Ребекка Склоттың рөліндегі Роуз Бирн және Дебораға жетіспейтін Опра Уинфри.Quantrell D. Colbert / HBO 1951 жылы жігерлі 31 жастағы афроамерикалық бес баланың анасы жатыр мойны обырынан қайтыс болды. Операция бөлмесінде оның келісімінсіз хирургтар оның ісігінен жасушалар жинады. Олар HeLa жасушалары деп атаған жасушалар таңқаларлықтай өлмес болып шықты, өздерін басқа жасушаларда болмаған жолмен көбейтті. HeLa жасушалары медицинаның барлық салаларында таңқаларлық ғылыми жетістіктердің негізі болды. Генриетта ешқашан оның еріксіз қайырымдылығы үшін ешқандай мақтау алған емес және ұзақ уақыт бойы белгісіз болып қала бермек.
Қазірге дейін.
HBO фильмдері Генриеттаның өлмес өмірі Бұл оның қызы Дебора Лакстың (Опра Уинфри) көзімен айтылғандай. Журналист Ребекка Склоттың (Роуз Бирн) көмегімен Дебора ешқашан білмеген анасы туралы білуге және Генриеттаның (Рене Элиз Голдсберри) қатерлі ісік жасушаларын қалай жинаудың бұрын-соңды болмаған жетістіктерге әкеліп соқтырғанын және сансыз өмірді өзгерткен медициналық төңкерісті жасағанын түсінуге ұмтылады. .
Бұл медициналық тәкаппарлық пен салтанаттың, нәсілдің, кедейліктің және ең қолайсыз адамдар арасындағы терең достықтың шынайы тарихы.
Ең көп сатылатын кітапты фильмге айналдыру қиындықсыз болған жоқ, дейді фильмнің қосалқы продюсері ретінде қызмет ететін нағыз Склот. Мен бұл процестің қаншалықты қиын болатындығын толық бағалай алмадым. Менде бұл оқиға үшін маңызды деп санайтын барлық аспектілер туралы жазуға 400 парақ болды, және оны екі сағаттан кейін аз уақыт ішінде келетін нәрсеге айналдыру керек болды.
Склот жобаның басты сценарий авторы болмағанымен, ол фильмде тепе-теңдікті сақтау үшін күресті. Кітап сияқты, мен үшін де ғылымды игеру маңызды болды, - деді ол, бірақ мен Дебора мен Генриеттаның саяхаттарын мүмкіндігінше көп көрсету маңызды деп санадым. 
Джордж С. Вулф түсірілім алаңында Генриеттаның өлмес өмірі. .Quantrell Colbert / HBO
Тонидің жеңімпазы, сценарийін жазған және фильмнің режиссері Джордж С. Вулфе былай деп қосты: Мені таң қалдырған нәрсе - Дебораның оның тарихын білгісі келгендігі. Ол церебральды емес, бұл туралы мәдени немесе саяси емес еді, оның анасы туралы білуге өте маңызды қажеттілігі болды; анасы қайтыс болған кезде артта қалған бос орынды толтыру арқылы ата-ана мен баланың байланысын сезіну. Мұның эмоционалды музыкалық қабілеті соншалық, біз оны ұстануымыз керек екенін білдім.
Склоттың айтуынша, Дебора журналисті осы оқиғаны айтуға итермелейтін күш бар екенін шынымен де сезінді. Дебора Генриетта сол жерде бәрін басқарады деп сенді, - деп есіне алды Склот. Ол Генриетта мені қуыршақ ретінде пайдаланып, осы оқиғаны айтуыма мәжбүр етті деген қорытындыға келді. Мұның мағынасы бар сәттер болды. Мен бұл оқиғаны іздеген жоқпын, ол мені тапты.
Өндіріс кезінде Вулф оның командасы Генриеттаның қатысуымен бірдей сезінгенін айтады. Кез-келген жағдай жақсы болған кезде біз ‘Жарайды, Генриетта бақытты’ деп айтар едік, ал егер іс оңтүстікке қарай жүрсе, ‘ух о, Хенриеттаның ренжігені’ болды. Біз Генриеттаның бізбен бірге болғанын сезіну қиын емес еді.
