаны немесе қара Оңтүстік Каролинаны көрмедім. Мен Оңтүстік Каролинаны көрдім. Мен қара балалар мен ақ балалардың болашағын ұрлап жатқан құлап жатқан мектептерді көрдім. Мен бір кездері барлық саладағы американдықтарға тиесілі жапқыш диірмендер мен сатылатын үйлерді, сондай-ақ бірге қызмет ететін, бірге күресетін және бірге қан шығаратын әр түсті және ақидадағы ерлер мен әйелдерді көрдім. Мен Америка дегеннің не екенін көрдім және мен бұл елдің болуы мүмкін екеніне сенемін.
Бұл мен көріп отырған ел. Бұл сіз көріп отырған ел. Енді бүкіл халыққа осы көзқарасты қабылдауға көмектесу бізге байланысты. Өйткені, сайып келгенде, біз Вашингтонның тамырына сіңген және жойқын әдеттерімен ғана емес, сонымен бірге өз күмәнімізбен, өз қорқынышымызбен және цинизмімізбен күресеміз. Біз іздейтін өзгеріс әрқашан үлкен күрес пен құрбандықты қажет етеді. Сонымен, бұл біздің өз жүрегімізде және ойымызда біз қандай елді қалаймыз және ол үшін жұмыс істеуге қаншалықты дайын екеніміз туралы шайқас.
Сондықтан бүгін кешке сізге өзгерту оңай болмайтынын еске салайын. Бұл өзгеріс уақытты қажет етеді. Сәтсіздіктер болады, жалған старттар болады, кейде біз қателесеміз. Бірақ қанша қиын болса да, біз үмітімізді үзе алмаймыз. Себебі бүкіл елде бізді санайтын адамдар бар; денсаулық сақтау немесе жақсы мектептерсіз немесе лайықты жалақысыз тағы төрт жыл төлей алмайтындар, өйткені біздің басшылар жиналып, оны аяқтай алмады.
Олар - біз Оңтүстік Каролинадан жеткізетін әңгімелер мен дауыстар.
Medicaid-ті науқас баланың барлық қажеттіліктерін өтей алмайтын ана - бізге шығындарды қысқартатын және денсаулық сақтауды әрбір американдыққа қол жетімді әрі қол жетімді ететін денсаулық сақтау жоспарын қабылдау қажет.
Сабақтан кейін ғана Dunkin Donuts-та кезекші жұмыс істейтін мұғалім - күн көріс үшін - бізге білім беру жүйесін реформалау керек, ол жақсы жалақы алу және көбірек қолдау алу үшін, ал студенттері өз армандарына жету үшін қажетті ресурстарды алу керек.
Қазір өз жасөспірімімен Wal-Mart-та сағатына 7 долларлық жұмысқа орналасу үшін бәсекелес болып жүрген Maytag жұмысшысы, өйткені ол өзінің өмірін фабрика есігін жабу үшін берді - біздің жұмысымызды шетелге жіберетін компанияларға салықтық жеңілдіктер беруді тоқтатуымыз керек. және оларды лайықты жұмыс істейтін американдықтардың қалтасына сала бастаңыз. Әрі қиын үй иелері. Зейнеткерлікке лайықты және құрметпен шығуы керек қарт адамдар.
Маған немере ағасы Иракқа кеткен күннен бастап тыныс ала алмай жүргенін айтқан әйел немесе үшінші немесе төртінші кезекші кезегінде тұрған баласын білмейтін солдат - олар бізге жиналуы керек және ешқашан рұқсат етілмеген және ешқашан жүргізілмеген соғысты тоқтату.
Бұл сайлауда таңдау аймақтар немесе діндер немесе жыныстар арасында емес. Бұл бай мен кедей туралы емес; жасқа қарсы; және бұл жерде ақ пен қара туралы емес.
Бұл өткен мен болашақ туралы.
Біз саясатқа бөлінетін алауыздықтар мен драмалық құбылыстарды шешеміз бе, әлде ақылға қонымды саясатқа жетеміз бе, жаңашылдық - ортақ құрбандық пен ортақ өркендеу.
Біз мұны жасай алмаймыз деп айта беретіндер бар. Біз өзіміз армандаған нәрсені ала алмайтындығымыз. Біз жалған үмітпен айналысамыз.
Бірақ мен мұны білемін. Мен адамдар үлкен ақша мен ықпалдың бәрін жеңе алмаймыз дегенде, мен білемін
Вашингтонда, менің ойымша, бір күні маған үлес жіберген егде жастағы әйел туралы ойлаймын - конвертте, оның ішінде 3,01 долларға ақша аударымы бар, оның ішіне аяттар жазылған. Сондықтан бізге өзгерту мүмкін емес деп айтпаңыз.
Қаралар мен ақтар мен латындықтар бірігіп, бірге жұмыс істей алмайды деген қитұрқы әңгімелерді естігенде, мен өзім ұйымдастырған, бірге тұрған және жұмыс пен әділеттілік үшін қатарлас күрескен латино бауырларымды еске аламын. Чикаго көшелері. Бізге өзгеріс болмайды деп айтпаңыз.
Біздің саясаттағы нәсілдік алауыздықты ешқашан жеңе алмайтынымызды естігенде, мен бұрын Стром Турмондта жұмыс істеген, қазір қала ішіндегі балаларды оқытумен айналысатын және Оңтүстік Каролина мен Калифорния көшелеріне шыққан республикашыл әйел туралы ойлаймын. осы науқанға арналған есіктерді қақты. Маған айтпаңыз, біз өзгерте алмаймыз.
Иә, біз өзгерте аламыз.
Ия, біз бұл халықты емдей аламыз.
Ия, біз өз болашағымызды пайдалана аламыз.
Біз бұл штатты артқа жаңа желмен тастап, бүкіл елге саяхат жасай отырып, Айова жазығынан Нью-Гэмпшир шоқыларына жеткізген хабарымызбен; Невада шөлінен Оңтүстік Каролина жағалауына дейін; біз тұрғанда да, құлдырағанда да сол хабар - көпшіліктің ішінен біз бірміз; дем алғанда біз үміттіміз; және бізді цинизммен, күмәнмен және біз жасай алмайтынымызды айтқандармен кездестіргенде, біз халықтың рухын үш қарапайым сөзбен тұжырымдайтын мәңгілік сеніммен жауап береміз:
Иә. Біз. Мүмкін.
