Пластикалық хирург Даниэль Бейкер үшін түстен ерте түс келді. Дүйсенбі, 23 қазанда таңертең жұлдыздарға қарай бағытталған хирург доктор Бейкер өзінің хирургиялық маскасы арқылы анықталатын қасық киіп, Манхэттеннің көзі, құлақ және тамақ ауруы бойынша әріптесі Алан Матарассоның екінші қабатындағы операция бөлмесіне баса көктеп кірді. Оның пайда болуы доктор Матарассо үшін күтпеген тосынсый болды: мен оның операциялық бөлмесіне ешқашан кірген емеспін, ол иіскеді.
Доктор Бейкер қасында тұрып, доктор Матарассоның операция үстеліндегі орта жастағы әйелге қысқа тыртықты бет көтеру деп аталатын салыстырмалы түрде жаңа процедурасын жасаған кезде қарап тұрды. Бұл доктор Бейкер өзінің белгілі бір шеберлігін сезінген процедура. Ол 1998 жылдан бастап 500-ге жуық онжылдықта олардың 750-ін орындады және жуырда фронт-лифт бойынша екі академиялық жұмыс жазды (бұл бір кездері ғибадатханадан бастап созылған ертегі шрамының жартысын азайтады) құлақтың артында, бастың бүйіріне дейін, оның орнына құлақтың алдында дерлік анықталмайтын кесу жасау), олар эстетикалық қоғам журналының қаңтар-ақпан айларында жариялауға қабылданды. Бұл кесу - бұл жас емес, жаңа жылдар; пациенттер сол техниканы қолданатын мини-лифт деп аталатын еді, бірақ хирургтар мұндай кішкентай кесіндімен проблемалы мойындарда жұмыс істей аламыз деп ойлаған жоқ. Доктор Бейкер мұны талқылау үстінде жұмыс жасады. Ол өз нәтижелерін ақпан айында Майамиде өткен 35-ші жыл сайынғы Бейкер Гордонның косметикалық хирургия симпозиумында (пластикалық хирургия конференциясында) шақыруға шақырылды (және оны пластикалық хирург Томас Дж.Бейкер жүргізеді, Даниэл Бейкерге қатысы жоқ). Америка Құрама Штаттарының бірнеше дәрігерлері бұл техникамен жұмыс істегенімен, өткен көктемде Эстетикалық қоғам жиналысында бет көтеру нұсқасы бойынша қағаз ұсынған Бостондық Джоэль Фельдман және Джеральд Имбер, Манхэттен пластикалық хирург, ол LIFT-Dr деп атаған ұқсас техникамен танымал. Бейкер өзінің Манхэттендегі көз, құлақ және тамақ ауруындағы 50-ге жуық пластикалық хирургтар арасында қысқа тыртықты дос екендігі бәріне белгілі болды.
Доктор Бейкер сол дүйсенбі күні таңертең Лос-Анджелестегі Американдық Пластикалық Хирургия Қоғамының жиналысына қатысқан әріптестері оған доктор Матарассоның қысқа тыртықты бетінде өзінің нәтижелері туралы есеп бергенін көргендерін айтқан кезде қатты таң қалды. -Доктор Бейкерге шляпаның ұшынсыз көтеру. Доктор Бейкерді доктор Матарассоға оның осы процедураны сан рет жүргізгенін бақылаған сол топ тұрғындар мен медбикелер көмектесті деп ойлау мазалады.
Медицинада біз ашық топпыз және өзара пікір алмасамыз, деді доктор Бейкер. Бірақ, әдетте, бізде басқа жігіттің бірнеше жыл бойы жұмыс істеп жатқан нәрсесін ұрлап алып келген біреу жоқ. Сондықтан доктор Бейкер өзін-өзі зерттеп көруге шешім қабылдады.
Операция бөлмесінде доктор Матарассо әйелдің СМАС-ын, яғни жақтың терең құрылымдарын жабатын мата қабатын (мысалы, нервтерді) өңдей бастады, ал доктор Бакер, медбике және анестезиолог қарады. Мен SMAS-та болған кезімде мен шиеленісті болдым, деп еске алды доктор Матарассо. Бөлмедегілер оның өте шиеленісіп бара жатқанын көрді.
