Берт Рейнольдс қатысады Ит жылдар Премьерасы 2017 Tribeca кинофестивалі кезінде.Ноам Галай / Tribeca кинофестиваліне арналған Getty суреттері Қарастырайық: Берт Рейнольдс бұл кеңесті жылдам тірі қалдырмады, жас өліп, әдемі мәйіт қалдырды. 81 жасында Флоридадағы футболшы-фильмге айналған жұлдыз жұлдыз Смит Отель бутикіндегі Батыс Бродвейге қарайтын кішкентай бөлмеде отырады, оның сақинасы сәндік және маңызды болып табылатын таяқпен саусақпен саусақпен жүреді. Қартайған қаншық, бірақ бұл даналыққа әкеледі, егер тыныштық болмаса, онда ересек ертегіші Марлон Брандодан Роберт Де Нироға дейінгі 50-ден астам жыл бойғы батыл есімдерді тарсылдатады.
Сирек кездесетін сұхбатында Рейнольдс уақыт өте келе өзінің есі дұрыс емес екенін мойындады - жас, әзілқой, әдемі және шыдамсыздардың қарғысы. Іске қосылған гаг Ит жылдар ол өзінің кіші киносына - жүк тасушы Бо Бандит Дарвиллге немесе сендіруге тырысатын оның аға персонасы Жеткізу Мачо бұлшықетті Льюис - жылдамдығын бәсеңдету және жақсы таңдау жасау. Сияқты!
Сақ болу ешқашан Рейнольдс емес еді, бірақ оны оны фильмдердің басты жұлдызына айналдырды Ең ұзақ аула дейін Қайта бастау дейін Boogie Nights және танымал телевизиялық ансамбль комедиясы Кешкі көлеңке бұл жеңіл атлетизм, күлкілі уақыт және тәндік харизма коктейлі болды.
Бақылаушы : Бастапқыда Адам Рифкиннің Ит жылдар Вик Эдвардс кейіпкерін сомдайтын болсаңыз да, деректі фильм сияқты көрінеді. Қартайған кино жұлдызы Нэшвилл кинофестиваліне қатысады, ол кездейсоқ болатын фильмдерін атап өтеді сенің фильмдер. Бұл дежавю сезімі әдейі болды ма?
Берт Рейнольдс : Иә.
Сіз өзіңізбен сөйлесетін бұл көрініс ше? Смоки және қарақшы , жолаушылар орындығында отырып, Бандит жолды жылдамдатып жібереді ме? Сіз өзіңіздің кіші өзіңе не айтар едің?
Бұл фильмде, атап айтқанда, менімен сөйлескенде импровизация көп. Егер мен көлікке отырсам, мен басқа біреу болғанда не істейтінімді істеп жүрдім. Ол жігіт Смоки және қарақшы сәл есуас және көңілді болды, бірақ ол менен мүлдем басқа жігіт болды. Мен оған айтар едім: Мәсіх үшін, мен жасаған қателіктерді жасама. Жақсы уақыт өткізіп көріңіз, бірақ ақымақ болмаңыз. Егер сіз шынымен ерекше фильм таба алсаңыз, оны жасаңыз және біраз уақытқа басқа ешнәрсе жасамаңыз. Ешқайсысын жасамадым, бірақ оны көкірегімнен шығарғаным жақсы болды. 
Ариэль Уинтер Лилдің және Вик Эдвардстың рөлінде Берт Рейнольдс Ит жылдар .Боб Франклиннің фотографиясы
рик пен морти ересек ақшұнақ
Менің ойымша, сен өзіңнің бұрынғы өміріңе қаталсың.
Мен болуға тырысамын. Мен байсалды актер ретінде көрінуге тырыстым. Та-да [ол қолын көтеріп, иығын көтереді]. Бірақ бұл оңай емес. Сіз фильмдерді алуыңыз керек. Сізге біреу сенуі керек. Бірақ бұл автомобиль туралы фильмдер түсіретін жігіттің түсінігін баяу өзгертеді.
Дөңгелектерде күлкілі және қимыл-қозғалыс жасай алатын нәрсе аз емес.
Мен әрдайым осылай ойлағанмын, бірақ Клинт менімен келіспейді.
