Ғарышкер Эдгар Митчелл «Аполлон-14» миссиясы кезінде айда серуендейді. (NASA)
Жақында Ұлыбритания таблоид «Айна», әңгімесін жариялады Бұл туралы «Аполлон-14» астронавты мен Айда жүрген алтыншы адам Эдгар Митчеллдің сөздерін келтірді Бейбітшілікті сүйетін келімсектер Американы ядролық соғыстан құтқаруға тырысты. Осы шағымды және Бақылаушыға жасалған алдын-ала мәлімдемелерді қадағалау үшін біз Эдгар Митчеллді қысқа сұхбаттасуға шақырдық.
Шетелдіктердің болуы әрдайым ғылыми фантастика мен болжамды НЛО көріністерінің әсерінен болғанымен, бұл сіз үнемі адамдардан еститін мәлімдеме емес ғарышта болған адамдар. Жақында, өмірді сақтайтын потенциалды планета Кеплер 452b және Юпитердің Ай Еуропасында су мен өмір іздеу жөніндегі жаңа миссияның ашылуымен, тақырып тағы да басты тақырыпқа айналды және қызу пікірталасқа түсті.
Ия менде бар. 
Розуэллдің күнделікті жазбасы 1947 жылдың 8 шілдесінен бастап үкіметті жасыру туралы қастандық теориялары пайда болды. (Викимедиа)
Сіз Розуэлл оқиғасы болған жерде өстіңіз. Сіз кез-келген НЛО көрдіңіз бе?
Жоқ, мен жеке емеспін, бірақ сол кезде әскери қызметте болған және базада жұмыс істеген адамдармен сөйлестім.
Сіз алдыңғы сұхбатыңызда бөтен планеталықтардың болуы олар ұсына алатын технологияның арқасында және «ақша» қызығушылығына әсер етуі мүмкін екендігі туралы көпшіліктен сақталатынын айтқан болатынсыз. Ақпаратты құпия ұстайтын бұл адамдар кім?
Кімде-кім әскери немесе үкіметтік іс-әрекетке жағдай жасайды. Біз олардың не үшін істейтіндігінің нақты себебін ешқашан білмейтін шығармыз, бірақ бұл қарапайым болып көрінетін түсіндірулер.
Қазір тісті берілістерді ауыстыру, Жақында мен стартаппен сұхбаттастым Сіз консультативтік кеңеске отырсаңыз, SpaceVR . Сіздің ойыңызша, олардың технологиясы тұтынушыларға Аполлон 14 кезінде болған әсерді сезінуге көмектеседі ме?
Олар бұған осылай қарай алады. Адамзат өркениетінде ұзақ уақытқа созылған тарихы бар, мұнда адамдар әр түрлі көзқарастарға әсер етеді. Менің ғарыштағы тәжірибем - бұл адамдар самадхи тәжірибесі деп атайды. Менің ойымша, ежелгі уақытта адамдар осындай тәжірибені бастан өткеріп, оларды бастан кешірді. Үлкен суретті көру. Бұл тарихқа оралатын сияқты. Мұндай тәжірибелер бұрыннан болғанын көресіз.
Самадхи - бұл термин индуизмнен шыққан ба?
Менің ойымша, бұл индуизм дәстүрінен шықты, иә. Грек дәстүрінде бұл метанойия болды - ойды өзгерту, жүректі өзгерту. Мен буддистердің дәстүріне сенемін Сатори ағартушылық болды. Басқаша айтқанда, өткен дәуірлердегі осы түрлі дәстүрлер адамдардың реакцияларының көріністерінің осы түрлеріне суббильділікті қандай-да бір жаңа тәжірибеге қосқан. Ойлаудың өзгеруіне себеп болған күшті тәжірибе.
Сіз кез-келген дінге жазыласыз ба?
Мұны былай қояйық, менің ойымша, біздің діндеріміздің көпшілігі ғарышқа деген алғашқы әрекеттер. Басқаша айтқанда, өзімізді түсіндіру. Біз мұнда қалай жеттік? Біз қайда бара жатырмыз? Мұның бәрі қайдан пайда болды? Бұл қалай болды? Барлық заманның адамдары осындай сұрақтар қойды және олар тарих бойында өз жауаптарын ұсынды. Бұл өте табиғи. Біздің діни тәжірибелеріміздің бәрі бірдей. Осы ежелгі космологиялық сұрақтарға жауап беруге тырысу.
Руханият пен сананы күнделікті ғылыммен байланыстыра алатын ғылым ретінде кванттық физиканың болашағы туралы талқылау кезінде сізге бірнеше рет айтылды. Сіз мұны түсіндіре аласыз ба?
Мұны контекстке келтірейік. Кванттық физика 20 ғасырға дейін болған жоқ. Бұл Макс Планк, Альберт Эйнштейн және 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдағы ұлы адамдардың жұмысының нәтижесі болды. Кванттық физика рәсімделгенде, біз бөлшектер арасындағы өзара әрекеттесуді білдік, сол кезде біз оны түсіндіре бастадық. Бөлшектер туралы және олардың табиғат деңгейіндегі өзара әрекеттесуі бұрын зерттелген немесе түсінілмеген. Бұл біз түсінетін кванттық әлем. Енді біз бөлшектердің өзара әрекеттесетінін білеміз. Олардың бір-бірінен хабардар екендігі. Біз олар білетін терминді қолданамыз, өйткені олар бір-бірімен әрекеттеседі. Бұл тек 20 ғасырдың басында ғана анықталды. 20-шы жылдары, кванттық механика өте жақсы ғылыми ұйымға ие болды және бізге 20-ғасырда осы бөлшектердің сана мен сананы көрсете алатындығын түсіндіру қажет болды.
Ол үшін бізде ғылым болуы мүмкін деп ойлаймын.
Біздің Эдгар Митчеллмен ерте, тереңірек сұхбатымызды оқу үшін мына жерді басыңыз
Робин Симангал НАСА мен ғарышты игеру үгіт-насихатына көп көңіл бөледі. Ол қазіргі уақытта тұратын Бруклинде туып-өскен. Оны табыңыз Instagram кеңістікке қатысты көбірек мазмұн үшін: @not_gatsby
