Мәселе көптеген жылдар бойы американдық әйелдердің санасында айтылмай, көміліп жатты. Бұл 20-шы ғасырдың ортасында Америка Құрама Штаттарында әйелдер зардап шеккен таңқаларлық толқу, наразылық сезімі болды. Әр қала маңындағы әйелі онымен жалғыз күрескен. Ол төсек-орын жинап, азық-түлік сатып алуда, сырғанақ материалды сәйкестендіріп, балаларымен жержаңғақ майының бутербродтарын жеп, түнгі скауттар мен браундарды қуып, күйеуінің қасында жатқанда, ол тіпті өзіне де үнсіз сұрақ қоюдан қорықты - «Бұл ма? барлық?'
Бұл ашылу параграфы Әйелдер мистикасы ( В.В. Нортон, 592 б., $ 25.95 ) , марқұм Бетти Фридан осыдан 50 жыл бұрын жариялаған. Әйелдік мистика, деп жазды ол, әйелдер үшін ең жоғары құндылық және жалғыз міндеттеме - бұл өздерінің әйелдік қасиеттерін орындау. Фридан бұл білімді әйелдердің ұрпағын үйде ұстауға, қала маңында балаларды тәрбиелеуге, үйді шексіз жинауға, жаңа ас үй құралдарымен, алкогольмен және заттармен тыныштандырып, осы бостандықтың экзистенциалды қорқынышын жою үшін болды. Фриданның айтуынша, оны психологтар, әлеуметтанушылар, жарнамашылар, журнал редакторлары, діни жетекшілер мен колледж президенттері насихаттаған. Егер оның әйелдермен сұхбаттарына сенуге болатын болса, бұл кең таралған және тұншықтырғыш болды. Орныңнан тұр да, лақтыр, деді Фридан. Жұмысқа кірісіп, колледжге неке нарығы ретінде қарауды қойыңыз.
Ал, біз жасадық. Фридан және 60-70 жылдардағы әйелдер қозғалысы әйелдер толыққанды мамандықты ажырамас құқық ретінде қарастыратын әлем құруға көмектесті. Демек, бұл кітап әсерлі, жайбарақат көрінуі керек. Олай емес. Бірақ таңқаларлық жері таңқаларлық - Фридандағы әйелдер журналының жазушысының өзін тыныс алуға шақырғанын көруге болады және таңқаларлықтай гомофобты. Бір сәтте Фридан американдық сахнада бұлыңғыр түтін сияқты таралатын гомосексуализмге қарсы тұрады. Фриданды мұқият зерттеуші емес, немесе ертегі айтушы ретінде шыншыл емес, немесе мүмкін болғандағыдай азаматтық-құқықтық көзқарастары үшін сынға алды. Бірақ, мүмкін, бұл сын-ескертпелер біршама маңызды. Егер сіз олардың дәлелін білмесеңіз, қазіргі күннің үкімінде жазылған сөйлемдермен қателесетін көптеген үзінділер бар.
Кітаптың алғашқы беттерінің бірі: мамандар [әйелдерге] ер адамды қалай ұстап, оны қалай ұстау керектігін, балаларды қалай емізу және олардың дәретханадағы жаттығуларын қалай жүргізу керектігін, бауырластар арасындағы бәсекелестікке төтеп беру ... ыдыс жуғыш машина сатып алу, нан пісіру, тамақ пісіру туралы айтып берді. талғампаз ұлулар, өз қолыңызбен бассейн салыңыз ...