Қардай ақ . (Фото Марк Шелби Перри) Бұл қандай жаңа тозақ? Тек бәрін көрдім деп ойлайтын Нью-Йорктегі театр қайраткерлерін дүр сілкіндіруге, арандатуға және қақтығысуға тырысатын ақылсыз әрекеттің бір түрі, X-рейтинг ретінде ұсынылған ессіз ессіздік Қардай ақ Гринвич ауылындағы Minetta Lane театрында сезімге шабуыл жасайды. Бұл Нью-Йоркте тез ашылатын (және одан да тезірек жабылатын) материал - басқаша түрде жасалған, орындалған және қате таңбаланған. Бұл сұмдық, бірақ мен бұған дейін ештеңе көрген емеспін деп айтпас едім. Ашулану Нью-Йорк тұрғыны үшін жаңалық емес. Бір түндік Бродвей музыкалық музыкасын еске түсіріңіз Франкенштейн ? Cocktes дебютін (және жойылуын) белгілеген экстравагантика туралы ойлаңыз, жұлдыздар жиналған ашылу түніндегі аудиторияны домалақ буындармен және валийлермен бұрау кезінде драг-ханшайымдар балалар арбаларын итереді.
Мұндай көңіл көтеретін ештеңе болмайды Қардай ақ . Сіз синусын бітеп, көз алмасын зақымдайтын түтін шығаратын машиналардың тұманына еніп, кіресіз. Рокфеллер орталығы шыршасынан гөрі жарқыраған сахна. Сіздің сол жағыңызда көгілдір неон жақтауы бар әйнек люстра. Сіздің оң жағыңызда, қаңырап тұрған карусель. Ортасында азғын экстазды бейнелейтін түрме камераларына кіріп, сыртқа шығып жатқан үсті-үсті жоқ әйелдер мен түбсіз бұлшықеттер МакГуркстің жұқа киімдері. Менің ойымша, бұл полицияның келуіне дейін 54-студияның жертөлесінде өткен балет рититалы, commedia dell’arte, музыка залы ревю және ескі күндерге құрмет.
Бір жерде шу мен дененің иісінде Уолт Диснейді азаматты тұтқындауға мәжбүр ететін ертегінің авангардтық тұжырымдамасы бар. Глаукомасы бар көреген және белгілі бір таланты жоқ хореограф Остин МакКормиктің режиссурасы - бұл суицидтік пропорциялардың қатыгездігі. Қара парик киген үсті-басы жоқ неандертал батпақтан шығып, неміс тілінде бір-біріне ұқсамай мылжыңдап түтін шығарып жатқанда, Берлиннің ескі кабаре жертөлелеріне кері лақтыру сияқты, корпус-де-балет басы жоқ манекендердің қолында айналасында жүреді.
Ақшақар - титаникалық жамбастары бар, бастары қырылған, жайбарақат қыз. Жеті гномдар - бұл Хэллоуин маскаларындағы хориндер және биік өкшелі аяқ киім мен джин-джент белбеулеріндегі драг-ханшайымдар - Маркиз де Сад қайта елестеткен вадевил. Күмән туындаған кезде (олар үнемі болып тұрады), олар Hemando’s Hideaway және My Heart Daddy-ге ұқсас ескі фонограф жазбаларын ерінмен синхрондайды. Аудиторияның үлкен бөлігіне шығу есіктеріне қарай бет бұруға және ешқашан қайтып келуге мүмкіндік бермейтін үзілістен кейін бәрі үлкен алма циркінің автобустар мен жүк көлігінің нұсқасына айналды, акробаттар арқаннан салбырап, айналды Металл сақиналардан Эарта Киттке «Цирк сол қалашығында» әнін шырқайды.
