Том Харди Джеймс Кезия Деланидің рөлінде.FX желілері Мен Джеймс Кезия Деланидің Америкаға қонғанын (немесе ол қай жерде болса да) және Англиядан шығар жолында шекара күзетінен қалай айналып өткенін кеденшілерінен сұрағанын елестетемін. Ол маған Патрик Бэтмэн сияқты сылтау айтып, маған көптеген адамдарды өлтіруге мәжбүр болды. Енді әңгімеміздің соңына жетуіміз оның өлтірілуі, алмаз ұрлауы, апа-қарындастардың өмірін қию және қайтыс болу кейіпкері туралы көбірек білдік дегенді білдірмейді. Мен Африкада жасаған істерім сіздің транзакцияларыңызды ұсақ етіп көрсетеді, - деді ол Странджге мұнара ғимаратында көптен күткен жеке-дара келіссөздер кезінде. Мен сен ойлай алмайтын қараңғылықтың куәсі болдым және оған қатыстым. Ақыр аяғында Деланиден біз алатын нәрсе осы сияқты. Менімен бәрі жақсы. Ескере отырып, осы постта Жоғалған теледидар жасы - бұл көрермендерді өткен шақтармен және жанама оқиғалармен басып тастаудың әдеттегі тәжірибесі болды, Тыйым ‘Әңгіме стилі анағұрлым талғампаз және әсерлі жұмбақ сезіледі. Егер мен Деланидің Африкада жасаған барлық қорқынышты істерін білетін болсам, мен оны әр апта сайын аяқ асты еткізіп, күңкілдеп жүргенде, оның үстінен итермелейтін шығармын. Әзірге мен оны қатал өлтіргені үшін кешіруге дайынмын, өйткені оның ауыр багажы бар екенін білемін, бірақ біз бұл туралы ешқашан айтпаймыз, өйткені оның жеке өміріне құрметпен қараймын. Әзірге - кейіпкерімізді теледидардан қайта көреміз деген үмітімді үзбегендіктен - Делани жұмбақ күйінде қалады, және Тыйым мені жақын аралықта ашылған скандалға толы Виктория зоотропы сияқты азғырды.
Біздің кек пен әділеттілік туралы ертегіміз өлгендердің тізімін қоршап тұрған кезде, күткендей ұзаққа созылады. Марқұмның соңғы есебіне Зилфа (қайғылы!), Хельга (одан да өкінішті!), Дамбартон (ол жаман гомбр болып шықты), Шығыс Үндістанның Tweedleee және Tweedle Dum серіктестері (екеуі де пайдасыз) және сэр Стюарт Страндж ( батпақты құрғатыңыз!). Осы аптаның үлкен дауылы жойқын, бірақ әдемі бейнеден басталады: Зилфаның өзін-өзі өлтіруі. Деланиге соңғы хатты дауыстап оқып жатқан Оона Чаплиннің дауысына ауысыңыз, ол Лондоннан белгісіз бағытқа кету жоспарлары туралы баяндайды, ол бір күні екеуі бақытты болып қайтадан кездеседі деп үміттенеді. J.M.W. кенептерінен жырылған күннің шығуына қарсы. Тернер, ол баяу Темзаға қарай құлайды, ал біздің Зилфа Гири туралы соңғы көзқарасымыз таныс: суға батып, серпіліп қалу, әр апта сайын шоудың алғашқы кредитінде көргендей.
Сонымен қатар, Делани Мұнарада қамауда қалады. Біз оны қуып жеткенде, ол өзінің тете-а-тэтін Странгпен бірге лақтырады. Деланидің ұсынысы мынада: ол ықпалдың батып бара жатқандығы туралы өзінің есебін жасырады - оған EIC-тен оған кеменің Юнион Джекті жасыру және оның орнына американдық туды желбірету туралы бұйрық бергені туралы егжей-тегжейлі мәлімет кіреді - егер Страндж оған кеме жіберіп, оған сатқындық жасады деген айыптардың бәрін тастайды. Жағымсыз Странг мұнараға түсіп кетпес үшін ғана ойнайды, ал Деланидің Англиядан теңіз арқылы қашып кетуінің соңғы есебі басталады. EIC штаб-пәтеріне таңқаларлық қайтып оралу, ол келесі бірнеше сағат ішінде өзінің сағаттарымен қобалжып, күндерінің қаншалықты ессіз болып бара жатқандығы туралы қол астындағыларға қатты дауыстады. Мұнарада Делани сенімді түрде ол арқаннан құлап, Куптың сөздерін қолдану үшін ойнайды және өзінің үкімін тыңдауды ақылды түрде кешіктіреді, оның бұзық одақтастарына бос кеңестер байлап, олардың Лондоннан тез кетуіне дайындалу үшін уақыт береді. 
