SHAKESPEARE: ДҮНИЕ ЕСЕП
Билл Брайсон
Atlas / HarperCollins, 199 бет, $ 19.95
Билл Брайсонның айтуы бойынша, Шекспир сиясының жалпы өлшенген мөлшері күлкілі дерлік. … Вашингтондағы Конгресс кітапханасында Шекспир туралы жеті мыңға жуық еңбек бар, егер күніне бір оқыса, оқуға жиырма жыл. Брюссон мырзаның өзі жазған тағы бір нәрсе, сондықтан әлемге Шекспир туралы басқа кітап қажет болғандықтан, ол мойындайды, өйткені бұл серия қажет.
Қарастырылып отырған серия - бұл көрнекті өмір, ол өзін канондық фигуралар бойынша танымал авторлардың қысқаша өмірбаяны ретінде сипаттайды. (Бас редактор Джеймс Атлас - матч шығарушы.) Осылайша, Брайсон мырза миссияға аттанды: біз жазбадан Шекспирдің қаншалықты білетінімізді, шынымен білетінімізді көру үшін.
Бұған қысқа жауап көп емес. Біз, мысалы, оның қашан туылғанын, есімін қалай жазатынын, Англиден кетіп қалғанын немесе оның ең жақын достары кім екенін білмейміз. Оның сексуалдылығы, мистер Брайсон қорытынды жасайды, бұл бітіспес құпия.
Жауапкершіліктен бас тарту: Біз қымбат аз нәрсені білеміз .... Біз оның қандай адам болғанын әрең білеміз. Өз өмірбаянындағы көлеңке ешқашан жоғалады, тек басқалары .... Және де Шекспир: Әлем сахна ретінде бұл үнемі көңілсіздік емес, өйткені Брайсон мырза өте көңілді, өйткені ол алынған даналықты, кокамамия теорияларын, эксцентрикалық зерттеулер мен байсалды, бірақ ақаулы стипендияларды жоққа шығарады. Шоу Уайт сияқты, Жеті Гномды сыпырып алады, ол жұмыс кезінде ысқырады.
Мистер Брайсон Шекспирдің не көрінгенін (не көрінбейтінін) айтып беруден бастайды. Ұлттық портрет галереясындағы Шекспирдің бір кездегі иесі туралы оның алғашқы сөйлемі: Ол 1839 жылы көп ақша таппас бұрын, Ричард Плантагенет храмы Нюджент Брайджес Чандос Гренвилл, екінші Букингем мен Шандостың герцогы жетекшілік етті. біркелкі емес өмір. Автор дәл өзінің ақшыл және шуақты тонын дәлелдеді: егер бақсылар триосы бұл кітапты қазанға пісіріп жатса, шымшым П.Г. Wodehouse, сэр Осберт Ланкастердің супчоны және сэр Артур Конан Дойлдың кубогы. Біреу мақсатқа берік бола алады және бір уақытта ақшылдана алады, солай болады; байсалды ойын-сауық кітабын жазуға болады.
Шекспир: Әлем сахна ретінде Шекспир оқымыстыларына емес, жалпы оқырмандарға бағытталған, алайда соңғылары кейде пайда болып тұрады, әрдайым жағымпаз емес, әрдайым көңіл көтереді. Мистер Брайсон ашқан нәрсені қайта қарау академиктерге жүктеледі. Осы жолда соңғы тарау - Талапкерлер ерекше қуантады, өйткені автор пьесалардың альтернативті авторлығының әр түрлі теоретиктерін басқарады. Бардта бұдан да адал адвокат болуы мүмкін емес еді. Мысалы, Брайсон мырзаның Кристофер Марлоудың керемет және қысқаша теріске шығаруы бар: ол дұрыс жаста болды ... қажетті таланты бар еді, және 1593 жылдан кейін жұмыс істеуге тым өлі емес деп ойлап, бос уақыты болған болар еді. Брайсон мырзаның қазір өзін-өзі академик етіп, 2005 жылы Ұлыбританияның Дарем Университетінің канцлері болып тағайындалғаны және Англияның Мерри ауылының өмірін сақтауда белсенділігі қандай тамаша екені қандай тамаша.