Клинт не айтар еді?
Ол айтпайды, бірақ жылына шамамен төрт сөз. Біз мәңгілікке өте жақын доспыз. Бір күні екеуміз де Универсалда жұмыстан шығардық.
Неліктен?
Нашар актер болудан. Және олар дұрыс айтты. Біз студиядан кетіп бара жатып, оның жүк көлігіне қарай бара жатыр едік, мен саған тозақтың көп екенін айттым. Ол: «Неге?» Мен айттым, өйткені мен әрекет етуді үйрене аламын. Сіз, керісінше, не істемексіз? Сіз ешқашан күлкілі болуды немесе мінезді болуды немесе сөйлеуді үйренесіз. Оның айтуынша, бұл өте дұрыс болды - мен тек көпшіліктің қалауын орындаймын. Мен көптеген адамдарды өлтіремін [күледі] және көптеген адамдарды ұрып тастайды. Мен айттым, иә, сен бұған кереметсің.
Ол дұрыс таңдау жасады - сіз қандай жақсы және жаман таңдау жасадыңыз?
Сізге жамандықты айтуға уақытымыз жоқ. Жақсылыққа келсек -
C'mon, сіз маған бір-екі айта аласыз.
Олар маған не ұсынса, соны орындау үшін мен жаман таңдау жасадым. Сіз мұны келісімшартта болған кезде жасайсыз. Сіз біреудің бірдеңе жасағыңыз келетініне қатты риза боласыз, сондықтан сіз оны істей беріңіз. Бірақ бұл жақсы идея емес еді. Бірақ мен мақтан тұтатын бірнеше фильм түсірдім. Мен ойладым Жеткізу өте жақсы фильм болды. Бірақ бұл қаржылық тұрғыдан сәттілікке қол жеткізе алмады Смоки және қарақшы жасады, дегенмен бұл фильм көп ақша тапты Жұлдызды соғыстар бірінші аптада.
Жұлдызды соғыстар және Смоки сол демалыс күндері 1977 жылы ашылды, солай ма?
Ия, мен агентіме қатты ашуландым, мүмкіндігім жоқ Жұлдызды соғыстар . Мен жасаған болар едім Жұлдызды соғыстар , бірақ кейбір жас бактар келіп, істейтін еді Смоки және қарақшы және бірінші аптада бізді жеңді. Бірақ біз жасадық - содан кейін Жұлдызды соғыстар бұны жеңіп шықты [күледі] - бұл шын мәнінде.
Сізге Хан Соло рөлін ұсынды ма?
Маған кездесу және бұның бәрі ұсынылды. Бірақ маған фантастика ұнамайды. Мен фильмнің қандай әсер ететінін білмедім. Әйтпесе, мен сол жерде жорғалап, иә деп айтқан болар едім. 
Берт Рейнольдс, 1975 ж.Hulton Archive / Getty Images
Өкініш - бұл тақырып Ит жылдар , әсіресе жоғары өмір сүргеннен кейін, тұрғын үйді қорлау - бұл тозақ Нэшвиллдегі автомобиль жолына қарайтын кішкентай мотель сияқты.
Бұл рас. Мен сол жерде болдым. Тек Нэшвилл емес, мен барған көптеген жерлер. Фильмде бұл керемет болатын сияқты көрінді, сіз білесіз бе. Біз сіздерге бірінші класта ұшамыз және біз бірінші кластағы қонақ үйде боламыз. Олар сізге бұл қаладағы жалғыз қонақ үй деп айтпайды. Жалпы, мен шынымен сәттілікке жеттім және оны білемін. Мен әрқашан жұмыс істедім. Неге екенін білмеймін, бірақ мен әрдайым жұмыс істедім.
Сіз неге екенін білесіз.
Мен неге соншалықты бақытты болғанымды білмеймін.
Бірақ сіз не үшін жұмыс істегеніңізді білесіз.
Мен солай деп ойлаймын. Менің ойымша, мен комедия жасай аламын және адамдарды үстелдің үстінен құлата аламын.
