Мел Уоткинс бұл хат туралы білмейтін сияқты; жаңа өмірбаянында ол оған сілтеме жасамайды немесе одан үзінді келтірмейді. Форд қағаздары бірнеше алғашқы құжаттарды қалдырған адам туралы материал іздейтін анық орын болар еді деп ойлаған болар еді, өйткені Фетчит бірнеше негізгі Форд фильмдеріне түскен, олардың арасында Судья діни қызметкер (1934) және Иілудің айналасында пароход (1935), сондай-ақ деп аталатын өте қорқынышты фильм Әлем жалғасуда (1934).
Джон Уэйн Американың өзін-өзі тану жолын оң бейнелеу жолымен дәл осылай қадам жасады, сондықтан Степин Фетчит ақ Американың қара нәсілділерге деген көзқарастарының теріс символына айналды - ақ пен қара үшін: қарабайыр меню ретінде.
Осылайша ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі сыртқы қараңғылыққа - айла-шарғы ескірген және әділетсіз ұмытылған Джеймс Эдвардс пен мақтан тұтатын тұлғалармен бірге өмір сүре алмайтын бір-ақылды пониге айналды. сүйікті Сидни Пуатье. Фетчит - Линкольн Перри, 1902 жылы Ки-Вестте дүниеге келген - банкроттыққа, сот ісіне және әйелдерге толы хаосты, саяхатшы өмір сүрді. Оның өміріндегі проблемалар оның өмірбаянында қайталанады. Мистер Уоткинске өз тақырыбына мағыналық немесе ауқымды тақырып беру қиынға соғады; ол тек заттарды қадағалап отыру үшін жеткілікті қиындықтарға тап болады. Мысалы, Фетчиттің ұлы әңгімеден мүлдем жоғалады; егер мистер Уоткинс оны бақылай алмаса, ол мұны айтуы керек еді.
Фетчит, дәлірек айтсақ, Линкольн Перри өзінің қолөнерімен таңданарлықтай мақтан тұтатын болды - Егер мен жақсы актер болсам, мен жақсы актерлерге көрсетілген құрмет пен мойындауды қалаймын, деді ол 1930 жылы, - бірақ ол ерекше ұнамады; ол ойнаған кейіпкерге емес, ақшаға және қағаз бетінде өз атын сақтай алмауына байланысты студиялардың арасында көптеген шаң болды.
Негізінде, бұл кітап түсінікті (бәрі өлген) жұмыс болып табылады. Бірақ мистер Уоткинс клиптерді өмірге әкеле алмайды, мүмкін, ол қандай клиптерге баса назар аудару керектігін білмейтін сияқты. Ол осындай салмақты студия басқаратын журналдағы сұхбатқа жатқызады Фотоплей ол Фетчиттің қара газетке арнап жазған өз бағаналарын жасайды, онда Фетчит шыншыл, еңбекқор, біршама тітіркендіргіш водевиллиан ретінде шығады.
Фетчитті бағалауға тырысудың негізгі мәселесі - ол нәсілшіл архетипті тарихи мүмкін емес болғанға дейінгі соңғы минутта еш қиындықсыз қоныстанды. Ия, ол көңілді болды, және ол бір-екі рет одан да көп болды - бұрынғыдай Судья діни қызметкер , ол кездейсоқ Уилл Роджерс ’Билли Пристті сот жұмысын тастап, балық аулауға баруға азғырады. Форд Фетчит пен Роджерске өзен жағасында бақытты жүріп, балық аулау тіректерін, орта жастағы, нәсілшіл Хек пен Томды ортақ жауапсыздықпен байланыстырады.
Бірақ Фетчит кейіпкеріне қатысты ерекше қорлайтын нәрсе бар. Эдди (Рочестер) Андерсон қызметшінің рөлін ойнады, бірақ Джек Бенни мен Андерсон әрқашан Беннидің әзіл-қалжыңға айналғанына сенімді болды, ешқашан Рочестер емес. Сол сияқты Хэтти МакДаниэль де Мэммидің рөлін ойнады, бірақ ол сонымен бірге Кларк Гейблмен ашық сөйлесуге мәжбүр болды, бұл оған ұрпақтардан тым болмаса ішінара пас беруі керек еді.
Степин Фетчиттің күлкісі сіздің тамағыңызды ұстай алады, өйткені біз оны анық көре алмаймыз - ассоциациялар тым басым. Уоткинс мырза оған ақ адамның үмітін қайтара алатындай етіп кері бұрған Джоэль Чандлер Харристің қулығы Бр’ер Роянның оң рөлін тағайындайды, бірақ бұл таңдалған менмендік сияқты сезіледі; экранда Фетчит ешқашан ешкімге қиянат жасау үшін жеткілікті қулық, энергияны айтпаған. Толық пайдасыздық оның кейіпкерінің күлкілі нүктесі болды.
Бұл өмірбаян Фетчиттің өз кезеңіндегі жағымсыз стереотиптерге деген жоғары көзқарасты қара көзқарас пен қазіргі кездегі өзгертілген көзқарастар арасындағы параллельдерді жүргізумен құнды, сонымен бірге пирамент пен бандиторды дәріптейтін музыкамен және соңғы фильмдермен. Шаштараз және Жан ұшағы— ол болған кезде Фетчитті шығарған болар еді. Уоткинс мырза мұны (дұрыс деп ойлаймын) тек ұрпақ айырмашылығына емес, көк жаға мен орта таптағы қара нәсілділер арасындағы бөлініске жатқызады:
[Қара] төменгі сыныптың карикатуралары шындыққа негізделді, бірақ [орта таптағы қара нәсілділер] негрлер өмірінің ең төменгі қабатына көп көңіл бөлу қара кәсіпқойлардың жетістіктерін жасырады деп ойлады; олар бұл өрескел, тым әсіреленген суреттерді басу нәсілді көтеру және үлкен қоғамда құрметке ие болу үшін өте маңызды деп тұжырымдады.
Көк халаттылардың еркектік агрессиясын білдіретін қаскөйлік мәдениеттің және Кондолиза Райс пен Колин Пауэллдің орта таптың тілектерін қанағаттандыратын бір мезгілде көтерілуімен американдық қара нәсілділер жоғарыдан мәдени ағымға көтерілді және төменде.
Белгілі бір мағынада бұл Фетчиттің болжаған бір нәрсесінің шарықтау шегі: жарыс мәселесін шешуге болатындығына қайраткерлер немесе шешендік сөздер емес, бірақ осы күндердің бірінде біз оянып, өзімізді шыңында көреміз және біз жеңдік Біз ол жаққа қалай жеткенімізді білмейміз.
Ол ақымақ ойнаған шығар, бірақ олай болған жоқ.
Скотт Эйманның Голливуд арыстаны: Луи Б.Майердің өмірі мен аңызы (Саймон мен Шустер) осы жылдың басында жарияланған.