Ол сол жақ құлақтың алдыңғы бөлігіндегі үш жарым дюймдік тілікті әйелдің бет терісін бөлшектемей тұрып тіге бастады. Сіз мұны қалайсыз? Доктор Бейкер оның сұрағанын есіне алды. Сұрақ доктор Бейкерді ашуландырды. Алан, сен менің не істейтінімді білесің, - деді ол доктор Матарассоны тігіп жатып. Сіз білесіз бе, барлығы менің екі жыл бойы не істегенім туралы сөйлеседі. Мен дәл солай істеймін.
Доктор Бейкердің айтуы бойынша, доктор Матарассо оған айтты, мен мұны Лос-Анджелесте ұсындым және мен сізге несие бердім. (Доктор Матарассо бұл туралы есінде жоқ екенін айтты.) О? - деді доктор Бейкер бұрылып, операция бөлмесінен шығып бара жатып.
Сұлулық бизнесіндегі ұсқынсыз дастан енді басталды.
Доктор Бейкер мен Доктор Матарассо кез-келген пластикалық хирург емес. Косметикалық-хирургиялық ескі-құсқылардың арасында пропорционалды емес саны - Шығыс-Шығыста тұратын және барлық жерде мультиплекстер экранында пайда болатын - екеуі де өздерінің танымал пациенттерімен теңестірілген жұлдыздар ретінде беделге ие болды. Екеуі де Том Круздың салық кронштейніне салатын ақша табады. Доктор Матарассоның 1009 Парк Авенюдегі кеңсесінде голливудтық клиенттер бар, бірақ ол есімдерін атаудан бас тартады. Пластикалық хирургия үйірмелерінде, доктор Матарассо, 47 жаста, ол доктор Бейкерден он жастан кіші, оны баспа жасаушы, редакторға хат жазатын және академиялық қағаз жазушы жонгер ретінде қарастырады. , мүмкін, абдоминопластикамен немесе іштің тартылуымен танымал. Нью-Йорк Университетінің профессорлық-оқытушылық құрамында сабақ беретін доктор Бейкер Барбара Уолтерс, София Лорен және Кортни Лав сияқты ұнатқан адамдарды өзінің Шығыс 66-ші кеңсесінде қарсы алды. 1990 жылы социал Нина Грискомға тұрмысқа шыққаннан кейін, сау, жұмсақ, европалық ойыншы Тьерри Руссельге ұқсайтын доктор Бейкер өзінің реактивті қондырғышы профиліне ие болды. Екеуінің де мойындауы мүмкін, эго жетіспеушілігінен немесе біртұтастыққа деген тәбеттен зардап шегеді. (Менде оның түйіндемесі әлдеқайда ұзын! Доктор Матарассо бір сәтте сөзін бөлді. Мен дәл осы жолға шығамын. Бұл 50 парақ! Доктор Матарассоның айтуынша, екеуі арасындағы телефон арқылы сөйлесу Доктор Бейкер айқайлап жіберді: Сіз менімен бәсекелес емессіз! Менде бәсекелестік жоқ!) Сонымен доктор Бейкердің доктор Матарассомен қысқа тыртықты бет көтеру бойынша шайқасы, бұл сіздің қалай болғаныңызға байланысты Соған қарап, рецессия алдындағы бәсекелестіктен туындайтын писсинг матчы немесе адалдық пен ізгілікке арналған этикалық дилемма жақын арада сөнбеуі мүмкін.
Әдетте, пластикалық хирургия конвенцияларында тым сцинтилляциялық ештеңе болмайды және Лос-Анджелес конгресс орталығында өткен американдық пластикалық хирургтар қоғамының 69-шы ғылыми жиналысы ерекше жағдайға айналды. Бұл дәрігерлерге қажетті курстардан өту мүмкіндігі болды (мысалы, Ринопластика: Мен суға батып жатырмын және сіз сөйлесетін нәрсе судың түсі), олардың ASPS мүшеліктерін сақтап қалу үшін және жаңа лазерді алу мүмкіндігі болды. кеңсе. Жексенбі, қазанның 15-і, кездесудің бірінші күні, доктор Матарассо басқа үш пластикалық хирургтармен бірге ескі пациенттің алғашқы бет терісін көтеру деп аталатын бір сағатқа созылатын панеліне шақырылды, ол белгілі Даллас пластикімен басқарылды. 1976 жылы Нью-Йорк университетінде доктор Бейкердің бас резиденті болған хирург Фриц Бартон.
