Offred және OfglenБес / Хулу алыңыз Қызметші ертегісі Хулуда теледидарлық шоу негіз болған роман туралы ғана айтылған көріністен басталады: Offred күйеуі мен баласымен қашып кетуге тырысқан.
Бұл қорқынышты фильмнен тікелей жүректі дүрсілдететін дәйектілік - алдымен сиреналарды қуған жылдамдықпен серпіліп, жылдамдықпен жүретін машина, содан кейін жүгіріп, артына жалт қарады, бұтақтарды сындырады, жасырады және тыныс алуда - және ол не болатынын жақсы анықтайды. жылдың ең көп талқыланған телешоуларының бірі. Бұл сіздің құлағыңызға естіген «естіген-жүрегіңіздің соғысы» туралы дастан, оны қуғыншылардың физикалық детальдарымен қорқынышты және висцералды етеді: рация, шаңғы маскалары, артқы жағындағы пулемет. Футуристік бет-бейнелер жоқ Аштық ойындары - күмістен жасалған сәнді костюмдер. Бұл бөлшектер бізді бекітеді: бұл біздің әлеміміз, және бұл әйел күйеуінің атылғанын және баласын жалынып-жалбарынған кезде оны жұлып алғанын көрді. Ол үшін де, көрермен үшін де қашу болмайды.
Жылтырлығы Қызметші ертегісі ішінара кітаппен бөлісетін қасиеттен пайда болады: ол ешқашан артық түсіндірмейді немесе уағыздамайды. Дауыс беру, сондықтан белгілі бір мерзімде компенсаторлық сценаристтер қолданатын балдақ тек Offred’тің (Элизабет Мосс) ащы түсініктемесін ұсынады. Керісінше, біз бұл әлем туралы білуге тиісті барлық нәрсені ақ перденің алдындағы бетсіз көлеңке сияқты Offred кадрларынан, айналасында соқырлар бар әйелдерден, Серена Джой Уотерфордтың қысылған күлімсіреуінен, қабырғаға ілулі денелердің қысқаша көрінісінен білеміз. аяқтарының айналасында айналып тұрған шыбындар. Сөмкелерге басылған рәміздер денелердің кім екенін айтады: діни қызметкер, түсік жасататын дәрігер, гей адам. Бұл қарапайым символизм өте маңызды қоғам - бұл күңдерге жұмсауға болатын суреттері бар азық-түлік купондары (олар оқуға немесе ақша жұмсай алмайды. Ақша бұл әлемде бар-жоғын білеміз бе?) Командирдің әйелі Офредпен салтанат кезінде жыныстық қатынасқа түсу кезінде күйеуімен көз байланысын ұстау тәсіліне, Оффред әйелінің жайылған аяқтарының арасында жалпақ жатқан. Мұндайды күңдер киеді, Мартастар киеді; тоталитаризм шамадан тыс жеңілдетілген, өзіндік маңызды рәсіммен өмір сүреді.
Offred-тің күң ретінде мақсаты - көбейту, қолбасшы мен оның әйелі үшін кеме ретінде қызмет ету және қоршаған орта апаттары халық арасында бедеулік эпидемиясын тудырған әлемде олар үшін бала көтеру. Оның аты, Офред - бұл мүлдем есім емес, тек Фредтің атауы, ол оффредке шын жүректен қарайтын қолбасшының (Джозеф Файнес) алғашқы аты.
Офред сөзбе-сөз оның үйдің адамымен қарым-қатынасы арқылы анықталады, бірақ миссис Уотерфорд - әйел Трамп сияқты жиналған, Оффред қорқытып, үйіне күң де керек деп қорқытқан. Offred командирі Уотерфордпен алғаш таныстырылған кезде, ол оған біртүрлі, сыпайы, сізбен кездескеніме қуаныштымын деп ұсынады.
Сіз де, дейді Оффред, батыл. Екі сөз ауада ілулі тұр. Командир кете салысымен, Уотерфорд ханым Офредке тұр деп айтады. Отырудың кішігірім артықшылығы алынып тасталды.
