Кубада Грингос үшін қолма-қол ақша жоқ

гус фринг жақсырақ Саулды шақыр

Гаванада сізде көп ақша болмаған кезде, ең болмағанда, пицца шамамен 10 ұлттық песо (американдық ақшамен шамамен $ 50) ғана жұмыс істейді. Бұл американдықтардың пицца деп санайтыны шынымен емес. Бұл ірімшік пен қызыл түсті су құйылған құймаққа көбірек ұқсайды, бірақ ол сізге көмектеседі. Үш песо үшін тағы біраз стакан жеміс шырынын қосуға болады. Әдетте, бұл гуава шырыны, және бұл өте жақсы.

Мен Кубаға 2 желтоқсанда келдім, Дельтаның Нью-Йорктен Гаванаға тұрақты қызмет етуінің екінші күні. JFK-де менің қақпамның қызметкерлері жаңа процедураларды сұрыптаумен әуре болды. Мен Кубаға салынған санкцияларға байланысты жіберіп алған нәрсе ұшаққа кіруге кедергі болады деп қорқып, мазамды алдым. Мені алаңдататын нәрсе банкомат табу болды.

Қараңыз, егер сіздің азаматтығыңыз американдық болса, сіз негізінен Кубада ақша ала алмайсыз. Мен мұнда бес тиынсыз күннің ішінде қиын жолмен білдім. American Airlines және JetBlue болды алдымен тұрақты рейстермен сияқты коммунистік ұлтқа Wall Street Journal туралы хабарлады. Жақында американдықтар көбірек бастайды және менің жасаған қатемді тағы да көп адамдар жасайтыны сөзсіз. Жақсы жаңалық: сіз ала аласыз. Жаман жаңалық: Егер сіз таба алмасаңыз не істей алатыныңызға сенімді емеспін [Жаңарту: Мұны істеудің бір тәсілі бар, оны біз соңына дейін қостық].

Америкалық Кубада болғаннан кейін, кем дегенде қайыр сұрамай, қарызға алмай, ұрламай немесе шетелдік банктік есепшотсыз қолына түскен кездегі ақшасынан артық ақша ала алмайды. Американдық несие карталары өте аз жерлерде жұмыс істейді. Банкоматтар Американдық дебеттік карталарды қабылдамайды. Ел әлі де қолма-қол ақшамен жұмыс істейді.

Менде 100 доллардан сәл асатын ақша бар Кубада пайда болды. Айырбастау бюросында ол шамамен 90 CUC-ке айналды - бұл Кубаның екі ресми валютасының ішіндегі ең құндысы. Куба доллардан 10 пайыздық салық алады. Мені тұрған жерге дейін жеткізу үшін және аэропортқа қайту үшін 50 CUC қажет болды. Басқаша айтқанда, менің аралда өмір сүру үшін күніне 9 долларға баламасы болды. Бақытымызға орай, менің бөлмеме ақша төлеп қойды.

Бұл менің жалғыз өзім жасаған алғашқы халықаралық сапарым болды. Мен тұрған жердің оңтүстігінде, Читаундағы Ушу мектебі.Брэди Дэйл бақылаушыға арналған

Теріске шығару

Мен Гаванадағы Хосе Марти атындағы халықаралық әуежайға жеткеннен кейін, ақша айырбастау пунктінің жанында екі банкомат болды. Біреуі жұмыс істемейді. Мен басқасын сынап көрдім. Банкомат менің дебеттік картамның жақсы еместігін қаншалықты тез білетіндігі маған қатты әсер етті. Мен сенімді болу үшін бірнеше рет көрдім. Ештеңе жоқ. Американдық банкомат ешқашан менің тез пайдасыз екенімді ойламаған.

Мен қолма-қол ақшамды есептеп шығарып, оны жергілікті валютаға ауыстыруды күттім. Бұл көп уақытты талап етті, өйткені түбіртек принтері кептеліп қала берді, ал партадағы әйел оны өздігінен жөндей алмады, сондықтан менеджер қайтып келіп, оны үш рет жасағанша күтуге тура келді. Кезекте мен артымдағы ерлі-зайыптылардан Кубадағы американдық банктер туралы бірдеңе білетіндерін сұрадым. Олар жауап бере алмай тұрып, олардың артында тұрған бір американдық жігіт жауап берді. Бұл жерде тек қолма-қол ақша бар, жігіт, және ол маған бұны берді, сен мазақ етесің, бауырым.

