О, балам! Істер дұрыс болған кезде! Мел Брукстің Бродвейдегі Сент-Джеймс театрындағы продюсерлері - жай театрда сіз қалаған ең жақсы уақыт. Жұқпалы, керемет нәрсе үшін күлкі сізді дәлізде айналдырып жіберуі мүмкін. Шоу іс жүзінде бізді саяси дұрыстығымыздан босатады. Кішкентай таңғажайып, бүкіл актерлік құрамда доп бар сияқты. Біз бәріміз. Маникадан басталғаннан бастап блицкригке дейін шабыттандырылған Сюзан Строманның туындысы ойдағыдай деңгейде жетістікке жетіп, дәстүрлі музыкалық комедияны алдамшы жаңа биіктерге жеткізеді.
Бірақ мен кемітемін. Брукс мырзаның 1968 жылы шыққан «Өндірушілер» атты түпнұсқа фильмін миллион рет көрген және әр қасиетті жолды таза поэзия ретінде азды-көпті айта алатын біз үшін музыкалық нұсқасы - үлкен жетістік. Алау белгішелі Белосток пен Блумнан нөл Мостель мен Джин Уайлдерден Натан Лэйн мен Мэттью Бродериктің тамаша серіктестігіне өтті. Қыс мезгілінде жазғы қор жасаған алғашқы продюсер Макс Белистоктың есі ауысқан сиқыршының рөлі Натан Лейннің күлкілі данышпаны үшін жасалуы мүмкін еді, ал Лэйн мырза ешқашан жақсы болған емес. Леопольд Блум, иегінің астында жатқан жайлылық бланкісі бар неброт, невротикалық есепші Мэттью Бродериктің сүйкімді репрессияланған террорымен ойнайды, ал мистер Бродерик - бұл салтанат, Лэйн мырзаның қайтпас истерикасына арналған тыныш бүлік.
Осы саладағы ғалымдар фильмдегі түпнұсқа жолдардың ішіндегі ең жақсысы көңілді орынға қойылғанын қуана-қуана атап өтеді. Біз сотталушыны керемет кінәлі деп санаймыз! Бәрі сол, балақай, оны алған соң, мақтан! Мұны көріңіз !! Мен қалаймын ... қалаймын ... қалаймын ... мен бұрын-соңды кинода көргенімнің бәрін қалаймын! Немесе Гитлерге арналған көктем мезгіліндегі дауылпаздың серпінді лирикасы, Ақымақ болма / Ақылды бол / Нацистік партияға қосыл! Бұл жол, шоу-бағдарламада, Мель Брукстың қатесіз дауысына сәйкес келеді, кем емес. Бұл өзіне деген құрмет, бұл тек дұрыс.
Оның саусақ іздері барлық жерде - шоубизге және Бусби Беркли мен Бродвейдің тамаша музыкалық шығармаларына деген сүйіспеншілігінде, оның таусылмас жоғары энергиясымен және жағымсыз водевильдік әзілдерінде. (Кештің алғашқы әзілінде соқыр скрипкашы қатысады.) Брукс мырза 75 жаста, 15-те жалғасады деп есептеледі.
Рас, нәзіктік оның күші емес.
Менде әрқашан ең үлкен хиттер болды,
Ритцтегі ең үлкен жуынатын бөлме,
Менің шоу қыздарымда ең үлкен сиськалар болды!
Мен ешқашан шұңқыр болған емеспін!
Бұл біздің Мел! Бірақ оның шоудағы ұпайы өте дұрыс және есте қаларлық, ең алдымен, көңілді, біз қуанышпен сыпырылып жатырмыз. Сығандарға, Оливерге, Флоренц Зигфельдке, Коул Портерге, Жюль Стайнға, Ричард Роджерс пен Гершвинге музыкалық құрмет көрсетіледі. (Мистер Брукстың талғамы жақсы емес деп кім айтты?) «Продюсерлердің» 1959 ж. - музыкалық комедияның алтын ғасырының аяқталуы, 1950 ж. Жоғары жігіттер мен қуыршақтардан бастап, 1954 ж. Пижама ойынынан басталуы кездейсоқ емес. Қазіргі уақытта Бродвейде қайта жандандырылған 1956 жылғы қоңырау соғылды.
