Дж.Д. Сэлинджер - біздің көрегендеріміздің бірі, сондықтан оның бұрынғы сүйіктісі Джойс Мейнард олардың 25 жыл бұрынғы қарым-қатынасын суреттейтін естелік жазуды жоспарлап отыр деген жаңалық біраз ашуды тудырды, атап айтқанда Джонатан Ярдлидің Вашингтон Постта Джойс Мейнардтың емес деген тұжырымы Дж.Д.Салингердің зығыр матасын алып шығуға жеткілікті жақсы жазушы. Менің жаңалықтарға алғашқы реакциям сол бағытта болды - өзін-өзі жарнамалау және пайда табу үшін ақынның бауырын жұлып әкететін тағы бір шлепер.
Содан кейін мен ұлы ерлер мен оларды жақсы көретін әйелдер туралы ойлауға тура келдім, ал менің алғашқы реакциям қарапайым, ақымақ, сексист болып көрінді. Дұрыс сызық, менің ойымша, Бар, қызым.
Мейнард ханымның атынан айтуға болатын ең айқын нәрсе - бұл оның өмірі, оның тарихы, материалы.
Бұл қарым-қатынас 1972 жылы ол өзінің ең танымал туындысын, «Нью-Йорк Таймс» журналында, 18 жасар бала өмірге қайта қарайды, эпикеннің, қара соққы жазушының студия түсірілімімен жарық көргеннен кейін басталды. Мистер Сэлинджер Мейнард ханымға хат жазды және ол Йельді онымен бірге тоғыз ай бойы оның төзімділігінде болу үшін тастап кетті, - дейді ол. Және, әрине, ол 1973 жылы кітап шығарғанда махаббат туралы үнсіз қалды. «Артқа қарау: 60-жылдары есейген шежіре» мемуарлық кітабы Йельден кетуімен аяқталады, себептері жоқ. Қазіргі уақытта Нью-Гэмпширдегі терезенің жанында жазуда, бұл кітапта шынайы сезімнің жоқтығын сипаттайтын, түсініксіздіктің бір бөлігін, ұрпақ саясатына еніп кеткендіктен, қазір оны оқуға болмайды.
Бірақ ол кезде Джойс Мейнард 20 жаста ғана болатын. Сол қыста Жаңа жыл күні Дж.Д.Салинджер 54 жасқа толды, ол Пасха аралының басындағы қараңғы аурасы бар және ескі фильмдерге деген сүйіспеншілігі жоғары сұр изолятато.
Мейнард ханымның әңгімесін асыға күтуімнің нақты себебі осы. Ол үлкен көркемдік және әлеуметтік мәселелерді зерттей алды.
Дж.Д.Салинджер жастарға табынатын, және Құдай біледі, ол өзінің шығармасын оқыған әрбір сезімтал жастарға көмектесті. Ол шындық пен мейірімділік үшін 100 жылдан кейін оқылатын бірнеше керемет әңгімелерде трагерлікке қарсы тұрды. Бірақ қайғылы жайт, бәріміз үшін, бәрібір, оның Марста серуендейтін мықты, нәзік техникасы ересек жасқа қарсы тұрғанда қозғалуын тоқтатты. Мистер Салингердің әңгімелеріндегі өмірде жетілген талаптарға дұрыс жауап беру - бұл кейде маған қатты шығыс болып көрінетін зоопарктегі немесе «Шатырдың сәулесін көтер», «ағаш шеберлері» немесе «Сеймур әйнегі» сияқты сорпалар туралы ойланатын өте жоғары спиритизм болды. 'жауап, өзін-өзі жою.
Мистер Сэлинджер өзі осы екі жауаптың қоспасын таңдаған сияқты, оның таңдауына құрметпен қарау керек. Менің ойымша, оның Нью-Гэмпширге кетуі барлық садхулардың (және салықтық фобалардың) үлкен дәстүріне сәйкес келеді, ол Ян Гамильтонды 1987 жылы шыққан «JD Search for JD» кітабында өзінің хаттарының бөліктерін басып шығарудан аулақ ұстау үшін суретшінің құқығы болды деп санаймын. Сэлинджер, журналистер ол жерге көтеріліп, оны қателеспеуі керек және оның басылымды тастауға жақсы себептері бар. Мүмкін оның жас материалы таусылған шығар. Мүмкін ол қайтыс болғаннан кейін жақсы жарыққа шығатын шығарма шығарған шығар (оның жаңа Англияда тұратын әйгілі Эмили Дикинсон өмірінде тек екі өлең шығаруды жөн көрді).
