Ариана Гранденің 7 сақина татуировкасы ол жоспарлағандай болмады.Малик Дюпри бақылаушыға арналған тамақтану жүйесі сіз үшін жақсы
Татуировка сатып алу үдерісімен жақсы таныс адамдар сіз үнемі боди-артты алатын болсаңыз, оны рояльмен бұрап жіберу мүмкін болатындығын біледі. Клубқа қош келдіңіз, Ариана Гранде!
Оның ең көп шыққан альбомының жетістігінен жоғары көтеріліп, Тәттілендіргіш, және алдағы альбом, U, Келесі рахмет (8 ақпаннан бастап), эстрада әншісі өзінің жаңа синглін, достарымен сауда жасауды еске алу құрметіне қол қойды 7 сақина.
Braganca’s Lifestyle Newsletter-ке жазылыңыз
Дива қолын кішкене канжиге - яғни қытай таңбаларын қолданатын жапон жазу әдісі үшін ұзартты, бірақ қате аударманың құрбаны болды: 7 сақина деген сөздің орнына Гранде шамалы көмір грильіне айналатын белгілермен оралды.
Осындай жағдайға тап болған кез-келген адам сияқты, Гранде де ұялған сияқты көрінді және барлық әлеуметтік медиада сигнал күшейген кезде қатесін түзету үшін бірден қадамдар жасады. Кеше кешке, онымен кеңескеннен кейін Жапон тәлімгері және қабылдау ату Артқа қолмен татуировка жасау үшін ауырсынуды жеңу үшін дәрігерінен лидокаин, ол хабарламаны дұрыс алу үшін дизайнға қосылды.
Бірақ оның тату-суретін бұзған көрінеді тағы да .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
Татуировкада әлі күнге дейін 輪 輪 ( шичинин, «ұсақ көмір грилі» дегенді білдіреді) сіздің бетіңізге қарау, деп хабарлайды сайт Котаку . Дәл сол жерде. Сіз оны жібере алмайсыз. Оның астында ол анық оқылады, 指 (‘саусақ’ ’) жүрекпен. Сонымен, оңнан солға қарай «бекітілген» татуировкада ‘Кішкентай көмір гриль, саусақ * жүрек * жазылған.
Ағылшын-жапон арасындағы ақымақ ақымақ вопси қандай да бір жолмен ... жаман нәрсеге айналды? Гранде енді байқамай-ақ, алақанында саусақтарды грильдеу үшін жарқыраған мақтау қағазын көтеріп, көңілді, эмодзи стиліндегі жүректі сүйемелдейді. Рас, Хэллоуиннің сөзсіз атақты ханшайымы ретінде, Гранде жасайды қанды және горды жақсы көреді, бірақ бұл тіпті оның өзі үшін тым мағыналы шығар.
Осы жерден үйренетін сабақ: Егер сіздің жоспарлаған татуировкаңыз сіздің ана тіліңізде болмаса, сіз өзіңіз таңбаланған тіркестің орфографиясы мен символдық мағынасына ғана емес, оның оқылу тәсіліне де сенімді болғаныңыз жөн. . Жапон тілі ағылшын сияқты солдан оңға қарай оқылады, бұл түптеп келгенде Гранденің татуировкасының құлдырауы болды. Бақытымызға орай, адамдардың бір тобы снафу туралы қатты қуанды: әлеуметтік медиа менеджерлері мен брендинг мамандары Кингсфорд көмірі .