Біздің шоуға деген қуанышымыз басқа шоуларға белгілі бір сілтемелер арқылы көбейеді. Мысалы, 42-ші көшеге дейін, лагерь Роджер Дебрис Гитлердің рөлін соңғы сәтте қабылдайды және оның қарапайым көмекшісі Кармен Гиа оны өлмес сөздермен жігерлендіреді: Сен ол жаққа ақымақ болып барасың истерическая патшайым және сіз үлкен үлкен Бродвей жұлдызына ораласыз! Роджер Барт - ысқырық Кармен, ал Гари Бич - әлемдегі ең нашар режиссер Роджер Дебрис және екеуі де керемет.
Барлық көріністерді аяқтайтын сахнада, Гитлер үшін көктем мезгілі, Бич мырза жанып тұрған баспалдақтың жоғарғы жағына кіріп, Хайлды өзім айтқалы тұрған фюрерді ойнаймын. Бірақ ол алдымен құлпырмаған канделабраға ұқсайтын күлкілі позаны қабылдайды. Себебі, Мистер Бич «Сұлулық пен құбыжық» фильмінде канделабраны ойнады. Бірақ ессіз сәтті бағалау үшін Гитлер сахнаның шетінде біз айтпаған сөздермен сөйлескенде, Гой Глитель мырзалар бұйраланып жатқанда Джуди Гарланд туралы жақсы мырзаның Джуди Гарландқа сілтеме жасауын қажет ететінін білудің қажеті жоқ. сен.
Робин Вагнер, Уильям Айви Лонг және Питер Качзоровскийдің бірінші дәрежелі дизайнерлік тобының жұмысы тағы да жақсы (немесе тапқыр) бола алмады. Кішкентай кемпір ландшттың шабыттанған ақымақтығы - бұл Follies-дегі Loveland тізбегінің валентині. Макс Биалистоктың адал ниетті инвесторлары - немфомиялық кішкентай кемпір-шалдардың жүрісімен тебірене билеуі - бұл олардың көзге көрінетін нәрсе, тарихи тұрғыдан бірінші болып, олардың Rockettes ’Chocolate Soldiers сияқты синхрондалған күйреуімен аяқталады. Гитлерге арналған көктем мезгіліндегі «Хор» сызығындағы әйгілі айна тізбегіне бас тарту - Вагнер мырза үшін бірінші кезекте хор сызығын жобалаған тәтті. Бірақ Строман ханымның хореографиясының фантастикалық қойылымы мен жылдамдығы - Келіңіздер, немістер - сіздің биіңізге кіріңіз! - көрермендерді бәрібір жарылыс нүктесіне жеткізіңіз.
Мел Брукстың лирикасы жүріп тұрғандай, сіз білетін нәрсе / Ev’rything - шоубиз. Продюсерлер - мистер Брукстың ескі Бродвейге жазған махаббат хаты (және ол Адольф Элизабет Гитлер деп атайтын адамға күлкілі уытты қалам). Шоудың сюжеті, әрине, тамаша күлкілі өнертабыстардың бірі. Неверычный бухгалтер Лео Макстың кітаптарын қарап отырған кезде кездейсоқ ескертеді: «Сіз миллион доллар жинап, жүз мың долларлық сәтсіздікке ұшырап, қалғанын өзіңізде ұстай аласыз». Басқа әдемі сөздермен айтқанда, сіз флоппен соққыдан гөрі көп ақша таба аласыз.