Менің ойымша, Кубада бір ғана американдық банк бар, ол Флоридадан тыс жерде, мен шынымен сұраған жігіт. Stonegate Bank - бұл тек АҚШ-тың жұмыс істейтін банкі Кубада, бірақ оның сайтында филиалдың тізімі жоқ. Стоунгейт түсініктеме сұрауына жауап берген жоқ.

Кезекте тұрғанда мен тағы бір саяхатшының банкоматты қолданып көруге тырысқанын көрдім. Кейінірек ол туралы көбірек.

Шетелдік қызметтен кетер алдында Кубаның мүдделері бөлімін басқарған, отставкадағы дипломат Джон Колфилд обсерверге американдық несие карталарын пайдалануға 2014 жылдың желтоқсанына дейін тыйым салынғанын түсіндірді. Сонда да американдық банктердің көпшілігі өз карталарын Кубада валидацияламады, деді ол. Ол ол жерде Стоунгейт карталарын пайдаланған адамдарды жеке білетіндігін айтты. Visa бұл оқиға үшін түсініктеме беруден бас тартты. Mastercard түсініктеме беру үшін бірнеше сұранысты қайтарған жоқ.

Каулфилд қазір Кубамен рұқсат етілген бизнес жүргізуге үміттенетін компаниялардың кеңесшісі қызметін атқарады. Обама әкімшілігі, оның айтуынша, Конгресс қазіргі эмбаргоны өзгертпестен, елді мүмкіндігінше ашты деп санайды. Қазан айында АҚШ қаржы министрлігі бұл әкімшілікті босатты соңғы жаңартылған нұсқаулық бұл бірінші кезекте американдық бизнестің азаматтық мақсаттағы тауарлар мен қызметтерді сату қабілетіне қатысты. Бірақ жаңа нұсқаулықтағы ештеңе маған бірнеше долларға қолымды тигізуді жеңілдетпес еді.

Мен Airbnb-ден тапқан Casa Particular-ға өзім тұрған жерге салық салдым. Менің жүргізушім Мария есімді өте мейірімді, ағылшынша білмейтін әйел болатын. Португалиядан келген трансұлттық компанияда жұмыс істейтін Лондон тұрғыны тағы бір түн болды. 24 сағаттық бөлмедегі досым испан және ағылшын тілдерін жақсы білетін. Мен оған өз тарихымды түсіндірдім, ол банкоматтар жақсы жұмыс істеді дейді. Сондықтан ол мені жақын маңдағы кейбіреулерге алып келді, бірақ олар мен үшін жұмыс істемеді.

Бірақ әуежайда бір әйел маған Western Union-ға баруым керек деді. Мен Хабана Виежа қаласындағы Обиспо көшесіне, яғни қаланың туристік бағытына қарай жүре бастадым. Менімен бірге уақытша бөлме құрбысы келді. Батыс Одаққа жеткенде, ол жақында жабылатын болды, ал оның алдында он шақты адам болатын. Кубада кез-келген маңызды немесе институционалды нәрсе бар. Сонымен мен оған қосылдым, бөлмедегім өз қалауымен кетті.

Біз Фидель Кастроны жоқтап жүргендіктен, алкоголь сатуға тыйым салынбай тұрса да, кешкі сағат 6-да тағы да кездесуді жоспарладық.

Кезекте тұрғанда мен Канзастағы ата-анама қиын жағдай туралы бірнеше смс-хабарлама жібердім. Мен оларға алаңдамаңыздар дедім, бірақ маған қалай ақша жібере алатындықтарын анықтап алуым керек. Мен олардың алаңдайтынын білдім. Олар істеді. Ұйқы жоғалды. Мен сапарымның көп бөлігін отбасымның уайымдайтындығына алаңдадым - бұл батыстың батысы.

Ашу

Western Union-ға келгеннен кейін мен компанияның қызметтері тек кубалықтарға ғана қол жетімді екенін білдім. Компанияда ақша жіберу туралы парақ бар сайтында . Ешқандай проблема жоқ, мен үй иесін мен үшін ақшаны қабылдай аламын деп ойладым. Мен оған қуанышпен төлейтін едім. Сондықтан олар одан алуым керек болған барлық ақпаратты жазып, маған берді.

