Доктор Руттың суретін Пол Кисселев салған Мидтаундағы кеңсесінде доктор Рутпен болған сессия қанағаттанарлық секс туралы еске түсіреді. Ол ешқашан скучно емес, нәзіктікке бой алдырмайды, күлкіден тынышталады және бір сағатқа созылады. Ол сондай-ақ көңіл көтереді, өйткені ол өзінің танымал неміс екпінінде R’-ді айналдыру кезінде талқылауы керек. Доктор Вестгеймер, 86 жаста, Колумбияда отбасылық және бұқаралық ақпарат құралдарына арналған апталық семинарда сабақ береді, тасбақа туралы балаларға арналған иллюстрацияланған кітаптың үстінде жұмыс істейді және жақында бірге жазды Махаббат туралы мифтер: қазіргі романтикалық қиялдағы грек және рим мифологиясының жаңғырығы .
Сіз бен біз соңғы рет 1980 жылдардың ортасында мен жұмыс істеген Камикадзе атты түнгі клубта кездестік. Джон Ф. Кеннеди кіші сол түні клубта болды және ол сізбен кездесуді өтінді. Менің есімде, ол қандай әдемі болды. Менің қаншалықты әсер еткенім есімде. Бұл кішкентай доктор Рут Вестгеймердің атақты Кеннеди отбасынан шыққан адаммен кездесуі. Егер мен оған кез-келген мәселе туындаса, менімен тегін кездесуге келіңіз деп айтар едім. Мен: «Сіздің өміріңізді қалай жақсартуға болатынын білейік», - деп айтар едім, және ол сөзімді тыңдап, тірі болғанын қалаймын.
Бізде тағы бір ортақ нәрсе бар; біз де мергендер мектебіне бардық. Мергендер мектебінде қайда оқыдың?
Батыс Вирджинияда мақала үшін. 1947, 48 жылдары мен Израильдің қорғаныс күштерінің бастаушысы Хаганада болдым және мерген болу талантым бар екенін білмедім. Мен өте жақсы соққымын. Мен қызыл шеңберге бес оқты сала аламын. Бірақ мен Колумбиннен бері мылтыққа қол тигізбеймін.
Неліктен көптеген американдықтар қаруды сексуалды деп санайды? Пениса ұзартқыштары? Мен [мылтықты] сексуалды деп санамаймын. Мен 20 жасқа толғанымда қатты жарақат алдым. Зеңбірек оқы студенттердің Иерусалимдегі резиденциясына кіріп, жарылып, менің жанымда бірнеше қызды өлтірді, ал сынықтар менің екі аяғымнан өтті. Бірақ менің қысқа екендігім сондықтан емес.
Германиядағы мектептегі аңызды есіңізде ме? Мен [Франкфурттан] 10 жасымда Швейцарияға гастрольдік көлікпен кеттім. Менің есімде қалған миф: егер сіз өзіңіздің терезеңіздің сыртына қант бөлігін қойсаңыз, лейлек нәресте әкеледі. Мен жалғыз баламын. Мен екі қант бөлігін ұзақ уақытқа шығарғаным есімде, өйткені мен өзімнен үлкен ағаны алғым келді, олай болмады. Енді мен жақсы білемін.
Сіз өзіңіздің кітабыңызда жоғалған махаббат туралы жаздыңыз. Грек аңызы 1997 жылы күйеуіңізден айрылған кезде сізге көмектесті ме? Бұл керемет неке болды. Мен үшін не жұмыс істеді? Біріншіден, менің керемет жұбайларым бар екі керемет балам бар. Маған көмектескен нәрсе - менің бос емес екенім. Нью-Йоркте жесір қалған жақсы, өйткені мен әр кеш сайын бір нәрсе істей аламын. Тасбақалар, егер олар бір жерде тұрса, олар қауіпсіз, өйткені олар өз үйлерін арқаларында ұстап жүреді. Бірақ егер бұл тасбақа қозғалғысы келсе, тәуекелге баруы керек, ал мойнын созып тастауы керек, демек ол жарақат алуы мүмкін.
Күйеуіңіз қайтыс болғаннан кейін сіз өзіңіздің мойныңызды романтикалық түрде шығардыңыз ба? Келесі сұрақ. Мұны қой.
Сіз 1981 жылы радио арқылы жыныстық қатынас туралы айта бастадыңыз. Сол үшінші ғасырда бұл елдің жыныстық қатынасқа деген көзқарасы сізді қалай жігерлендіріп, көңіліңізді қалдырды? Жүктіліктің алдын алу, контрацепция туралы әлі күнге дейін біліміміз жоқ. Мені қатты қынжылтатын нәрсе - бізде халықтың денсаулығынан гөрі саяси аренада контрацепция мен аборт бар. Мені қуандыратын нәрсе - оргазм үшін жауапкершілікті әйелдер көбірек алады.
Бұрын «Англия туралы ойлаңдар» деп айтқан. Бұл енді жоқ.
Сіздің кінәлі рахатыңыз қандай? Мен жұлдыз жорамалын оқыдым, ұнаған кезде мен жымиып, ал ұнамай қалғанда, доктор Рут Вестгеймер, сізге не болды?
***
Бұл әңгіме редакцияланып, қысқартылды.
