Президент Барак Обама.Бақылаушыға арналған Чарис Цевис
Үміт пен өзгеріс. Осы сөздермен сегіз жыл бұрын Америка біздің тарихымызда ерекше кезеңді ашты. Қара нәсілді Барак Обама құлдық пен нәсілшілдік ұлттық Конституцияға және әлеуметтік құрылымға енгізілген елдегі президенттік сайлауда жеңіске жетті. Толық емес отбасында өскен аралас нәсілдер мен аралас діннің адамы сайлануы, қайта сайлануы және қарапайым және абыройлы қызмет етуі мүмкін екендігі тек жеке адамның ғана емес, сондай-ақ өте ұзақ өмір сүрген қоғамның ұлылығын көрсетеді жол.
Бізде президент Обаманың саясатымен және саясатымен келіспеушіліктер болды. Бірақ ой елегінен өткізгенде: ол өзін қорлаудан асырды. Жеке жанжал ешқашан болмады. Ол үлгі ретінде - әкесі ретінде, адам ретінде, сайланған мемлекет басшысы ретінде - ол сенімділікпен, адалдықпен, жанашырлықпен және ақылдылықпен әрекет етті. (Сіз қайын енесін сегіз жыл бірге тұруға шақырған адамға қалайша сүйсінбейсіз?)
Президенттік мұралар сияқты, Обаманың жазбалары да әртүрлі. Тарих үшін ең қатал оның сыртқы саясаты болады. Дауыс берушілер Ауғанстан мен Ирактағы соғыстарды тоқтату үшін ішінара президент Обаманы сайлады. Ол Жоғарғы Бас Қолбасшы болып тұрған кезде ұрыс кезінде қаза тапқан американдық сарбаздардың саны күрт азайып бара жатқанда, ол Ирактан Америка күштерін шығарудың белгілі бір күнін жариялауда түбегейлі стратегиялық қателік жіберді. ДАИШ-тің өсуі аймақтағы діни және мазхабтық алауыздықтың сөзсіз салдары болды ма? Мүмкін. ДАИШ-тің аймақта кісі өлтіретін халифат құра алуы Обама мырзаның табандылығының нәтижесі болды ма? оның көмекшілерінің бірі , артта келе жатқан кезде? Бұған жауап, мүмкін, иә.
Обама мырзаның Таяу Шығыстағы қателіктері легион болып табылады: Араб көктемін қолдаудан бастап, біздің көптен бергі одақтастарымызды тастап, «Мұсылман бауырларға» (бауырлас ұйымдардың ішіндегі ең қауіпті) бас қосудан; Сирияда қызыл сызықты жария түрде жариялап, содан кейін қанішер диктатор Башар Асад оны ұялмай кесіп өткенде тайып тұру; Иранның аятоллахтарының ізгі ниетіне сену, тек ядролық келісімді Президенттің бірнеше рет ескермегенін және Революциялық Сақшылардың одан да опасыз болғанын көру; аймақтағы жалғыз біздің шын досымыз - Израильді көпшілікке жала жабу. Тарих Обама әкімшілігіне қатысты аймаққа қатысты мейірімді болмайды деп күдіктенеміз. 
Ирандық оқушылар 2016 жылдың 11 ақпанында Тегеранда Ислам революциясының 37 жылдығына арналған мерекелік іс-шаралар кезінде АҚШ теңізшілерін Иранның Революциялық Сақшыларының ұстауын қайта жандандырды.STR / AFP / Getty кескіндері
Әлемнің кез келген жерінде Әкімшіліктің кейбір бастамалары мақтауға лайық. Тынық мұхитына бет бұру стратегиялық тұрғыдан маңызды болды және әлемдегі ең үлкен демократия болып табылатын Үндістанмен жылы қарым-қатынасты қалпына келтіру екі ел үшін де, бүкіл әлем үшін де болашаққа пайдалы және пайдалы.
Ішкі жағынан Обаманың саясаты бұлшық етірек, көп көңіл бөлетін болды. Президенттің бұйрықтар арқылы басқаруға дайындығы - Менде қалам бар ... менде телефон бар - оппозицияны дәлізден өтуге қабілетсіздігі туралы ойлады; немесе өзінің ымыраға келгісі келмеуі. Нәтижесінде, Президенттің көптеген бастамалары, әсіресе қоршаған ортаға және иммиграцияға қатысты - президент Дональд Трамптың инаугурациясына байланысты өзгеруі мүмкін.