Бөлмедегі досыммен бірнеше сағаттан кейін кездестім. Мен оған ақша айырбастау пунктінен басқа қолма-қол ақша ала алмайтынымды айттым. Ол мен кетер алдында саған ақша қарызға беремін деді. Бұл ешқандай проблема емес. Мен мұның көп көмегі тиетінін айттым.

Ақша - мен үшін ыңғайсыз тақырып. Мен ешқашан бұл туралы сөйлескенді ұнатқан емеспін. Мен адамдарға кешкі асқа барғанды ​​ұнатпаймын, өйткені сіз әрқашан чекті бөлу туралы сөйлесесіз. Мен басқа адамдармен бірге тұрғанда, маған есепшоттармен жұмыс жасау ұнамады.

Мен оған ата-анамның үй иесі Марияға ақша жіберуі туралы ойымды айтқанымда, ол: «О, бұл ешқандай қиындық туғызбайды», - деді. Мен оны Марияға түсіндіремін.

Мәселе мынада болды: мен көптеген мәселелерді көре алдым. Маған ата-анама Канзастағы нұсқаулар жіберу керек болды. Егер менің телефоным қосылмаса ше? Менің ата-анам оларды дәл түсінуі керек еді. Егер проблема туындаса, олар оны шешіп, маған өздері үшін электронды пошта арқылы жібермеуі керек еді. Мен Орта батыстағы адамдардан коммунистік елге сауда эмбаргосымен ақша жіберуді ұйымдастыруға көмектесуін өтінгім келеді. Көп нәрсе дұрыс болмауы мүмкін. Егер Western Union-дағылар маған дұрыс ақпарат бермесе ше?

Сол түні мен сәрсенбіде қайтып келетін таксимен жүру үшін 25 CUC есептедім. Мен оны қайтып келген визаммен, төлқұжатыммен және отырғызу билетіммен бірге жинадым (бұл медициналық сақтандырудың дәлелі болып табылады). Бұл менің өмірімдегі ең маңызды құжаттар болды. Мен кез-келген адамда трансконтинентальды телефон қызметтеріне жүгінуге нервтің болғанын қалай білдім.

Менде болған алғашқы проблемалар осы # БіріншіДүниежүзілік проблемалар емес пе еді? Мен сұрадым. Wi-Fi паркінде мен қосылуға көп тырысқанмын.Брэди Дэйл бақылаушыға арналған

Келесі күні таңертең үй иесі төрт жаңа піскен жемістерден, нан тоқаштарынан, екі жұмыртқа мен ветчина мен ірімшіктен тұратын таңғы ас жасады. Ол оны күн сайын жайып салды. Ол енгізілген сияқты. Менкүн сайын бір лайықты тамақтанатынына қуанды.

Бөлмедегі досым екеуміз ол ұшып кеткенше бірге күн өткізуді шештік. Алдымен біз мемлекеттік телеком, Etecsa орнатқан Wi-Fi кіру нүктесіне жақын орналасқан Parque Fe del Valle-ге бардық. Сіз бұл жерлерді әрдайым байқай аласыз, өйткені ондаған рет өз құрылғыларында иілген адамдар болады, ал ер адамдар сізге қайта-қайта келіп, Wi-Fi сұрайды ма? Олар адамдарға Интернетке қосылуға мүмкіндік беретін карталарды сатуда. Мен осындай жас әйелге кіру картасы үшін 3 CUC төледім және ерлі-зайыптылар тырысқаннан кейін, менің Blackberry Priv Интернетке қосылды.

Менің ата-анама электронды хат жазған болатынмын. Мен жібердім.

Біз Capitolio маңындағы аялдамаға жаяу бардық және екі сағат бойы жағажайға бару үшін 5 CUC жұмсадық. Ол жаққа келгеннен кейін мен бөтелкедегі үлкен суға 1 CUC жұмсадым. Бұл менің ең қатал күндерімнің бірі болды.

Сауда-саттық

Автобуста менің бөлмедегім тағы да маған қуана-қуана ақша беретіндігін қайталады. Мен қайтадан бұл керемет болады дедім. Тіпті 20 доллардың баламасы үлкен көмек болар еді.

