Джо Мантелло, Салли Филд және Фин Витрок Шыныдан жасалған асхана. Фото Джульета Сервантес арқылы Жоқ, олар Беласко театрының астындағы жаңа метро үшін жарылыс жасамайды. Сіз естіп тұрған шу - Теннеси Уильямстің қабірінде бұрмаланған хакер-режиссер Сэм Голдтың өзінің керемет естелік ойынын жасағаны үшін төңкеріліп жатқан үні, Шыныдан жасалған асхана. Ешқандай пьеса классик ретінде майлануға лайық емес деп санайтын адамның басқа тәкаппарлық экспериментальды ұңғысы, егер ол басқаша болу үшін өзгеше болатын шығарманы жандыру үшін бөлшектеліп, ұсақтала алмаса. Ол оны карт-бланш беру үшін ақша жинайтын ақымақтар тобын кездестірген сайын жасайды. Мен оның шығармашылығынан әлі де бас алмай отырмын Ашуға қайта оралыңыз Джон Осборнның Лондонында Ашулы жас жігіттің қалай өмір сүретіндігі туралы идеясын көрсету үшін, ол актерлерді лақтырылған қоқыс пен шіріген тағамдармен көмкерілген алаңда сырғып кетуге мәжбүр етті. Бұл жолы Эндрю Либерман есімді адамға Адам Силвермэн жарық берді, ол жарық түсіреді, өйткені ол мүлдем жиынтығы жоқ, тек бір металл үстел мен төрт жағымсыз, ыңғайсыз қызғылт сары орындықтардан тұратын бос сахна. проценийдің артқы жағындағы кірпіштен жалаңаш қабырға, және спектакльдің көп бөлігі осындай қараңғылықта өтеді, сондықтан сіз жарты уақыт ішінде не болып жатқанын көре алмайсыз (жасырынған бата). Поэзиясынан айырылған Американың ең ұлы драматургінің бай лирикасы қорқынышты банальды болып көрінетін сөздер қоқыстарына айналады. Маған Айға ұшу өлеңінде ән жазушы Барт Ховард жазды Ақындар қарапайым нәрсені айту үшін көптеген сөздерді қолданады. Бродвейдегі бұл мінсіз жаңғыру үшін бір сөз бәрін айтады: жиіркенішті!
Шыныдан жасалған асхана Автор оны еске түсіретін пьеса ретінде сипаттауы мүмкін, ешқандай шындық қажет емес, бірақ менің ойымша, ол мұны соншалықты кереметті және қол жетімді етуді қалаған деп ойлаймын. Сәйкес емес және ұқыпсыз бағытта актерлер рульсіз. Аманда Уингфилд, анасы Эдвинаның негізінде қанаттары жырланған темір көбелек, аты аңызға айналған Лорет Тейлордан бастап, Шерли Буттан Джессика Тэнди, Джоан Вудвордқа дейінгі театрдың бірінші ханымдарының бірі әр түрлі дәрежеде ойнады. және Морин Степлтон. Қазір оны шешіп отырған Салли Филд - ауқымы аз, жақсы актриса. Ол сирек кездесетін оңтүстік белдеудің тұқымына енгендей көрінетін ыңғайсыз акценттегі корнукопиямен батыл күресуде, және ол әлі күнге дейін өзінің аяқтарын көрсетіп, өзін тым жас етіп көрсететін заманауи киімдермен және таңқурайдың бір жасқанған тюль-пиромен тым жас көрінеді оны Ұшатын Нунға ұқсататын халат әлі де ұшып жүр. Оған арбаның да, билік етуші ананы да мықты орталыққа айналдыратын биліктің жоқтығы. Тарихта бұл бірінші рет Амандаға үйдің жарығы жанып тұрған кезде көрермендер арасынан алғашқы кіруді бастауға, содан кейін баспалдақпен ауыр мүгедектер арбасын сүйреп, қызын көтеруге нұсқау берілді. Егер Салли Филдтің келісімшартында хиропрактордың қызметі болмаса, ол сотқа жүгінуі керек.