Панельдер әдетте жаңа ақпаратты ұсынатын форум емес, деді доктор Бартон. Егер сіз шынымен маңызды нәрсе алдым деп ойласаңыз және оның көлемі мен тәжірибесі жеткілікті болса, сіз оны реферат ретінде жібересіз және ... егер рефераттың жеткілікті еңбегі бар деп сезсеңіз, оны мінбеге шығаруға рұқсат етіледі. . Доктор Матарассо мұны жасаған жоқ. Доктор Бейкердің жұмысын білетіндер арасында доктор Матарассо тұрып, салбыраған беттердің сипаттамалары туралы алдын-ала ескертулер жасағаннан кейін қысқа тыртықты көтеру туралы өз тұжырымына кіріскенде таңқаларлық жағдай болды. Ол өзінің артында экранға проекция жасады, ол қатарынан 50 тырнақ алды, содан кейін оны барлық келушілерге бере бастады, өйткені ол тыртықты бетке көтеруді бастады, тіпті ескі, ескі 2000 жылдың мамыр айының басында Нью-Йорктегі тәжірибесінде. Ол тек екі хирургты мысалға келтірді: Бостондық доктор Фельдман мен Атлантадағы доктор Фоад Нахай.
Лос-Анджелестегі панельде Манхэттеннің көз, құлақ және тамақтың пластикалық хирургия бөлімінің төрағасы Шеррелл Астон да болды және ол доктор Матарассоның доктор Бейкердің есімін атамағанына біраз таң қалды. Доктор Бейкердің осы әдісті қолданғаны біздің ауруханада белгілі болды, - деді ол. Доктор Астонды тағы бір нәрсе мазалады: [Доктор Матарассо] ол «барлық келушілерді» істейтінін айтты, демек ол барлық пациенттерде техниканы қолданды, бұл онымен бірге ауруханада жұмыс істейтін стипендиаттардың айтуы бойынша олай емес. Дүйсенбіде Нью-Йоркке оралғаннан кейін, доктор Астон доктор Бейкерге снуф туралы айтты, содан кейін ол доктор Матарассоның операция бөлмесіне барды. (Доктор Матарассо өз кезегінде доктор Астонның достық куәгері емес екенін атап өтті: Шеррелл мен 10 жылдан бері сөйлескен емеспіз, деді ол Манхэттендегі көз, құлақ және тамағымен қарым-қатынасты аяқтағаннан кейін, доктор. Матарассо доктор Астонның кеңсесінде жұмыс істеуге кетті, бұл екі адам да мойындайтын қарым-қатынас бір-біріне ұқсамайтын жазбалармен аяқталды. Доктор Астон тек: «Егер оның өз орны болса, екеуімізге де жақсы болатыны анық» деп қана айтты.)
Кейінірек, доктор. Бейкер мен Матарассо әңгімелесті, біріншісі өркениетті деп сипаттады. Ол мені ашуланып, ашуланшақ деп атады, - деді доктор Матарассо. Доктор Бейкер өзінің презентация кезінде не айтылғанын білу үшін доктор Бартонға қоңырау шалғанын айтты. Сіз маған операция бөлмесінде Лос-Анджелестегі кездесуде несие бергеніңізді айттыңыз, деді ол есінде. Сонымен сен маған өтірік айттың.
Дэн, енді бір секундты бәсеңдет, деді доктор Матарассо. Сіз бен мен 15 жылдан бері таныспыз.
Олар біраз алға және артқа қарай жүрді, әңгіме кезінде доктор Матарассо оған таң қалмайтынын, бірақ келесі аптада оның есімі Джеральд Имбердің атымен бірге Нью-Йорктегі журналдағы сквибте аталатынын айтты. Бет-лифт Бет Лэндман Кил жазған. Бұл көмектеспеді. Міне, Алан, менің көңілім қатты қалды, деді оған доктор Бейкер. Сіз жақсы хирургсыз, сіз табыстысыз, сіз бос емессіз. Өте этикалық емес және плагиатқа салынатын нәрсе жасау және осылай деп айту ... мүлдем этикаға жатпайды.