Сонымен қатар, біз өзімізді жасөспірімнің артқы есігінде «сен қалай өсесің?» Деген сұраққа жақсы жауап бермей тастап кеткен ұлы ұстазға деген ашуланшақтықты сезінемін. Дж. Сэлинджердің өзі ересек болу туралы қаншалықты сәтті келіссөздер жүргізді деп ойлаймын Нақтырақ айтсам, бала махаббатының сарғыш сары жіптері оның өмірінде болған ба деп те ойлаймын.
Қара бидайдағы ұстаушы балаларға деген сүйіспеншілікке толы, ал Бананафишке арналған тамаша күн, әрине, үнсіз, аяғынан сүйген қыз балаға және жақсы лақтырылған балықтар туралы таңқаларлық, ашкөз, құмар қиялға арналған махаббат әнін қамтиды. фалликалық-қынаптық дентата шарасы.
Бұл әрдайым Мистер Сэлинджердің жұмысындағы көлеңке болатын, мүмкін оны көлеңкеде керемет етуге көмектескен шығар, бірақ барлық кеңестермен және фрейд-лейтмотивтермен, мен оның тілегі туралы неғұрлым ашық болғанын қалаймын. Лолитада Владимир Набоков батылдықпен және өз туын педофилияға қондырды. Ия, кісі өлтіруші және социопат сізге бұл оқиғаны айтып жатыр, бірақ сіз оған жаны ашиды, сіз бұл сезімдерді білесіз, олар сізде де бар. Дж.Д.Салинджер әрі шынайы, әрі түсініксіз болды.
Кейде оның метафизикасы мені жас қыздардың аяғынан сүйуге деген қорғаныс реакциясы ретінде ұрады.
Аах, Джеймс Джойс, сен зистер туралы айта алмайсың ба?
Әрине, Мейнард ханым оны гүмерге жеткізгенде 19 жаста еді, ал Бананафишке арналған мінсіз күндегі Сибил шамамен 5 немесе 6-ға ұқсайды, ал Лолита 12-де. Жақсы; Дж.Д.Салинджер оны таңдаған кезде Джойс ересек адам болған. Мейнард ханымның бізде айтары бар екендігі сөзсіз.
Барлық Дж.Д.Салингердің эго мен өзін-өзі жою туралы Иэн Гамильтон туралы Құдайға ұнамды әңгімесі Селинджер мырзаның фотосуреттерін кітап күртешелерінен түсіруге тырысқаны туралы әңгімелейді және мен оның үйінде айналар болуын қаламағанын естідім. Мейнард ханымға жазған бірінші хатында Джон Q. Нуткейстің қолы қойылмаған деп ойлаңыз, автор оның есімі Мейнард ханымның сейсмоклитометрінде болатынын түсінді (оны тауларға жатақханадағы екі қабатты кереуеттерден шығаруға мәжбүр етті). Дж.Д.Салингердің увертюрасында ол (Бадди, Зуэй, Сеймур немесе Бу Бу хат арнасы ма?) Оған қаншалықты жағымпаздық сезінді және бұл мақтау оның өмірін қалай өзгертті?
Құдай үшін, ол Йельді біреу үшін де жарып жібергісі келмеді.
Ұлы ерлер мен олардың таңдаған әйелдерінің тақырыбы (шабыт-ою-ойыншық-муза ретінде) - бұл постмодернизмнің керемет мәселесі, және, маңыздысы, Селинджер мырзаның басқа әйелінің, оның бұрынғы әйелі жазған кітабының тақырыбы.