Брайсон мырзаның айтуы бойынша, бұл Шекспир күнінде онша көңілді болған жоқ. Ол бізге Шекспир туралы білмейтінімізді және біз білмейтін бірнеше фактіні айтқаннан кейін, Брайсон мырза өз уақытын бейнелеу арқылы өз тақырыбын контексттеуді жалғастырады. Мұнда фактілер көп болған жерде автор оның элементінде. Ол бізге Елизаветан туралы, содан кейін Якобия өмірі туралы парақтар мен тізімдер береді: тамақ, киім, басып шығару әдістері, театр практикасы, тіл және оның орфографиясы, қолданылуы мен эволюциясы және тағы басқалар. Сіз маған қонаққа келген сияқтысыз, біреу: «Ол қандай?» Дегенде, менің пәтерімді егжей-тегжейлі сипаттап берді, оның ішіндегі тізімдеме, еден жоспарының сипаттамасы және кооперативтің көшірмесі ережелер. Біз кейде Шекспир туралы білеміз, бірақ біз онымен ешқашан бөлмеде болмаймыз.
Мистер Брайсон кейде көңілді тангенстермен айналысады, жақшалық ескертулер жасайды және басқаша жақсы хост сияқты әп-сәтте очаровательный және әңгімелеседі. Оның компаниясының ләззатын одан бір кезең алу өте қиын деп айту мүмкін емес.
Ол әдебиет сыншысы да, ағылшын профессоры да емес, бірақ кейде жазушыдан гөрі жазба туралы көбірек жазғанын қалайды. Тек «Пьесалар» тарауындағыдай жерде және сол жерде бізде оның Шекспирді оқудан қатты қуанатыны сезіледі, керісінше, оның артынан ұрып-соғу. Брайсон мырза жазады, бұл Шекспирді ерекшелендіретін нәрсе - оның жан дүниесінің жұмысын жарыққа шығара білу қабілеті және т.б., және ол мұны керемет жасайды, жақсылық біледі, бірақ оның ісін шынымен сипаттайтын нәрсе - оның әрқайсысы, өлеңдерінде, спектакльдерінде және тіпті арнауларында, оның бүкіл мансабында - бұл тілдің трансфикциялық күшіне жағымды және сезілетін баға.
Біз белгілі дәрежеде Шекспирдің өз білгенін қалай білетіндігіміз сияқты, мистер Брайсон туралы да белгілі дәрежеде білеміз, өйткені ол мәтінде айтылған негізгі кітаптардың тізімін таңдалған библиографиямен қамтамасыз етеді. Олардың үшеуі оннан астамы, ең алғашқы 1910 жылдан бастап, ең соңғысы 2006 жылдан басталған. Бірақ бұл дереккөздер сияқты маңыздылығы Брайсон барған адамдар (олардың арасында портрет өнерінің маманы, Батыс Лондондағы Ұлттық архивтің мұрағатшысы және ғалымдардың ассортименті) және ол баратын орындар. Авторы болумен қатар, сіздер білесіздер Барлығының қысқаша тарихы (2003 ж.), Брайсон мырза өте жақсы көретін саяхатшы. Оның бұл жерде істегені бұл жанрдан үлкен алшақтық емес.
Бұл кітапта ол уақытты саяхаттайды. Айова штатында, Дэв Мойн қаласында дүниеге келген американдық экспат, таңдау бойынша британдық, Билл Брайсон - қасақана және мәңгілік турист, сондықтан оны 16-шы ғасырда серік ету үлкен қуаныш.
Нэнси Дальва, 2wice-тің аға жазушысы, кітаптарды үнемі қарап отырады Бақылаушы. Оған ndalva@observer.com мекен-жайы бойынша хабарласуға болады.