Одан кейінгі бірнеше аптада, екі адамның, ең жақсы жүзін алға ұмтылуына жол бермейтін бірнеше жағдайлар болды. Доктор Матарассоның Лос-Анджелесте жаңа әдісті ұсынғанын суреттейтін Нью-Йорк мақаласы шықты. Олар әңгімелескеннен кейін үш күн өткен соң, доктор Матарассоның кеңсесі журналистерге PRNewswire арқылы доктор Матарассоның Лос-Анджелестегі өзінің жаңа техникасын ұсынды деген кернеймен жіберген пресс-релизін жариялады, бұл көптеген адамдарға ASPS сияқты көрінді. оны бұл туралы айтуға шақырған болатын. (Доктор Матарассо бастапқыда пресс-релиз туралы кез-келген білімді жоққа шығарды, бірақ содан кейін менің кеңсемдегі қыздардың қозғалғанын және оны жібергенін мойындады. Кейінірек доктор Матарассо The Braganca-ге оның баспасөз релизін тыңдауға тырысқанын айтты, бірақ ол маған айтты Бұл қазірдің өзінде жіберілген.) Доктор Матарассо және оның қысқа тыртықты көтеруі туралы W журналындағы әлемнің ең жақсы пластикалық хирургтары туралы мақалада айтылды. Содан кейін науқастар Доктор Бейкердің кабинетіне кіріп, оның доктор Матарассоның техникасын жасай алатынын сұрай бастады.
Доктор Бейкер өзінің сиыр еті туралы көп айта бастады. Ол Нью-Йорктегі барлық ессіз телефон қоңырауларын жасады, деді доктор Матарассо. Бірқатар сепард еврейі доктор Матарассо адамдарға өзінің итальян екенін айтып жатыр деген дау сияқты таңқаларлық әңгімелер тарала бастады. Доктор Матарассоның достары, доктор Бейкердің ашуы оның былтырғы көктемде болған жеке проблемалармен көбірек байланысты болды деп айтудан тартынған жоқ, оның соңы ол өзін-өзі өлтіруге ойладым деп мәлімдеген ұят жағдаймен аяқталды. Жарнама, кейбіреулердің пікірінше, оған біраз іскерлік және әлеуметтік жағдайды түсірді.
30 қазанда доктор Бейкер өзінің қысқа тыртықты бетті көтеретін құжаттарын жариялайтын және доктор Матарассо редактор болып табылатын Аланның растауын сұрайтын Aesthetic Society Journal журналының редакторы Джеральд Питманға хат жіберді. Журналдың аяқталған шығарылымы пошта арқылы жіберілмейінше, Матарассоға қолжазбаны және иллюстрацияны көруге немесе оған қол жеткізуге рұқсат берілмейді. Доктор Бейкер c.c.’s алты танымал пластикалық хирург және үш ASJ редакторы.
Доктор Бейкердің ұсынысы бойынша The Braganca Park Avenue-дің пластикалық хирургі Майкл Кейнмен сөйлесті, ол кездейсоқ доктор Бейкердің кеңсесінде орын жалдайды. Доктор Кейн 1996 жылы доктор Матарассоға жұмыс бөлмесінде көмектесіп жүргенде, оған күркетауық деп аталатын аурудың алдын алу үшін қолданған ботулизм токсинін (ботокс) инъекциялаудың сол кездегі әдісін көрсеткенін айтты. . Доктор Кейн доктор Матарассоның оны сатып алмағанын айтты. Ол: «О, мүмкін емес. Бұл шынымен де мойында жұмыс істей алмайды. Мойынға ота жасау керек », - деп еске алды доктор Кейн.