Том Холландер Чомондли рөлінде.FX желілері
Мұның бәрі осы аптадағы әрекет. Осы маусымның көп бөлігі баяу, тыныш көріністерде, сирек диалогпен және таңқаларлық көріністермен өрбігенімен, финал мылтықтың жарылысы және Қызыл пальтодан шыққан. Atticus Хельга мен оның серігін EIC қауіпсіз үйінен алдын ала ұрлап әкетуді ұйымдастырады, мұның бәрі Strange-мен келісімнің барлық бөлігі. Хачина арасында Лорнаға қысты өлтірген Деланей емес, EIC екенін анықтауға уақыт бар, дегенмен бұл Хельгаға жұбаныш болмады. Роберт түрмеде жатқан әкесінен бұйрықтарын белгілі серіктестеріне жеткізіп, оларды соңғы шайқасқа дайын болуға және өзінің соңғы құпия жоспарларын жасауға бұйрық берді. Лорна топтың Америкаға қауіпсіз өтуін қамтамасыз ету үшін косметика сату үшін графиня Мусгрейвке барады. Әйелдер арасындағы ұқыпты екі сызықта Лорнаның ойындағы орны ашылды. Сіз оған кімсіз? Оның әйелі? Мусграв сұрайды. Лорна мақтанышпен жауап береді, Жоқ, оның анасы! Сонымен бірге Чолмондели Деланейді оңай әрі тірідей шығарып салуды жоспарламайтын банданың кронмен шайқасы үшін қосымша от күшін дайындайды, бірақ біз оған жетеміз сәт.
Мұнараға оралғанда, Делани комиссия мен Куптің алдына қойды. Куптің өкінішіне орай, ол американдық тыңшылардың есімдерін жақын арада тапсырмайды. Fuck You-дің керемет қойылымында Делани панельге спектакль қояды, ән айтып, алға-артқа тербеледі, ал Куп өзінің аталық безін жеуге болатын пастаға айналдырамын деп қорқытты. Сіз маған сол есімдерді беруге уәде бердіңіз, дейді Куп. Мен жасадым ба? Мен өтірік айтқан болуым керек, Делани, әсіресе ешкімге көзін алмай қарап, қарғалар оған барлық айыптар түске дейін жойылатынын айтты деп мәлімдеді.
Демек, Деланиді босатқан кезде Марк Гэтисстің көңілінен шықпайтынын елестете аласыз. Куп Принц Реджентке жаңалықтарды боқтық, ақымақтық, боқтық, шитт, Гатисстің алтындатылған қасиетті орнына дейін айту үшін жүгіреді. Сіздің дініңіз қалай? ханзада Куптан Деланидің бостандығын біліп сұрайды. Көптеген жылдар бойы қызмет еткеннен кейін, ол шүберекке салынып, сіздің мәртебеңізді бұзады, - деп жауап береді Куп. Ұзақ уақыт фендермен ханзада Деланиді өлтіруді бұйырады.
Дилани Зилфаның өзін-өзі өлтіру туралы жазбасын табу үшін үйіне келеді. Біз өткен аптада Қыстың қайтыс болуынан кейін оның қайғы-қасіретті жеңу әдістерінің сияларын көрдік, бірақ оның Зильфаға деген қайғысы оның бойында қандай эмоцияның пайда болғанын көрсетеді. Лорна оны тапқан кезде, оның қолынан келер нәрсе - жоққа қарап отыру. Егер ол өзенде болса, ол маған ән айтатын еді, - дейді ол Лорнаға өзінің қарындасымен және оның өлгендермен аянында бөлісетін тығыз байланысын өрбіте отырып. Делани басын қолына көміп, өзіне құлап түсті, тек Лорнаның ешқандай ән Зильфаны қайтара алмайтынын ескертумен қайта оралды. Егер бірдеңе болса, теңізде өлу жақсы күн болады, дейді ол және қашып құтылу ісіне оралады. 