Мен одан таңғы ас туралы сұрадым. Ол енгізілген бе? Ол осылай ойлағанын айтты, бірақ егер бұл болмаса, күн сайын бірнеше CUC ғана болады. Мәселе менде бірнеше CUC болмағаны болды. Бұл факт менің бөлмедегі досыма жете алмады.

Біз қалаға оралғаннан кейін, электронды поштаны тексеру үшін саябаққа тағы тоқтадым. Ата-анам жауап жазып, менің туған жерімде болған Western Union бөлімшесі азық-түлік дүкенінде менің жіберген ақпаратымның бәрі пайдасыз деп айтты дейді. Олар менің хостымның туған күнін қажет етті. Кеңес беріңізші, өтінемін анам.Мен штатқа оралғаннан кейін отбасым түсіндіргендей, азық-түлік дүкені Western Union бизнесімен көп айналыспағаны, әсіресе Кубада емес екендігі анық болды. Кейінірек Western Union өкілі маған іс жүзінде АҚШ-тан Кубаға ақша аударымдарының 90 пайыздан астамы Флоридадан екенін түсіндірді.

Мен ата-анама бірдеңе кеңес бердім бе, жоқ па, бәрібір болды. Бұл мен үйге келгенше олармен сөйлесудің соңғы сәті болар еді. Мен ешқашан электрондық поштаны сәтті жібере алмадым.

Үйге қайтып келгенімде бөлмедегім ұшып кетпек болды. Мен оған менің ата-анамның ақша жібере алмағанын айттым және ол жұмыс істемей қалады деп қорықтым. Ол маған бәрі жақсы болатынын айттымаған ештеңе қарыздамай кетіп қалды. Мен мұны да қозғаған жоқпын, өйткені мен айтқанымдай, мен ақша туралы айтуға қиналамын. Керісінше, ол Марияның отбасының досынан (ол тек испан тілінде сөйлейтін) Фидельге арналған аза тұту аяқталғаннан кейін мен бара алатын жерлерім туралы айтып беруін өтінді. Ол маған мағынасыз сөздер айтқан кезде мен оған қарап тұрдым.Ол кетіп қалды, менің қолымды сәл көбірек алуға үміт еткен соңғы үміт онымен бірге жүрді.

Кубадағы осындай жағдайдағы американдықтардың көпшілігі өз туристерінен көмек алады, деп түсіндірді кейінірек Колфилд. Бұл менің жағдайымды бейтаныс адамдарға мойындатуға әкеп соқтырады және мен мұндай қатал нәрселерден құралған емеспін.

Сол түні мен төсекте жатып, кетіп қалған 29.70 CUC-ны есептедім (таксиге кететін жолақыны есептемегенде). Мен қалған төрт күнді есептедім: жексенбі, дүйсенбі, сейсенбі және сәрсенбі немесе күніне 7,42. Бұл өте жаман көрінді, бірақ мен күніне бір үлкен бөтелке мен екі ірімшік пиццасын талап етсем жеткілікті болды, ал егер бірдеңе шықса ше? Жағдайлар жаман көріне бастады.Брэди Дэйл бақылаушыға арналған

Гарри ұстаралары доллар қырыну клубына қарсы

Жексенбіде мен Хабана Виежа арқылы жүрдім. Сыртта Революция мұражайы, онда мен тынығу үшін бір минут тоқтадым, мен американдық әйелмен кездестім. Біз сапарым туралы әңгімелестік, ол менің неге тек Гаванада тұрғанымды сұрады. Мен өтірік айттым. Ол менен қай жерде болатынымды егжей-тегжейлі сұрады, әйтеуір, Кубада бөлмесі бар тегін таңғы ас әдеттегідей емес екені белгілі болды.

Мен сол түні үйге оралғанда, мен үй иесінен күйеуі арқылы таңғы ас құны қымбат па, жоқ па деп сұрадым. Ол оның құны 4 CUC болатынын айтты. Мен жаншылдым. Менің сапарымда ақша мәселесі болғанын түсінген Мария бұл ешқандай проблема емес екенін айтты. Күйеуі, онша түсінбейтін сияқты. Қалған уақытым ол маған біраз салқын болды. Бұл менің басым ғана болуы мүмкін еді. Мен екеуіне қайтып келген соң таңғы аста төлейтін жолды табамын деп уәде бердім.