Джо Мантелло, оның ұлы Том (Теннесидің қатесіз көшірмесі, оның аты Том), жылтыр және терең сахналық режиссер ретінде танымал, әзіл-оспақты табады, мен бұған дейінгі қойылымдарда ешқашан кездестірмеген едім. Сент-Луистегі пәтеріндегі клаустрофобиядан құтылудың жалғыз амалымен ол әрі қозғалмалы, әрі күлкілі - сахнадағы жалғыз шынайы аян және ревизионистік қойылымның қалған бөлігін шығаруға ең жақын нәрсе. Ол режиссердің мақсатына қол жеткізіп, таныс кейіпкерден тың және жаңа нәрсе жасайтын актерлер құрамының бірі. Томның әпкесі Лаураны аянышты және деформацияланған әлеуметтік қабылдамау рөлінде ойнайтын жаңадан келген Мэдисон Ферристің қатысы бар. Теннесидің шынайы әпкесі Роуздың негізінде Лаура өзін-өзі сенбейтін және әлеуметтік дағдылары жоқ ұялшақ, нәзік қыз ретінде жазылған. Феррис оны аянышты, гротесканы жарамсыз етеді. Бұл оның кінәсі емес. Сэм Голд мақтаншақтықты көрсете отырып, бұлшықет дистрофиясының құрбаны болған актрисаны рөлге қоюды батыл әрі батыл деп санаған болуы керек, бірақ бұл нәтиже бермейді. Лаура тіпті жүре алмайтындықтан, Аманданың оны тапсырыстарға жіберуі немесе хатшы болуды үйреніп, бассейнде өз уақытын өткізіп жатыр деп ойлауы енді мағынасы жоқ. Феррис тартымды және қабілетті, бірақ ол қозғалғанда ішімен, омыртқасымен және екі қолымен көтеріледі, ал басқа актерлер оны мүгедектер арбасына отырғызуы керек. Егер бұл саяси тұрғыдан дұрыс айтылмаса, мені кешіріңіз, бірақ мен оның күресін алаңдаушылықпен алаңдатып, бүкіл спектакльді тепе-теңдіктен шығардым. Бұл өте жақсы білетін актриса үшін бұл Бродвейдегі басты рөлге түсудің соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін, бұл тәжірибе арман болар. Көрермендер үшін бұл қорқынышты нәрсе.
Том өзінің жеке драмаларын көтере алмайтын, шексіз темекіні тартатын, киноны түнде өткізбестен бұрын анасының тыныштықтан жалтаратын жері жоқ, көрермен байланыстыра алатын азат етудің визуалды жолы жоқ. Аллея бойындағы би залынан ешқандай әуен жылжып кетпегендіктен, ол ұмтылатын арманшыл тіршіліктің мәні жоқ. Шындығында Теннеси Уильямстың Сент-Луистен кетуге және өрттен тыс өмірді сезінуге деген сүйкімді, нәзік тілектерінің мәнін беретін уақыт, орын немесе орналасу сезімі жоқ. Gentleman Caller сахнасының қойылымның ең натуралистік интермедиясы екендігі таңқаларлық емес (Финн Виттрок сызықпен, ақылдылық пен ізгілікпен жақсы ойнайды), бірақ неге ол толығымен қараңғыда қойылады? Томның соңғы сызығы (Сіздің шамдарыңызды сөндіріңіз, Лаура) енді өзектілігін жоғалтты, өйткені Лаура тіпті оларды жандыра алмайды, аздап сөндіреді.
Мұнда жетіспейтін нәрсе - бұл қараңғылықты, көңілсіз ревизионистік реформацияның басқаша болуына себеп болатын көзқарас пен тонды бақылаудың айқындығы. Ақыр аяғында, менмендікке толы тәртіпсіздіктер шеберлердің жазуымен жеңіліп, сіз Теннеси Уильямс тіліндегі музыканың өздігінен асып түсетінін түсінесіз. Шыныдан жасалған тағамдар құрдымға кеткен өндірістен аман қалады, әйтпесе ескірген және тоқырау оқудан бір қадам ғана алынады. Көбіне, бұл өзгеше болу үшін тұқымдық классиканы өзгертуге және арзандатуға үмітсіз жартылай дайын күш ретінде шығады. Бұл жұмыс істемейді. Теннеси Уильямс қазірдің өзінде басқаша.