Клэр Дугластың Дж.Д.Салинджерден екі баласы болды, содан кейін ол күншығыс Калифорнияға кетті, ол қазір юнги аналитигі. Төрт жыл бұрын ол аудармашы «Бұл қараңғылықты» шығарды, ол өте дәстүрлі емес өмір сүрген, бірақ Карл Юнг мен Гарвардта муз ретінде қызмет еткен кезден басқа, өзінің талантын көрсете алмаған әдемі және көркем әйел Кристиана Морганның өмірбаяны (1897-1967). психолог Генри Мюррей. Кристиана Морганның Мюрреймен байланысы терең эротикалық сипатта болды. Бұрынғы бай экипаж джок пен оның иесі Кембриджде мұнара тұрғызды, Массачусетс, және ол оған барды, Херман Мелвиллмен шайтанның үшбұрышында сценарийлер жазды, Мельвиллдің Пьер мен Моби-Диктегі бейсаналық сипаттамаларын өндірді.
Кристиана Морган - буржуазиялық нормаларды менсінбейтін ержүрек және қыңыр әйел. Бірақ Клэр Дуглас оның керемет ер адамдармен қарым-қатынасы оған қымбатқа түседі деп санайды. Юнг Мюррейге үйде балалы болу үшін бір әйел, ал шабыт үшін басқа бір күң болу керек деп кеңес берді. Мюррей үшін өте жақсы, және бұл маған өте жақсы естілетінін айтуым керек (және менің досымның нағашысы, нағыз Казанованың есіне алады, менің екі білігім мен бір доп болғанымды қалаймын!). Дуглас ханым айтқандай, Мюррейдің иесі Морган үшін әлеуметтік оқшаулануды, қарым-қатынастың құрдымға кеткен романтикалық қиялын білдірді.
Ия, ұлы адамдар өзінің ішкі әйелдік сезімін ол арқылы білдіруі керек еді, - дейді Клэр Дуглас, бірақ Морган өзін сатқан және ешқашан өзінің көзқарасын толық зерттемеген.
Мен Гарриде менде бір жерде шөпте жылан сезімі болмаса екен деп тілеймін, деп Морган дәптерлеріне бір рет жазды. Бұл жылан - әрқашан бар билікке деген ұмтылыс.
Романтикалы махаббат хикаялары қайғылы аяқталады, дейді Дуглас ханым. Кристиана Морган өзінің батылдығы мен шығармашылығына қарамастан, тым көп ішімдік ішіп, сүйіктісінің төсегінен шығып, Вирджиния Вулф-Офелия режимінде суға түсіп қайтыс болды.
Мен Клэр Дугластың данышпанға үйленуінің осы оқиғаға көлеңке түсіретінін білмеймін. Бірақ бұл қараңғылықты аударыңыз, өйткені ішінара директорлар мен мұрагерлерге қол жетімді болған хаттарды зерттей отырып, Дуглас ханым жетілген шығармашылық адамдарының тілектер мен сәйкестікті қолайлы жолдармен басқаратын әлеуметтік құрылымдарға балама іздеу үшін күресін сипаттайды. Бұл тақырыптар Дж.Д.Салингердің әңгімелерінде айтылады. Олар жұмыс шетіндегі рухани бұлттардың астында қалықтайды.
Содан кейін ол бөлініп, бізді өзінің ювенилиясымен қалдырды.
Ал енді бірде жаңарған бірінші курс студенттеріне хат жазып, содан кейін оларды бұған үндемеуді талап ете отырып, өз күштерімен жүретін болды.
Әйелдер ғасырлар бойы қараңғылықта болды. Олар өздерін білмейді. Немесе нашар. Әйелдер жазған кезде, олар осы қараңғылықты аударады. Бұл Маргерит Дурастан алынған шабыттандыратын жол, ол Сэлинджердің бұрынғы әйеліне оның кітабының атауын береді. Мүмкін оның бұрынғы сүйіктісі өзінің алғашқы кітабында айтылмаған нәрсені алып, соңында аударып берер. Егер ол солай істесе, ол бізге біздің кішкентай кезімізде қиып тастаған өміріміздің бір үлкен адамымен келісуге көмектесуі мүмкін. Біз оны қазір оқитын жасқа жеттік.