Ол бұған шынымен қарсы болды, мен: «Жоқ, жоқ, бұл шынымен де кейбір адамдарға жұмыс істейді», - деймін. Бір жылдан кейін өткен пластикалық хирургиялық кездесуде доктор Кейн доктор Матарассоға тап болғанын айтты. Алан кестеге сай ботоксты мойнына енгізу туралы әңгімелесті, - деді ол. Ол тек осы керемет идеяға ие болған сияқты ұсынды. (Доктор Матарассо бұған қарсы болды, доктор Кейн онымен ешқашан өз кеңсесінде, тек ауруханада скраб жасамады және Калифорниядағы дерматолог, оның ағасы Сет оны ботоксты инъекция идеясымен енгізді деп мәлімдеді. Менде ондай әңгіме болған емес.)
3 желтоқсанда - доктор Матарассо өзінің доктор Л.Бейкерге өзінің есімін Лос-Анджелесте айтпағаны үшін кешірім сұрау үшін жіберетін нотасына соңғы нүктелерін қойып жатқан кезде және демалыс рухы, жұп бұл мәселені артқа тастауы мүмкін - New York Times жазушысы Алекс Витчелл пластикалық хирургия бойынша кеңесші және автор Венди Льюис туралы айдар жариялады. (Доктор Матарассо Льюис ханымның кітабына алғысөз жазды.) Мақалада Льюис ханымның бет-әлпетін көтеруге арналған клиенттерінің бірі келтірілген, Венди Дэн Бейкер мен Алан Матарассоны ұсынды, мен олардың екеуін де көрдім және ұнаттым . Витчелл мырзаның айтуынша, әйел доктор Матарассоны қысқа тыртықты кесінді көрсеткеннен кейін таңдап алды (бет терісін көтерудің жаңа әдісі). Доктор Матарассо бұл шығарманың шығатындығын білмегенін айтты. Мен бұл туралы ауырдым, деді ол. Мен не істерімді білмедім, өйткені бұл оның есінен адастыратынын білдім.
Доктор Матарассо оңай кері шегінетін адамдай көрінбесе де, ол келісімді болып шықты. Мен оны ойлап тапқан жоқпын, деді ол қысқа тыртықты бетке көтеру туралы. Мен оны тіпті ойлап тапқан жоқпын. Мен оны мен үшін жұмыс істеу үшін алдым. Егер мен мұны бәрінен бұрын жасай алсам, ұлттық жиналыста тұрып, мен екі әріптесім Фельдман мен Нахай туралы айтқанымда, Дэннің есімін сөзсіз айтар едім.
Доктор Бейкер жараланған және ашуланған сезінсе, ал доктор Матарассо әділетсіз қудаланып, аздап өкініп жатқанын сезсе де, бір жігіт бәрінен өте үлкен соққы алып жатқан сияқты. Мен бұл туралы «Жастар дәлізі» деген кітабымда жазған едім, бұл екі бала тіпті ойланбас бұрын, ЛИФТ-тің әкесі Джеральд Имбер таң қалдырды. Ол Доктор Матарассоның Лос-Анджелестегі қойылымы туралы және ол жасаған сасық иесі туралы бәрін естігенін айтты. Оның айтуынша, бұл оны өзінің жеке қағазын дайындау үшін 1500 LIFT процедурасы арқылы қазуды бастауға итермелеген. Ол мұны Дэн Бейкердің дәл сол себепті жасағанын айтты: сіздің күн күркірін біреу ұрлап жатқанын көру, ең болмағанда, мазасыздық тудырады. Доктор Имбер, екі бәсекелесінен айырмашылығы, жұмыс істемей жатты. Ол мысқылдап отырды.
Олар бұған қарсы тұрсын, деді ол. Кім боқ береді? Олар үшін бұл өте кішкентай мәселе. Доктор Имбер Доктор Бейкердің доктор Матарассоға деген жағымсыздығымен немесе доктор Матарассоның баспасөзді тарту шеберлігімен бөліспеген сияқты. (Доктор Имбер, басқа екі дәрігерден айырмашылығы, еңбек ақы төлеу бойынша баспасөз агенті бар және бұл туралы кешірімсіз.) Оған жақсы, деді доктор Имбер, доктор Матарассо туралы. Ол менің күту бөлмеме кіріп, науқастарымды қабылдамағанша, маған не керек?