Роз Бирннің оның бейнесін тамашалаған кезде Склот: «Сізді кино жұлдызымен ойнау - бұл сюрреализм», - деді. Бұл менің өмірімнің ең таңқаларлық оқиғаларының бірі болды, өйткені ол мені шынымен ұстап алды. Менің өмірімнің нақты сәттерін өмірде мені өте сенімді түрде ойнайтын адам өмірге әкелді. 
Роуз Бирн Ребекка Склот рөлінде.Quantrell Colbert / HBO
Ол жерге жету үшін Склот өзінің және Берннің көп уақытты бірге жұмыс істегенін түсіндірді. Біз бірнеше күн қонақ үйдің бөлмесінде қамалып, сценарий бойынша кезек-кезек өттік. Біз белгілі бір сәттерде өзімді қалай сезінгенім туралы көп сөйлестік. Ол шынымен де парақта жоқ нәрселерді түсірді, бірақ мен шынымен бастан өткердім.
Склот айтқан кезде сәл күлді, - болған оқиғалардың шынымен күлкілі және түрінің бірі - мен дәл сол Розаның киген киімі болған күн болды. Бұл бірдей болды. ‘Құдай-ау, мен әлі күнге дейін сол киімді киіп жүрмін!’ Деген сияқты болды, ол оны костюм ретінде киіп жүрді, сондықтан гардеробтар мені де толықтай иемденгені анық болды.
Аты аңызға айналған Опра Уинфримен жұмыс істеу алғашқы кезде көңілге қонымсыз болды, деп мойындады Склот, бірақ көп ұзамай ыңғайлы болды. Мен Опраны Опра ретінде көрдім - ол өте тәрбиелі және күлкілі - ол сіз қалай ойлайсыз, ол ол. Бірақ содан кейін мен Опраның барлық көріністерде жоғалып кетіп, Дебора болғанын көрдім. Бұл керемет болды.
«Актер Опра» әдістемесін көру өте қарқынды болды, деді Склот. Ол шынымен де Дебораның уәжін түсіну үшін жұмыс істеді. Бұл ол үшін күрделі міндет болды және ол мұны мойындады. Ол бұл өте күрделі рөл екенін білетінін айтты. Бірақ содан кейін ол өзін осал етіп жіберді. 
Опра Уинфри Дебора жетіспейді.Quantrell Colbert / HBO
Сол жерге жету үшін Склот Опра Деборамен сөйлескен кезде Склоттың таспаларын үнемі тыңдайтынын айтады. Опра сонымен қатар көптеген сұрақтармен Skloot-қа қоңырау шалды. Ол әр көріністің жүрегін анықтап жатты. Ол бұл жұмысты шынымен қойды және менің ойымша, бұл экранда әр секунд сайын көрінеді.
Вульф Склоттың бағасымен келісіп, Опра қорықпады, - деді сөз. Оның алғырлығы керемет болды. Ол және Роуз бір-біріне өте жомарт болды. Олар шекарасыз келді. Кез келген уақытта суретші осылай келеді, бұл жай ғана толқу. Опра оған осы оқиғаны айтуға өзінің ақылдылығын, шеберлігі мен адалдығының тазалығын әкелді. Біз жұмыс істей бастағаннан кейін ол сезінуі мүмкін кез-келген қорқыныш, қорқыныш немесе қорқыныш болмады.
Түсірілім алаңындағы кейбір сәттер Склот үшін қуанышты да, ащы да болды, - дейді ол. Опра мен Дебора бір-біріне физикалық тұрғыдан ұқсамайды, бірақ мен Опраға қараған кездерім болды, ол Дебораның киімдерін киіп, Дебора сияқты қимылдап, мен аң-таң болдым. Бұл менің тынысымды алып тастады, өйткені Дебора сол жерде болған сияқты, сол кездерде мен оның бізбен бірге болғанын қалаймын. (Дебора кітап шыққанға дейін өмірден озды).