Сізде қараңғы кейіпкерлерді эмпатияға айналдыру мүмкіндігі бар. Сіз Нью-Йорктегі актер ретінде Американдық Плей театрының негізін қалаған Винн Хэндменмен бірге оқыдыңыз. Мен сіздердің Марлон Брандоға тым ұқсас екеніңізді айтқан адамдар туралы оқыдым?
Бұл рас, иә. Мен: «Арнольд Станг сияқты болғанымды қалайсың ба?» Саған не керек? Мен әлемдегі ең керемет актерді таңдадым. Менің оған ұқсауым менің кінәм емес. Мен оның әпкесі Джоселинді шынымен жақсы білетінмін. Ол: «Марлон саған соншалықты қызық», - деді. Ол сен туралы бәрін сұрады. Мен: «Мен неге таң қаламын?» - дедім. Ол: «Сіз шынымен де оған ұқсайсыз», - деді. Мен айттым, жоқ, жоқ. Ол семіз. Мен Джозелинді ашуландырып, менімен көңіл көтеру үшін бәрін жасадым. Біз көңілді болдық, бірақ ол ашуланбады. Ол айтты: Адамдар ол туралы қызғанышпен айтатын нәрсе айтады. Мен айттым, сенікі дұрыс, мен мен қызғаныш. Ол бар ең жақсы актер.
Сізде ол жетіспейтін дене бітімі болды.
Оның дене бітімі жақсы болды. Бұл кішкене шошқа еті болды. Мен үнемі жаттығумен айналысатынмын. Ол керемет көрінді Трамвай . Джоселин маған бәрін өлімнен қорқытқанын айтты, өйткені ол үстелдерді аудару және кету сияқты жасалмаған нәрселерді істеді, енді мен сенімен сөйлескім келмейді, ондай заттар. Ол кім болды Трамвай . Сіз оның не істейтінін білмедіңіз. Бұл керемет болды. Ол сіз не істейтінін, ол тамақтанғысы келетінін немесе оған қайта лақтыратындығын білмейтін үстелдің басында отырған барлық көріністер. Брандоны Стэнли Ковальски ретінде көру мен үшін театрда болған ең керемет кештердің бірі болды.
Сіз Брандо болмауыңыз мүмкін, бірақ сіз оны жеңіп алдыңыз; ұрпақтан кейін де адамдар қарап, қорқады Жеткізу .
Бұл алаңдаушылық туғызатын фильм болды және солай болуы керек еді. Джон Боорман менде болған ең жақсы режиссер болды. Біз сценарийді жасайтын едік, содан кейін ол тағы не істегіңіз келеді, тағы бірдеңе жасар едік дейді. Сіз оның не қолданғысы келетінін білген жоқсыз. Ол кесіп, түйістірді, және ол мұны аздап қолданды. Бірақ, Құдай, ол сондай жақсы болды.
Сол 1972 жылы сіз жалаңаш суретке түстіңіз Космополит . Қазіргі оқырмандар бұл орталықтың әсерін түсінбеуі мүмкін.
Ол кезде бұл таң қалдырды. Бұл болуы керек еді, бірақ мен оның ашуын тудыратынын білмедім және солай болды. Бұл ақымақтық болды. Егер мен мұны аяқтауым керек болса, мен жауап бермес едім. Бұл сізге Мәсіх үшін жұмыс істеуге мәжбүр етпейді. Бұл көптеген еркектерді жынды етеді.
Оскар номинациясына үміт артты ма?
Бұл менің «Оскар» алмайтындығым еді. Сіз жалаңаш суретке түсіп, Оскар ала алмайсыз.
«Оскар» иегерлері туралы айтатын болсақ, сіз де, Де Ниро да, Винн Хаммондта оқыдыңыз және ол сіздің Tribeca премьерасына қатысты.
Менің премьерама келу Бобби Де Ниро үшін керемет болды. Менің ойымша, ол әр суретке бармайды. Бобби Де Нироға ұсынылған фильмдерді алу қиын, өйткені менде Нью-Йорк жетіспейді және менде жоқ. Ол өте ерекше. Ол өте мейірімді адам. Мен оның қаншалықты жақсы болғанына таң қалдым. Оның көпшілігі ойламайтын әзіл-оспақ сезімі бар. Мен оны қалжыңдадым, өкінішке орай, мен әдеттегідей сызықтан өттім. Мен Джо Пешиге кеңес беруді тоқтатасыз ба? Мен оны күледі деп ойладым, ол маған қарап: мен оған кеңес бермеймін деді. Мен бардым, О, кешіріңіз. Сіз бұл күлкілі деп ойлайсыз деп ойладым. Ол айтты, бұл күлкілі емес, мен оған кеңес бермеймін. 
