Автоматты түзетуге өлім!Джулия Черруо бақылаушыға арналған Екі жыл бұрын мен батыл және абайсыз нәрсе жасадым: Авто түзетуді өшірдім. Бірнеше жыл бойы оның дұрыс емес түзетулерімен күрескеннен кейін мен кесіп тастадым. Мен күн сайын бірнеше секундқа ыңғайсыздықты сезінгім келмейді деп шештім. Мен әрқашан мас болып көрінгенім жақсы.
Бұл аз мөлшерде болатын тәуекел, бірақ мен автоматты түзетуді алғашқы смартфонымды алғалы бері он шақты жыл бойы қолдандым. Мен қауіпсіздік желісіне үйреніп қалған едім, онсыз мәтіндік хабарды елестете алмадым. Бұл мені жіберген ұятсыз орфографиялық қателерден құтқарды деп болжануда епсіз бас бармақ .
Оны тастауға күш түскендей болды, бірақ мен ойландым: менің хабарламаларым түсініксіз қоқысқа айнала ма? Мен достарымды жоғалтып алар ма едім? Жұмыс? Бұрынғы емле-ара чемпиондарының құрметіне, әсіресе маған ие болғысы келетіндерге Келесі жұмыс?
Алға бармас бұрын, осы аласапыранның басына шегінейік.
***
Wired-ке сәйкес , Microsoft қызметкері Дин Хачамович мәтінді теруді жеңілдету үшін Word командасында жұмыс істей отырып, 90-шы жылдары Авто түзетуді ойлап тапты. Ол Word 6.0 бағдарламасымен 1993 жылы іске қосылды.
Жақсы ниет болса да, бұл дереу пайдаланушыларға қиындық тудырды. Көпшілік ынтымақтастық сөзінің Купертиноға автоматты түрде ауысып кетуіне шағымданды, қате Купертино әсері . Билл Вигнола есімді адам Билл Гейтске электронды пошта арқылы хабарлама жіберіп, оның мәтін өңдейтін бағдарламалық жасақтама оның атын Билл Вагинал деп өзгерте бергеніне шағымданады. Бұл тамаша (егер сәл беймәлім болса) порно-жұлдыздың аты, бірақ кеңсе айналасындағы ыңғайсыз электрондық хаттар үшін жасалған шығар.
Бұл функция смартфондармен шынымен тартымды болды. Бірінші iPhone 2007 жылы ұсынылған кезде, мысалы, Apple’s веб-сайт жарнамаланды мүмкіндік ретінде қателіктердің алдын алатын және түзететін ақылды пернетақта. Бұл сол кезде мағынасы болған; кішкентай смартфон пернетақталары пайдаланушыларды қателіктерге бейім етті. Біз бәріміз әлі смартфондармен өмірдің нені білдіретінін анықтайтын болғандықтан, адамдар үстел үстіндегі компьютерлерден формальды түрде жазады деп күтілген.
Apple өзінің почта қосымшасына атақты промо-қолтаңбаны енгізді - Менің iPhone телефонымнан жіберілді. Негізінен маркетингтік құрал болғанымен, ол әлеуетті оқырмандарға олардың өз үміттерін қателіктермен азайту керектігін жеткізді. Негізінде: эй , мен мұнда кішкене сенсорлық экранға теріп жатырмын, маған құдайдың демалысын беріңіз. Әрине, бұл ақыр соңында технологиялық / biz / арасында бампер стикеріндегі жаңашылдық трафигі туралы бірнеше ақылды, бірақ шынымен ауыр тітіркендіргіш пародия қайталануына әкелді. Квора тобыр,яғни Менің iPhone-дан зұлым ниндзя маймылдары жіберді . Менің iPhone 5G - 2G = 3G-ден жіберілді . Әлгі әзілқойлар!
Бұл жетілдірілмеген сипат және кімнен сұрағаныңызға байланысты, шамадан тыс инженерліктің өте қатал мысалы болды, шешілуі керек болған мәселелерді шешетін сияқты. Бұл қарғыс сөздерімен жұмыс істей алмады (мен автотүзеткіштің болғанын қалаймын тозаққа ) және танымал жаргондар негізінен алынып тасталды. Автоматты түзету қателері ерте мем болды.
2010 жылға қарай веб-сайт Ләңгі сізге автоматты түрде түзетеді хроникасын бастады, нәтижесінде танымал кітап шығарылды: жаңа жыл қарсаңында ол сізді жейді ( егеуқұйрық ); Рианна менің таз жерім үшін ( rogaine ); әкемнің шарларының түсіп жатқанын көруге, содан кейін ұйықтауға ( Дик бал ). Сізге идея!