Дебора өзінің оқиғасын фильмге айналдырғанына қалай қарайтыны туралы ойлана отырып, Склот тағы да біраз күлді, ол айтқандай, ол өте эмпатиялы түрде: «Мен саған айттым!» бестселлер бол, оны көптеген адамдар оқиды, Опра кино түсіреді және ол мен сияқты ойнайтын болады ». шынымен де сол жерде. Бірақ ол Опраның үлкен жанкүйері болды және ол Опра туралы көп әңгімелесті, сондықтан Опра шынымен де оқиғаның бір бөлігі болды. Бір қызығы, Дебораның айтқанының бәрі орындалды.
Өмірінің көп бөлігін осы оқиғаны айтуға арнағаннан кейін, Склот өзінің саяхаты аяқталуға жақын болғанын мойындады. Бұл менің 18 жыл бойы өмірімнің бір бөлігі болды, және бұл ұзақ уақыт. Менің өмірім ешқашан осы оқиғаға және осы отбасымен байланысты болмайды, бірақ дәл қазір бұл үлкен аудиторияға осы формада шығып жатқанына өте қуаныштымын.
Оқиға бұдан әрі қарай жетіспейтіндер отбасының қолында дейді. Мені ең бақытты еткен нәрселердің бірі - бұл отбасында болған нәрсенің бәрін қабылдап, алға ұмтылу. Қазір Генриеттаның ұрпақтары сөйлесу жұмыстарын жүргізіп, басқаларға ерекше тәсілдермен көмектеседі. Олар әлемді өзгертеді. Мен оларды қазір шетінен жалғастырып, тамырласқаныма қуаныштымын. 
Дебора жетіспейтін Опра Уинфри, Ребекка Склот рөліндегі Роуз Бирн.Quantrell Colbert / HBO
Вулфтың айтуынша, оның жұмысы толық болғанымен, оқиғаның кейбір тұстары оны мазалайды. HeLa жасушалары бүгінгі күнге дейін планетаның кез-келген адамға әсерін тигізді, бірақ бұл отбасы өз аналарының жасушаларынан ешқандай қаржылық пайда алмағандығы мені эмоционалды және рухани жағынан ренжітті. Мен барлық факторларды түсінемін - бұл жасушалар адамзаттың игілігі үшін қолданылған және бұл ғалымдар мен барлығының ниеті болған - бірақ бәрібір мені қатты мазалайды.
Осы мақсатта Склот пен Лакстың отбасы мүшелері Henrietta Lacks Foundation құрды. Мен Дебораға о бастан-ақ уәде берген едім. Бастапқы идея - бұл кемшіліктер отбасына білім гранттарын ұсыну. Дебора, егер ол және оның отбасы білім алуға қол жеткізсе, олар үшін бұл оқиғаның бәрі басқаша болар еді деп сенді. Олар сұрақтар қоюға құқығы бар еді және ғылымнан қатты қорықпаған болар еді.
Құрылғаннан бері қор кеңірек фокусқа ауысты, дейді Склот. Енді бұл ғылымға өз үлесін қосқан адамдарға және олардың ұрпақтарына арналған. Бұл нұсқаулар бойынша қанша адам біліктілікке ие екендігі өте қорқынышты. Жетіспейтіндер отбасы үшін біз 56 грант бөлдік деп ойлаймын - біреулері мектепке, екіншілері медициналық төлемдер үшін және тағы басқалар.
Генриетта Лакстың шынайы оқиғасы ретінде, медициналық ғажайыптарды іске асырған әйел эфирге соққы жасайды, Склот, өмірінің жиырма жылдығын оқиғаны көпшілікке шығаруға жұмсаған әйел, ешқашан ұмытылмайды деп үміттенеді. Мен бұл оқиға өмір сүргенін қалаймын. Мен адамдардың қорға қайырымдылық жасауын қалаймын. Біз Генриеттаның және осы отбасының бастан кешкендерін еске түсіріп, одан сабақ алып, алға жылжуымыз керек. Генриетта мен Дебра бұны қалаған болар. Олардың азаптары мен азаптарын лайықты етейік.
‘Henrietta жетіспейтін өлмес өмірі’ премьерасы 22 сәуірде кешкі сағат 20-да HBO-да.
Henrietta Lacks Foundation қорына қайырымдылық жасау үшін келіңіз www.henriettalacksfoundation.org