Бірақ кейбір бастамалар Конгрессте қолдау тапты, және Обаманың мұрасы Obamacare-ді кернейлейтін болады. Барлық кінәсінен - және жаңа әкімшіліктің алғашқы күндерінде сөзсіз шешілетін көптеген мәселелер бар - Obamacare қамтылуды ала алмаған шамамен 24 миллион адамға медициналық сақтандыру ұсынды. «Қол жетімді күтім туралы» Заң отбасылық құндылықтарды қамтиды, бұл 26 жасқа дейінгі балаларға ата-аналарының саясатында қалуға мүмкіндік береді. Заңнама сондай-ақ сақтандырушыларға, сөзсіз, алдын-ала жағдайлары бар осал американдықтарды қамтуды болдырмауға мүмкіндік берді көптеген адамдардың өмірін сақтау . 
АҚШ президенті Барак Обама 2010 жылы «Қол жетімді күтім туралы» заңға қол қойылғанын және оған қол қойғанын мерекелеген митинг кезінде көрермендерге қолын создыJEWEL SAMAD / AFP / Getty Images
Қаржылық жағынан Додд-Франктің 22000 беттік ережелері әлі қорытылмаған, әлдеқайда аз бағаланған, бірақ автокөлік өнеркәсібіне кепілдік беру нақты табысты дәлелдеді. Сайып келгенде, халықтың рецессиядан қалпына келуі - бұрынғы қалпына келтірулерге қарағанда баяу немесе аз болса да, аз болса да - нәтиже берді.
Кандидат Обама 2008 жылы сайлауға түскен кезде, ол гейлердің некеге тұруына қарсы болған. Бірақ президент ретінде ол американдықтардың көзқарасының өзгеруін қатты сезді және өзінің позициясын да өзгертті. Оның Жоғарғы Сотқа екі мүмкін тағайындауы - Соня Сотомайор мен Елена Каган - теңіз өзгерісінің тұрақты болуын қамтамасыз етті.
Джордж В. Буштың «Бала артта қалмайды» кітабы бойынша басталған оқушылардың оқу және математика көрсеткіштері бойынша үлгерімі жақсарғанын атап өткенімізге қуаныштымыз. Обама әкімшілігі чартерлік мектептерге нақты қолдау білдіргенде біз де қуандық.
Бізді таңқалдырған және көңілімізді қалдырған нәрсе, ең болмағанда, ел ішінде - нәсілдік қатынастардың нашарлауы болды. Біз бірінші қара президенттің ұлттың нәсілдік алауыздығын емдеуде ерекше қабілеті болады деп үміттенген едік. Өкінішке орай, ол олай етпеді. Сол сияқты, колледж қалашықтарындағы төзімсіздік деңгейі - триггерлік ескертулермен, микроагрессиялармен және қауіпсіз кеңістіктерге деген қажеттілікпен - Обаманың білім бөлімі қозғаған.
Обаманың жақтастарынан оның мұрасы туралы айтуды сұрағанымызда, олар рапсодикалық түрде балауыз болады. Саяси қарсыластар туралы сұрақ қойғанда, олардың қарсыласу күші таңқаларлық болуы мүмкін. Міне, бүгінгі демократияның табиғаты осындай.
Біз Дональд Трамптың сайлануы Барак Обаманың (немесе, тек Хиллари Клинтонның) бас тартуы болды деп сенбейміз. Америка - үлкен, күрделі және алуан түрлі жер. Өткен сайлау айқын көрсеткендей, нәтижелер күтпеген болуы мүмкін, ал болашақ жолдар жоспарланбайды. Бірақ бір нәрсе айқын: бұл әдептілік пен қиындықтарға, қайшылықтар мен мүмкіндіктерге батырылған ұлт. Бұл әрине өзгеріске ұшырайтын және әрқашан үміттенетін ұлт. Барак Обамаға қызметі үшін және өз бойымыздағы жақсылықты қалай шығаруға болатындығын көрсеткені үшін алғыс айтамыз.
Годспид, Президент мырза.