Осы түрдегі әзіл-қалжыңдар өте ескірді, бірақ бұған қарамастан, бұқаралық масштабтағы қате қарым-қатынастың осы сәтін бағалаған жөн, көбісі жыныстық қатынасқа байланысты. Күтпеген жерден үздіксіз жұмыс істеуі керек қасиет үйрек үйректерімен танымал болды.
Сонымен қатар, бір қызығы, смартфондарда танымал болғаннан кейінгі онжылдықта біздің сандық кеңістігімізде формальдылыққа деген үмітіміз өзгерді. Интернеттегі қарым-қатынас тәсілі қазір көбінесе еркін формада, еркін болып табылады. Электрондық пошта, мәтіндік хабарламалар, Hangouts және Slack чаттарында біз бәрімізді бүлдірген хабарламаларды жоюға өте ыңғайлы. Грамматикалық ережелер сұйық. Қателер маңызды емес, жиі жазылады стилистикалық ниетпен . Кішкентай стильді қолдану бұл норма . Тыныс белгісі дөрекі деп есептеледі . Постмодернистік, дескриптивистік әлем жеңіске жетті.
Бұл тұрғыда Авто түзетуші біздің көпшілігіміз қалай байланысатындығына қарсы белсенді жұмыс істейді. Бұл нацистің тітіркендіргіш грамматикасы, ол әрдайым қате. Бұл біздің ниетімізге қарсы жұмыс істейді. Бұл ең жаман технологиялық өнертабыстардың бәрін жасайды: ол сізге кедергі келтіреді.
***
Алғашында Автотүзетусіз өмір сүру кейбір түзетулерді қажет етті. Мен орфографиялық қателіктер мен инсульттің бар-жоғы туралы сұрақтарға тосқауыл қою үшін достарыма оны өшіргенімді ескерттім.
Алғашында бұл аздап көңілсіз болды. Сіз оның қаншалықты жұмыс істейтінін тез сезіне бастайсыз. Біздің көпшілігіміз онымен ұялы телефон теруді үйрендік, сондықтан біз бағдарламалық жасақтама шынымен орфографиялық материалдарды жасайды деген үмітпен сөздердің жуықтамаларын анықтауға дағдыланғанбыз. Мен шыны экранда қалай теру керектігін қайта үйренуге тура келгендей сезіндім. Неғұрлым дәлдік қажет болды.
Менің мәтіндік хабарламаларымда кішкене қателіктер көп болды, көбісі сол жерге кіріп, оны түзетуге ыңғайсыз болды. Кейбір соңғы, контекстен тыс:
-80/90-шы жылдарға қарап, fucj
-(тек әдемі тістің жұлынуын көрдім, ши)
-гонма ішуді бастауы керек
-horniwst ит
Кейбір деңгейде Автотүзетуді өшіру бір тітіркендіргіштің орнын ауыстырады (автоматты түрде сізге мәжбүр болатын дұрыс емес сөздерді үнемі түзетіп отырады) басқа тітіркендіргіштердің басқа жиынтығына (епсіз саусақтардан туындаған түсініксіз орфографиялық қателерді кері қайтару). Бірақ мен өзімнің қателіктерімді бақылау мен жеке жауапкершілікті сезінгендіктен, сондай-ақ жаргондар мен неологизмдерді автоматты түрде түзетпестен теруге мүмкіндік бергендіктен іштей жүрдім. Енді мен мәнерлі нәрсе жаза алатын едім cooooooool , еш қиындықсыз.
Біраз уақыттан кейін Авто түзетушіні қоспай, мен оны жіберіп алмадым. Бір деңгейде оны QuickType ауыстырды, ол сізге қалаған кезде ғана көмектеседі. Автотүзетудің кейбір көмектері мен функцияларына мүмкіндік береді, бұл интрузивті автотүсіріліммен аз.
Көбіне, мен өз емлелік қателерімнің көпшілігін түзетуді тоқтатып, оларды қабылдай бастадым. Егер бұл ресми құжат немесе заңды құжат немесе ілеспе хат сияқты маңызды немесе маңызды нәрсе болмаса, оған кім мән береді? Менің қателіктеріммен де, сөйлемдерім оқылды. Енді, ұсақ қателіктерді түзетудің қажеті жоқ, мен өзімді еркін сезінемін және алға қарай барлаймын, тек айтқым келетін нәрсеге назар аудара аламын, тіпті егер мен оны толықтай айтқым келмесе де. Қателер бар, бірақ олар менің қателіктерім, машинаның емес. Бұл азат ету.
Енді мен әлемді шаршатқан тәжірибеммен автоматты түзетудің бізге қажеті жоқ екенін растай аламын. Сондықтан мен сізден өтінемін: телефонның пернетақта параметрлеріне өтіңіз және өшір . Өзіңді оның озбырлығынан босат. Бірге, e cn enf autortct onazce және fot alk.
