Құрметті сенатор Обама,
Бұл хат мен үшін бірінші болып - Президенттікке кандидаттың көпшіліктің қолдауын білдіреді. Мен мұны не үшін жазып отырғанымды білуге тырысамын. Бір себеп - бұл басқа жақтастарды жинауға көмектесуі мүмкін; екіншісі - бұл ұлттардың қауіп-қатерге назар аудармайтын ерекше сәттерінің бірі. Мен алдымызда тұрған көптеген дағдарыстарды қайталамаймын, бірақ бір нәрсеге сенімдімін: ұлттық эволюцияға (тіпті революцияға) арналған бұл мүмкіндік жақын арада болмайды, және мен оны сіз ұстап алатын адам екеніңізге сенімдімін.
Мен сізге өз ойларымды сипаттай аламын ба?
Мен сенатор Клинтонға жылдар бойы таңдандым. Оның білімі маған әрқашан толық болып көрінетін; оның саясат жөніндегі келіссөзі. Алайда мені үміткердің ақыл-ойының сапасы (мен оны өлшей алатындай) көбірек мәжбүр етемін. Мен оның таңданысы ретінде оның жынысына аз көңіл бөлдім, ал маған көңіл бөлген нәрсе Америкада бірде-бір либералды әйел басқармағанына негізделген. Бұл салаға тек консервативті немесе жаңа центристіктер ғана рұқсат етіледі. Маған сіздің нәсіліңіз өте маңызды емес. Егер сізге тек осы ұсыныс болса немесе мені мақтан тұтуы мүмкін болса, мен сізді қолдамаймын.
Үміткерлердің мықты жақтары туралы мұқият ойлана отырып, мен келесі қорытындыға келген кезде өзімді қатты таңқалдым: егер сіз зеректігі, мінсіздігі және сирек кездесетін шынайылығымен қатар, жасыңызға, тәжірибеңізге, нәсіліңізге немесе жынысыңызға ешқандай қатысы жоқ нәрсені көрсетсеңіз. және басқа кандидаттардан көре алмайтын нәрсе. Мұның өзі - шығармашылық қиял, оның жарқырауымен ұштасуы даналыққа тең. Егер біз оны тек ақ шаш пен қарттықпен байланыстыратын болсақ, бұл өте жаман. Немесе біз көруді аңғалдық деп атайтын болсақ. Немесе қулық - көрегендік деп санасақ. Немесе біз оны қоршап тұрған және қоршап тұрған улы ландшафтты елемей, ормандағы әрбір бүлінген ағашқа сәйкес жасалған емдік дәрі-дәрмектермен айналыссақ. Даналық - сыйлық; сіз оған дайындық жасай алмайсыз, мұрагер бола алмайсыз, сыныпта оқып біле алмайсыз немесе жұмыс орнында таба алмайсыз - бұл қол жетімділігі білім алуға көмектеседі, бірақ даналыққа ықпал етпейді.
Мен таңқалдырдым, қашан бұл ел осындай басшыны соңғы рет басқарды? Адамгершілік орталығы эмбаргоға салынбаған біреу? Жай амбицияның орнына батылдық танытқан адам ба? Өз елінің азаматтарын біз емес, біз деп санайтын адам бар ма? Америкаға өзі туралы армандайтын ізгі қасиеттерді түсінуге көмектесу үшін не қажет екенін түсінетін адам, оған әлемде қандай болу керек?
Біздің болашағымыз пісіп-жетіліп, оның мүмкіндігіне өте бай. Болашақтың даңқын аша түсу қиын еңбекті қажет етеді, ал кейбіреулері оның дүниеге келуінен қатты қорқуы мүмкін, олар ана құрсағына деген сағыныштарын тастаудан бас тартады.
Біздің тарихымызда бірнеше алдын-ала басшылар болған, бірақ сіз осы уақыттағы адамсыз.
Сізге және бізге сәттілік тілеймін.
Тони Моррисон