Уотерфордтың үйіне Марта да кіреді, ол нан дайындайды және үйді тазалайды, нанды басынан бастап дайындайды, өйткені бұл да дәстүрлі құндылықтарға оралу, және командирдің еркелі жүргізушісі Ник, сондықтан бізге төмен дәрежелі оған тіпті әйел де берілген жоқ. Бірақ оның флирті тіпті қауіп төндіреді: кез-келген адам көзші бола алады немесе оңшыл тоталитарлық үкіметтің тыңшысы бола алады, демек Оффред Никке немесе Офгрленге (Алексис Бледель) деген күдік, Оффредті нарыққа шығарып салады. күні, оған тағайындалған серіктес. Екі әйел бір-бірінің тыңшысы ретінде әрекет етеді, екіншісінің шынайы сенуші екендігіне сенімді емес, сондықтан екеуі де тақуалық етуге мәжбүр.
Камера жұмысы тең бөліктерді керемет әрі тыныштандырмайды: флоресцентті жанып тұрған азық-түлік дүкеніндегі апельсинді ұстап тұрған күн сәулелері мен әуеден түсірілген қолдар пасторлық Степфорд Әйелінің қиялын тудырады; шелектерімен және қызыл шапандарымен, күңдер Ван Эйктің таңқаларлық кескіндемесіндегідей болып көрінеді, әсіресе Офред салқын тонды бөлмесінде тұрса, оның бір терезесі табиғи жарықтан өтіп тұрады. Бұл өндірілген толықтай әлем.
Кері қайтарулар бізге Offred-тің осы таңғажайып қоғамға енуіне мүмкіндік береді: мылжың жертөледе миды жуу, күңге айналатын әйелдер, алға қарай отырады және слайд-презентацияны қарап, олардың қозғалысының негізін түсіндіреді: ластану нәтижесінде пайда болған бедеулік індеті лас әйелдер қолданатын босануды бақылаудың тәкаппарлығымен күшейе түседі.
Офредтің сыныптастары арасында оның колледждегі ескі досы Мойра (Самира Вили) бар, ол онымен қорқынышты көзқараспен және түнгі балалар арасындағы әңгімелермен алмасады және Рейчел мен Лия орталығының сақтық ертегісі ретінде қызмет ететін ашық қыз: мойынға электр тогының соғуын әкеледі, содан кейін ортағасырлық жаза, егер біз бұл жүйенің қаншалықты қатал екендігіне сенімді болмасақ: егер менің оң көзім сізді ренжітсе, оны жұлып алыңыз.
Кейін бұл әйел бүкіл эпизодтағы ең қорқынышты екі сәттің орталығына айналады. Біріншіден, білім беру орталығында: ол банды зорлауды сипаттайды, ал сынып жетекшісі апай одан кім кінәлі деп сұрайды. Ол білмейді деп күңкілдейді. Тәте Twitter-дегі бүгінгі ең қорқынышты тролльдердің логикасымен жалғастырады: сіз оларды басқардыңыз, бұл сіздің кінаңыз. Қалған қыздар шеңберін көрсетіп, жаман ұрандармен қайталайды: Оның кінәсі. Оның кінәсі. Оның кінәсі. Моираның бет-әлпеті біз серіктестік туралы білуіміз керек барлық нәрсені білдіреді: ойнаңыз, әйтпесе сіз өзіңізді нашарлатасыз.