Қайтып келгеннен бері мен оған қарызымды, сосын Western Union арқылы төледім. Мен мұны интернетте жасай алмадым, өйткені компания тек өз веб-сайты арқылы отбасылық ақша аударымына рұқсат береді, бірақ мен қаржылық округтегі Дуэйн Ридде отбасылық емес ақша аударымын аяқтай алдым. Бұл дұрыс болды: маған Марияның туған күні керек болды. Ол кезде менде болды.

Сол түні мен қалған заттардың сандарын тағы жүгіртетін едім. Осылайша мен керемет түсіністікке жетер едім. Маған сәрсенбіде факторинг қажет емес еді. Мен сәрсенбіде әуежайға баруым керек еді. Сондықтан мен дүйсенбі мен сейсенбіге есептей аламын. Гаванадағы Apropos көше өнері.Брэди Дэйл бақылаушыға арналған

Мен сол үлкен бөтелкелерден жақсы баға тауып, сол күні бірнеше сатып алдым, маған 22,25 CUC қалды. Бұл менің тәулігіне шамамен 11 CUC болғандығымды білдірді. Мен ешқашан өзімді соншалықты бай сезінбеппін. Мен соңғы күні бір мұражайға баруды ақтайтын шығармын.

Жаңа пайда болған эпулизациямен саябаққа репортаждар жасау үшін оралдым. Мен кейбір кубалықтармен интернетті қалай қолданатыны туралы сөйлестім. Мен кейбір американдықтармен Кубаға келу туралы сөйлестім. Шындығында мен саябақта мен сияқты болған бір жігітті кездестірдім, оның төменгі ернінің астында кішкене хош иістендіргіш болды және ол өзінің Жаңа келгенін айтқанымен, атын атамады. Йорк. Шын мәнінде, менің ойымша, ол жұмада әуежайдағы банкоматтан ақша алуға тырысып, сәтсіздікке ұшырағанын көрдім.

Бұл жай күлкілі оқиға, деді ол маған. Оның бағыты оны 19-ға дейін Кубада өткізді. Мен ол әлі тірі деп үміттенемін, бірақ оның қиын күндері оны бет шаштарындағы таңдауды қайта қарауға мәжбүр еткен шығар. Содан кейін біздің ортақ бақытсыздығымыздан жақсы нәрсе келуі мүмкін.

Мен сол түні екі жас режиссермен де кездестім. Бұл жұп Швейцариядағы мектепте оқыды және олар Wi-Fi паркі туралы фильм түсірді. Біз полиция Кастроға арналған ұлттық аза күту рәсімінен кейін музыкаға қайта рұқсат берілмей тұрып қалыптасқан би үйірмесін бұзғанын көрдік. Біз болған оқиғаның мән-жайын ашуға тырыстық, содан кейін олар менен келесі күні түнде, қайтадан заңды болған кезде, олармен сусын ішкісі келетін-келмейтіндігімді сұрады.

Ия, менің ойымша, мен 3 CUC ішуге көп қаражат жұмсай аламын.

Мүмкін, мен олардан қарызға ақша сұрай аламын ба деп ойладым ба? Ол көмектесуге мүдделі емес еді.Брэди Дэйл бақылаушыға арналған

Депрессия

Мен дүйсенбіде батысқа қарай, Ведадо маңында жүріп өттім. Мен Малекон бойымен жүріп, теңізде тоғыз күн ішінде алғаш рет ішіп жатқан адамдарды көрдім. Күндіз, қозғалыста болған кезде мен онша уайымдамадым. Жаяу серуендеп, мені тоқтатқан адаммен сөйлесу өте жаман болған жоқ, тіпті егер мен оны біраз әбігерге салғанымды білсем де. Көлеңкеден орындықтар тауып, көргендерімді салдым. Мен көптеген суреттер түсірдім. Бұл жаман болған жоқ.

Кездескеннен кейін мен ішетін достарымнан несие сұрамадым. Бұл кезде не маңызды болды? Мен сыралардың әрқайсысының бағасы 1 CUC-тен төмен болатын орынды таптым, бірақ олар мені әйелдің тұрып, джаз стандарттарының испан тіліндегі нұсқаларын орындайтын сәнді жерге апарды. Мен сол түні 5 CUC-ны шашып тастадым. Жоғары илемдеу.