О.К., мүмкін мен қателескен шығармын. Мүмкін сену үшін оны көру керек шығар. Джон Карпентердің қорқынышты фильмін толтыруға жеткілікті маскалармен жақсартылған Зейн Пиллстромның костюмдері ешқандай мақсатқа жетпейді, бірақ оларды қарау қызықты. Жанетт Ой-Сук Юдің әсем жарықтандыруы және Сара Циминоның сәнсіз макияжы сізді терезелері мен есіктері жоқ барокко сатқын үйінде қалғандай сезінетін азғындықтың өлшемін қосады. Мұның бәрі нені білдіреді? Ештеңе де ойламаймын. Мазмұны жоқ кескіннің және формасыз фразиканың бәрі барлығын мәжбүрлі және мағынасыз етіп көрсетеді. Ал жалған жарнама туралы сөйлесіңіз! Актерлік құрамның G-ішектерін көрермендерге сілкілеу арқылы жалған нәзіктікке ұмтылғанына қарамастан, X-рейтингінде ештеңе жоқ Қардай ақ .
Қашанға дейін мұндай қиындық тек қызығушылықпен жүруі мүмкін? Менің ойымша, жеті аптаның шектеулі уақыты жеті аптаға созылады. 
Джамил Добсон мен Нандита Шеной кірді Жуғыш / кептіргіш . (Исайя Таненбаумның суреті)
Мұны жақсы, бірақ қате актерлік құрамнан басқажаңа Off Off Broadway спектаклі күлкілі, үстірт мульфингке айналды Жуғыш / кептіргіш Нью-Йорктегі жылжымайтын мүліктің тұзақтары мен кооперативтік тақталардың снафусы туралы онжылдықтар бойындағы жаман көзқарас, нәсілшілдік пен гомофобияның танымал бастионы туралы жағымды ұсақ-түйек. Вестчестерден шыққан қытайлық бала Майкл өзінің үнділік сүйіктісі Сонямен бір аптадан бері үйленді және оның кооператив ғимаратының есігі оны қонақ ретінде қабылдау үшін оны күн сайын қоңырау шалуы керек. Неліктен? Себебі оның жаңа әйелі ешкімге күйеуі бар екенін айтқан жоқ. Неліктен? Себебі ол бір адам тұратын пәтерде тұрады, оны қалаған олжа деп санайды. Неліктен? Себебі оның өзінің кір жуғыш машинасы бар. Олар қозғала алмайды, өйткені ғимарат подлоттарға тыйым салады.
Сюжет құрылып, Майклдың көңіл-күйі күшейген кезде, ол заңды бұзғысы келмейді, және ол басқыншы сияқты қаралғанына ренжиді. Ол ғимараттың мейірімінде. Оның дөрекі, қиын, ашық, бәріне келіспейтін анасы оны басқарады. Есіктің қоңырауы соғылған сайын, бәрін жасыру үшін жуу машинасына / кептіргішке кіру керек. Кооперативті кеңестің жағымсыз президентіне Соня Михаилды өзінің гей-досы ретінде қалдырады, бұл олардың гей көршісі Сэмнің қолайсыз жетістіктерін әкеледі.
Ақыр соңында ол басымдылық тізімінде қайсысы маңызды екенін шешуге тура келеді - бұл кір жуғыш машинамен немесе құрылыс ережелеріне қайшы келетін адал, сүйікті күйеуімен берілетін неке анты. Қалай ессіз болса да, мен Нью-Йорктегі ерлі-зайыптылардың сол дилеммаға мәжбүр болуын білдім. Қойылымның күлкілі сәттері кооператив тақтасынан (Анни МакНамара), қара стереотипті (Джамиль Добсон), индус әйелі (пьесаны өзі жазған Нандита Шеной), қытайлық күйеу ( тамаша Джонни Ву) және оның анасы (Джейд Ву) бір бөлмелі студияны бір уақытта толтырады. Күлкі сөзсіз.
Сондай-ақ, барлық актерлердің күлкілі қондырғыларды қажет болғаннан гөрі әзіл-оспақ үшін саулап алуы өте көп, сондықтан кейіпкерлер күлкіліден гөрі ақымақ әрі әсіреленген болып көрінеді. Әзіл мынада: Нью-Йорк тұрғындары пәтерді қосымша құрылғылармен қондыру үшін адам өлтіруге дейін барлығын жасайды. Бұл материалды өзі үшін айтуға жеткілікті дәрежеде сенбейтін режиссер (Бенджамин Камин) жақсы қызмет етпейтін келісімді шарт немесе нәзіктік бақытты нәтижеге қол жеткізген кезде жоғары жылдамдықпен гипс ойнайды.