Осылайша, жаңадан пайда болған Bialystock & Bloom серіктестігі Гитлерге арналған Springtime, Berchtesgade-де Адольф пен Евамен бірге Гей Ром атты алауыздық апатын шығарды, оны нео-нацистік нуттер, драматург және көгершін әуесқой жазды. Франц Либкинд атты неміс армиясының шлемі. Бұл ананың үйі. Олар бай болады! Күткен бомбадан басқа, құбыжықтың соққысы болады. Осыдан Макстың әнінің атауы, біз қайда дұрыс бардық?
Брэд Оскардың (Тыйым салынған Бродвей түлегі) ойнаған сахналық Франц Аль Джолсон Джимми (Шнозцола) Дуранте қиып өткендей, Бродвей белбеуін ең жақсыларымен жеткізе алады. Оның Джейн-стриттегі пәтеріндегі төбедегі нео-нацистік көгершіндер де, Бавариядағы туған жері Дер Гутен Таг Хоп-Клопқа дейін би билейді.
Silliness - бұл Мел Брукстың тағы бір ерекшелігі, біз қуаныштымыз. Макстің кеңсесінде оның Broadway шоуларының атауларын атап өтетін плакаттарға назар аударыңыз: Breaking Wind, when the coinsins үйленеді және the buyrney stone. Оның соңғы фиаскасы Гамлеттің «Көңілді бала» атты музыкалық нұсқасы болды.
Бұл үлкен және мүлдем алаңсыз қойылымның құпиясы - бұл керемет кейіпкерлердің актерлік құрамы, оның ішінде біз ұмытып кетпес үшін, шведиялық ерекше-тоты, хатшы-слэш-ресепшн Улла Инга Хансен Бенсен Йенсен Таллен-Халлен Сваден сияқты Кэди Хафманның супер спектаклін қоса алғанда. -Свансон. Сіздің жақсылықтарыңыз міндетті түрде сүйкімді Улланы айтады. Кеудеңізді сыртқа шығарыңыз / Түсіңізді шайқаңыз….
Бірақ шеберлік штрих - бұл мистер Брукс пен Томас Миханның түпнұсқа фильмінің керемет бейімделуі. Мехен мырза (ол Энни кітабын жазды және Мел Брукстың «Ғарыштық шарлары» және «Болу немесе болмау керек» фильмдерінің сценарийлерінде бірлесіп жұмыс жасады) менің тасқа жазғанымды елестетуіме көмектесті. Сценарий қазір толығымен бүлікке айналды. Қойылымның ашылуы - біз жайғасқан кездегі күлкілі жиынтық. (Бұл шлокты кім шығарды? / Бұл былғары, жіңішке Макс Биалисток!) Бірақ екінші нөмір, Бродвейдің королі, таңқаларлық эйсті лақтырып тастайды, бірақ Бродвей блюмінің орындауындағы Шуберт аллеясындағы мас күйіндегі музыканы және хораны тоқтатады. және музыкалық дыбыстан Playbill с алып жүретін би монахтары. Леоның «Мен продюсер болғым келеді» деген қиял-ғажайып бурлеск тізбегі - тағы бір таңқаларлық, оның ішкі есепшісінің қарттар өзенінің зарына айналуы. (О, мен бәрін дебеттеймін…). Тыңдалым сахнасы әрқашан екі жаққа бөлініп келген. (Мен ‘A Wandering Minstrel, I.’ әнін айтқым келеді, егер керек болса….) Спектакльдің Broadway театрының әні, Keep It Gay қайтадан бәрімізді дәрменсіз сезінеді.
Жеңіл, жарқын бол / Гейде ұста! Біз бұған келісе аламыз, әсіресе Мел Брукс бақылауда болғанда немесе бақылаудан тыс болған кезде. Менің кеңістігім мен супермаркеттерім таусылды. Өндірушілер бізді қуантады, өйткені бұл керемет, жоғалған дәстүрді, бүкіл американдық шоуды осындай қуанышты өмірге әкеледі. Бүгін кешке комедия! Мәңгілік музыкалық комедия! Мүмкін, бұл туралы білместен немесе ниет етпестен, мистер Брукс және басқалар. бізді сиқырлы түрде болашаққа алып келді.
