Сіз эмодзидің көптігі туралы оқуды қалай сезінетін шығарсыз.
Кейбір террористік ұйымдардың транслитерациясы тәрізді - әл-Каида, эмодзилерді баспаға шығару үшін кодификацияланған әдіс әлі жоқ сияқты. Бұл эмодзи немесе эмодзилер ме? Эмодзий туралы не айтасыз?
2013 жылдың наурызында Associated Press Stylebook мықты эмодзилерді таңдаған кезде, біз бұл шешімнің жағында болдық - басқа ақпарат агенттіктері шизофрениялық тәсілге көшкен сияқты.
The New York Times , The Wall Street Journal және The Washington Post соңғы мақалаларда эмодзилерді де, эмодзилерді де сөздің көпше нұсқасы үшін қолданған. Сонымен бар Нью Йорк журнал және The Нью-Йорк , бір кездері эмодзи-емшектерді бас әріппен жазған! бірақ бұдан былай болмайды.
Сонымен, дұрыс пайдалану дегеніміз не?
Колумбус (Огайо) штаттан тыс редакторы Марк Алленнің сөзіне қарағанда, американдық редакторлар қоғамының басқарма мүшесі, эмодзилер ағылшын тіліндегі көпше болып табылады.
Сөздер ағылшын тіліне енген кезде, біз оларды әдетте өз ережелеріміз бойынша ойнаймыз, сондықтан «эмодзилердің» шегі бар деп ойлаймын, деді Аллен мырза электрондық пошта арқылы. Нәтижесінде жапондық «цунами» сөзі болуы мүмкін. Біз «цунами сериясы» туралы емес, «цунами сериясы» туралы көбірек айтатын шығармыз.
Аллен мырза әлі де қолдануға болатындығын айтты. Интернеттегі Оксфорд сөздігі оның тезисін қолдайды. Ол эмодзи жазбасы бар бірнеше негізгі сөздіктердің бірі болып табылады, және онда эмодзидің де, эмодзилердің де дұрыс екендігі айтылған, бірақ оның қай нұсқасын таңдау сіздің грамматикалық қалауыңызға байланысты.
Пуристтер ‘Мен керемет эмодзилер таптым’ дегеннен гөрі ‘Мен керемет эмодзи таптым’ деп талап етеді, - деп аяқтады Аллен мырза. Олар сондай-ақ өздерінің Прии-мен жүретін бірнеше бейсбол стадионына баруы мүмкін.