Бір көзді әйелмен екінші сәт қазіргі уақытта ашық аспан рәсімінде қайтып келеді, онда күңдердің барлығы милитаристік тәртіпте жиналады. Бір көзді әйел, жүкті және алдын-ала ұйықтап жатқан Офредке Мойраның болғанын сыбырлап айту мүмкіндігінде қайтыс болды, колонияларға жіберілді. Содан кейін жиналыс басталады: әйелдер апай ер адамды сахнаға шығарып салады және оны зорлағаны үшін сотталғанын айтады. Ал одан да жаманы - бұл жүкті әйелді зорлау, ал нәресте қайтыс болды. Одан әрі Лотереядан көрініс шығады, бірақ әйелдер тіпті тас лақтырудан да құтылады. Адамды соқырларды нәзік алып тастаған күңдер шеңберінің ортасына алып келеді, содан кейін олар жануарлар сияқты оны бөліп тастайды. Бізде енді бұл бізге жеуге немесе жеуге бола ма, жоқ па, әлде әйелдер ер адамның аяқ-қолын жұлып алудың осы мүмкіндігінен шынымен рахат табады ма, мүмкін оларға қол жеткізуге болатын жалғыз мүмкіндік, бізге көзқараспен қарайтын Мойра жоқ. оларды асыл тұқымды нысандарға айналдырған әрбір адамға деген ашу-ызасын сыртқа шығару.
Бірақ біз жалғыз көзді әйелді, оның нәзік ұстанымына байланысты, қалыс қалған жалғыз әйелді көреміз. Ол қуанышты, ішіне қолын тигізіп, күнге қарап тұр. Оны ұрып-соққан, электр тоғымен зақымданған, көзін басынан өлшеген, бірақ қазір ол жүйеде жетістікке жетті. Оның бетіндегі жайсыз қуаныш - бұл іштегі мисогиниясы бар әр әйелдің, өзін-өзі аштан өлтірген және бетінде шприцтер бар және биік өкшелі аяқ киімде болған әйелдің көзқарасы, ол әйел болудың қорлықтарын ұмытады, өйткені ол кез-келген жағынан әдемі және табысты әлем оған дұрыс екенін айтты, сондықтан ол өзін айналасындағы әйелдерден жоғары сезінеді.
Осы эпизодта біз көріп отырған басқа рәсім аз ғана күштірек. Командир тақылдап, бір бөлмеге кіреді. Уордфорд пен миссис Уотерфорд қазірдің өзінде үнсіз және күтуде. Тиннни музыкасы ойнайды және ол библиялық оқуды басынан кейін кадрда жиектелген буколалық көріністі бейнелейді. Мұның бәрі тәртіпті және тұрмыстық сипатқа ие болғандықтан, ыдырау кезіндегі қатыгездікті, хош иісті заттарды жасыруға арналған. Салтанатты шара кезінде камера Офредтің бетінде қалады, суық көздері жыпылықтайды және жалынсыз, ол аяқтарының арасында командирдің жан түршігерлік ырғағымен серпіліп жатқанда төбеге қарап тұрады. Офредтің басы Уотерфорд ханымның тізесінде. Оның аяғы жайылып, ол күйеуімен көзге түсіп, аянышты болып көрінеді. Үшеуі де оны шешуге тырысады.
Эпизод екі кішкене үміт сәттерін ұсынумен аяқталады: Офглен бұрын ойлағандай тақуа кішкентай бок емес, бірақ бұрынғы лесбияндық профессор, радикал, Оффред сияқты тақуалыққа мәжбүр болған радикалды профессор екендігі туралы аян, өйткені сіз кім болатынын ешқашан білмейсіз. тыңшы Екеуі өз көздерімен соқырлардың астынан қарап, өзен бойымен серуендеп, бір сәтте өздерін аз сезінгендей сыбырласып әңгімелерімен бөліседі. Бірақ бұл әйелдер жалғыз; жүйе айналасында өзін-өзі құрып, денелерін, бостандықтары мен тұлғаларын алып тастады. Сондықтан эпизодтың аяқталуы осындай күшке ие: ол тоталитарлық жүйенің қызыл шапанды пешкасына айналғанымен, еркектерді өлтіруге мәжбүр етті немесе мемлекет өзі қалағандай өзіне сіңдіруіне мүмкіндік берді, ол бәрібір адам. Оның аты - маусым.