Сапарымда қолма-қол ақша алу үшін кейбір электрондық құрылғыларымды сатуды ойластырған сәттер болды. Кейін менің ойымша, менде сатылатын тағы бір актив болған: биткоин. 2015 жылы Фернандо Виллар аяқтады бірінші құжатталған bitcoin транзакциясы өзінің Wi-Fi желісін қолдана отырып, Кубада. Мен Кубада бірнеше рет болған битоин банкоматтарының операторы Easybit компаниясының Майк Дюприімен байланысқа шықтым. Ол ешқашан кез-келген сапарында Bitcoin-ді қолма-қол ақшаға сата алмады, тіпті ол бағамдарды тартымды орналастырған кезде де.

Биткоинді оңай пайдалану үшін сізге интернетке қосылу керек, деп жазды Дюпри электрондық поштада. Бұл Кубада биткоинді кеңінен қолданудың үлкен кедергілерінің бірі болуы мүмкін.

Бақылаушыға электронды хатта пионер Виллар өзінің оптимизм туралы жазбасын қосты, мен бәрібір ертерек өзгеретіндігіне оптимизммен қараймын, бірақ интернеттің жоқтығынан, криптовалюта туралы білімдерден және үкіметтің қатаң бақылауынан біраз уақыт болмайды.

Мен ешқашан өзімнің заттарымды сатқан емеспін, өйткені мен мұны қай жерде жасай алатынымды білмедім. Шынымды айтсам, мен аздап жақсырақ тамақтануды, мүмкін, тағы бір-екі мұражайды сағындым. Мен төтенше жағдай туралы алаңдамасам, мен өзіме мынаны айттым: менде мейрамханада мың тамақ болған, есімде жоқ, бірақ менің қаржылық жағдайым бұл сапарды ұмытылмас етті.

Қабылдау

Соңғы күні мен Кубаның суретшілеріне арналған Гавананың ұлттық бейнелеу өнері мұражайына бардым. Мен сүйікті шығармаларымның эскиздерін салып, ұзақ уақытқа созылып, уақытты бөлдім. Үйге оралған соң, мен түннің қалған бөлігін кітап оқумен өткіздім, тек соңғы қайғылы ірімшік пиццам мен жұпқа соңғы стакан жеміс шырынын алу үшін аз ғана уақыт қалдым. Мен үйге баруды күте алмадым. Мені алып кет.Брэди Дэйл бақылаушыға арналған

Келесі күні таңертең такси мені әуежайға жеткізгенде, ол мені дұрыс емес терминалға алып келді. Олар Дельтаның қақпаларының қай жерде екенін білмеді, мен де білмедім. Бұл жерде Техастан бір ерлі-зайыптылар да жоғалып кетті. Қызметкер бізге оң жақтағы терминалға таксиді апару керектігін айтты, өйткені ол екі шақырым жерде және өте ыстық болған. Мен олармен кабинаны бөлісе аламын ба деп сұрадым, олар келісті.

Біз дұрыс терминалға келгенімізде, такси қызметкері 10 CUC болатынын айтты. Бұл Гаванадан 25 CUC рейсі кезінде өте үлкен болып көрінді, бірақ біз не істей алдық? Техастықтар оны төледі. Мен оларға 3 CUC бердім. Менің ойымша, бұл шынымен де менің сапардағы үлесім болған жоқ, бірақ бұл мендегі соңғы ақша болды. Мен кетер алдындағы соңғы абыржу.

Мен штаттарға оралғаннан кейін, менің 24 сағаттық бөлмелесім Лондоннан WhatsApp-та менімен болғаннан кейін рахаттанып қайтқанымды сұрады.

Мен дер едім, мен жаздым, бұл құнды тәжірибе болды.

ЖАҢАРТУ: Осы оқиғаны орналастырғаннан бері, Бақылаушы американдықтар біле алатындығын білді үйдегі контактілер Western Union арқылы қаражат жібереді Кубадағы АҚШ елшілігінің қамқорлығы. 14 желтоқсан 2016 жыл, 16:16.