Роберт Де Ниро, Берт Рейнольдс және Чеви Чейз қатысады Ит жылдар Премьерасы 2017 Tribeca кинофестивалі кезінде.Ноам Галай / Tribeca кинофестиваліне арналған Getty суреттері
Бұл ыңғайсыз болып көрінеді. Сіз әңгімені өзгерттіңіз бе?
Мен біраз уақыт ұрып-соғып отырдым, сосын оны күлдірдім. Ол өте қиын аудитория.
Сіз өзіңіздің өзара актерлік шеберіңіз, Винн Хэндменді талқыладыңыз ба?
Handman - мен бірге оқыған алғашқы жігіт. Ол маған актер болуыма шынымен жауапты 'себебі ол маған өте мейірімді болды. Мен не істеп жатқанымды білмедім. Ол маған бұл тапсырмаларды беретін еді, менде ешқандай жұмыс бар және жоқ еді, бірақ бұл сені жақсы актер етеді.
Сияқты?
Мен Шекспирмен айналысамын. Мен ешқашан тасталмайтын нәрсені істеймін. Сондай-ақ, ол мен жұмыс істейтін әйелдерді таңдайтын; олар допты торға тигізгеннен гөрі тезірек қайтып келуге дағдыланған қатал ханымдар болар еді. Мен тырыстым, сайып келгенде, бұл сені жақсы актер етеді. Бұл сізді фортепианоның жақсы ойыншысы етеді, сіз өзіңізден гөрі жақсы біреумен ойнайсыз ба? Сіз біреумен жақсырақ әрекет етесіз. Ол осылай жасады. Ол мені ешқашан менің үстімнен өтіп кететіндей біреуімен қоймайтын. Сол сыныпта мені басып өте алатын адамдар көп болды, бірақ ол мен оларға екі-үш рет тұрғанымнан кейін бармады, содан кейін ол барды, сендер сенен ақымақтықты алып тастайсыңдар Бұл жолы. Мен жасадым.
Футболшы болу үнемі жақсы жаттығулар болды ма?
Сіз білесіз бе, мен сіздің бұлай айтқаныңызға өте қуаныштымын, себебі солай. Адамдар футбол мен актерліктің ұқсастығын түсінбейді, бірақ оның көп бөлігі бірдей. Сіз бөлмеде киініп, бәрін дайын деп ойлайсыз, содан кейін ойында көбірек жастықшалар салғаныңызды қалайсыз, өйткені олар сізді тозақтан шығарады. Құдай құдіретті, мені ең жақсылар ұрып тастады.
Кім сияқты?
Джудит Крист. Бала, ол кезде шынымен ауырды. Ол Марлон Брандоға ұқсайтын және өзін Марлон Брандомын деп санайтын осы жас актерге ұқсас нәрсе айтты, ол ешқашан Марлон Брандо болмайды және ол мұндай шкалаға актер ретінде жақын болмайды. Содан кейін мен бір-екі пьеса жасадым. Мен атты спектакль қойдым Міне, біз келдік . Менің үлкен үлесім болды. Мен осы кешке баратын теңізші болған жігітті ойнадым, және ол жерде оған пас беретін гей жігіт бар. Ол оны бөлмеге кіргізді - бұл сіз ойлаған кезде өте батыл көрініс - және шалбарын шешіп алып: «Жүр» дейді. Мен сенің қалайтыныңды білемін. Бұл көрермендерге ыңғайсыздық тудыратын көрініс түрі болды, бұл идея болды. Пікірлер шықты. Менің ойымша, бұл Ричард Уоттс айтты, мен бұл актерлер Голливудқа бармайды деп үміттенемін, өйткені олар өте ерекше.
Мен сол күні Голливудқа кетіп қалдым.