Стивен Грэм Аттикус рөлінде.FX желілері
Кемеге бармас бұрын, Делани жақсы дәрігер Дамбартонға тоқтайды, ол онша жақсы емес. Қой ет бола алады, бірақ ол жүн де болуы мүмкін, деп Деланни Дамбартонға еске салып, Дамбартон оған Ноткаға жер құқығын беретін Шығыс Үндістаннан қол қоюға тапсыру туралы акт тапсырған кезде оған өзінің сөзін қайталайды. Сіз жай ғана ет баласысыз, - дейді Делани, жүніңізді әрдайым көзге ұрып. Дамбартон да Тойт сияқты Шығыс Үндістанның сиқырына түсіп, екі жақта да ойнап жүрді. Бұл қалада ешкімде бір ғана шебер жоқ, дейді Дамбартон, біздің кейіпкеріміз Майкл Келлидің басын үстелге ұрып, ең қатал ер адамдар да ар-ұжданға ие бола алатындығын дәлелдеудің алдында. Мен істеймін, - дейді Делани, және ол Дамбартонды байламас бұрын оны бояғыш шелекке батырып тастайды.
Докандарда Деланинидің экипажы оны және Қызыл пальтоны күтеді. Былғары көшедегі шайқас киімдерін киген Аттикус және өзінің сол жақ сүйегі ретінде тамаша Скробиус Пиппен бірге көшелерді тазартады және тосқауыл қояды. Тозақтың бәрі босамас бұрын, Делани өзінің өлтірген қызметшісі Брацқа Жаңа Дүниежүзілік экспедицияға қосылмайтынын айтып, өзінің мейірімділігін көрсетеді. Сіз әрқашан әкесі әлемінде менің әкемнің адамы болдыңыз. Енді біз анамның үйіне барамыз, дейді ол үйді және әкесінің мүлкін оған қалдырып. Сіз бостандық үшін туылмағансыз, онымен не істеу керектігін білмес едіңіз.
Ұрыс басталсын. Чолмондейли келе жатқан қызыл пальтоны қақпасында жарылыспен таң қалдырады, бандаға қайыққа жүгіруге мүмкіндік береді. Мылтық атыстары алға-артқа шығып, бірнеше минут ішінде көрініс соғысқа айналады. Араластыру кезінде Хельга өлтіріліп, Лорна атылып, Чолмонлейли жарылыстың бірі кездейсоқ іске қосылған кезде кепілге айналады. Бірақ егер бәрі өлсе, онда әділеттілік қайда болар еді? Делани, Роберт, Аттикус және жарақат алғандар атыстан қашып, теңізге қарай ұмтылды. Бірақ біз шынымен Америкаға жүзіп бара жатырмыз ба ?, - деп таң қалады Аттикус. Жоқ, Деланидің өзінің жоспарлары бар, әдеттегідей. Понта-Дельгадаға алдымен Колоннада туралы адам туралы айту керек. Мен ұнтақ американдықтарға арналған деп ойладым ба? дейді Аттикус. Экипаж жұлдыздар мен жолақтарды көтеріп жатқанда, Делани: Біз болып табылады Американдықтар. 
Лючиен Масмати Чичестер рөлінде.FX желілері
Соңғы тарих сабағы: Тыйым Нақты өмірдегі тарихи оқиғаларды иемдену - Ноотка дыбыстық келісімі және Шығыс Үндістан компаниясының 19-ғасырдағы сауда монополиялары - ойдан шығарылған шайқастармен және батырлармен араласып, екі елдің, яғни Американың да, Ұлыбританияның да ыңғайсыз өткен кезеңдеріндегі апаттық жолды жасады. . Финалдың ең жарылғыш сәті, Деланей EIC штабын өркендетіп, теңізге бет алған кезде, оның шынайы, қанағаттанарлық қорытындысының жарқын алғы сөзі болды. Жоқ, Чичестер Деланей мен Годфридің Странджге қарсы берген куәліктерін ұстап тұрып, терең күрсінуді күлімсіреп жіберіп, Шығыс Үндістанның тағдырын бір сөзбен дауыстап айтып берген сәтте келді: Әділет.
Тағы 19 ғасырдың тарихы және тыйым салу туралы мәліметтер үшін нұқыңыз
