Шоу жабылған кезде әрдайым қайғылы болады, ал жабылу таңқаларлықтай күтпеген кезде. Ларри Крамердің 1985 жылғы «Қалыпты жүрек» романының қайта жаңғыруы 29 маусымда көпшілік алдында тоғыз аптадан кейін жабылған кезде, шок сезілді. Бұл жерде Бродвейді кенеттен жабылуға екі апта қалғанда ауыстыру туралы ойланатын есте қаларлық өндіріс болды. Не болып қалды?
Сайып келгенде, барлық шоулар бір себеппен жабылады: Көрермендер жоқ. Бірақ қалыпты жүрек, Крамер мырзаның қан мен ашуланшақтықта жазылған өте серпінді, жаңашыл СПИД драмасы, пікірлер келгенде аудиторияны табады деп сенуге барлық негіздер болды. Бұл танк сияқты шолулармен шоу қалай болады? - деп ашуланды драматург менен риторикалық сұрады.
Олардың арасында қалыпты жүректі қолдайтын сыншылардың әсері аз немесе мүлдем болмағаны туралы хабарлау өте қиын. Спектакльдің барлық сыншыларын (газеттер, журналдар, dot-com және радио) тексергенде мынаны анықтауға болады: 42 шолудың жетеуі теріс, 21-і оң, 14-і рейг.
Бас бармақ арасында «Нью-Йорк Таймс» (галле күші, эстрадалық драма - Бен Брэнтли) және «Эстраде» (театрдың анықтаушы туындысы, сенімділігі бар көпіршіктер және Чарльз Ишервуд) сияқты әртүрлі әсерлі сауда нүктелері болды. Нью-Йорк журналының әйгілі Джон Саймон өте оңай риза болмағаны үшін өзінің керемет шолуын аяқтады: соңында сіз театр сүйер қауымның айналаңызда жылағанын естисіз, бұл дыбысты сіздің жеке катерлі жылауыңыз ғана басады.
Саймон мырза «Қалыпты жүректі» көргендердің бәрінің сезінгендерін шынайы түрде айтып берді. Крамер мырзаның «Нед Уикстің» эго-рөлін ойнаған керемет Рауль Эспарза басқарған қойылым 20 жыл бұрын жараланған, жүректен шыққан пьеса сияқты, өз тыңдармандарымен ерекше терең байланыс жасады.
Сонымен қатар, барлық жағымды шолулармен қатар, Normal Heart аудиторияны қалыптастыру үшін жағымды сөздерді көтермелейді - және оның продюсері Кэрол Финманның айтуынша, бұл сөз бұдан да жақсы болмас еді.
Біз тағы бір маңызды позитивті қосуға болады: оның негізгі аудиториясы. Қолдаудың дайын ядросы бар шоу ұрыс мүмкіндігінен гөрі көп тұрады. Golda’s Balkon, мысалы, Golda Meir туралы спектакльде еврей көрермендері бар. «Қалыпты жүрек» - бұл Америкадағы аяусыз гейлер туралы пьеса. Мұны айту жүрегімді ауыртады, бірақ олар қайда болды? Біз ымырасыз гомосексуалист Крамер мырза біз сөйлескен кезде сұрады. Біздің өзіміз қайда болдық? Кейбіреулер барды, бірақ олар бізді қолдамады, жоқ.
Ол мұны одан әрі даулы етеді. Олар ештеңені қолдамайды. Неліктен бізде аз адамдар 1980 жылдары ЖИТС туралы сөйледі? Осы күнге дейін мен оны түсінбеймін. Біз негізінен бас тартатын қауымдастықпыз. Менің ойымша, біз бұрын-соңды көрінбейтінбіз.
Шынымен бе? Гейлердің некесі көкжиекте ме? Сізге гейлердің құқығын қолдау үшін ештеңе істеудің қажеті жоқ. - деп жауап берді ол. Сіз жай ғана петицияға қол қоя аласыз. Неге гейлер қалыпты жүрекке бармады? Мен саған айтайын: олар орнына Хью Джекманды көреді.
Мүмкін, бірақ қазіргі жас гей-буын қайғылы тарихтың ауыртпалығынан арылғысы келеді, сондықтан Холокосттан кейінгі еврейлер ұрпағы өзінің адам төзгісіз тарихымен анықталғысы келмейді.
Қалыпты жүректегі түзулер қайда болды? (Олар Хью Джекманды көрмекші!) Бірақ қайта өрлеуде кроссовер қолдауын күтуге жақсы себептер болды. Неге десеңіз, қойылымның жынысы жоқ (ал тамаша пьеса - керемет пьеса). Қалыпты жүрек 1985 жылы Джозеф Папп атындағы қоғамдық театрда ашылғанда, ол 10 ай бойы жұмыс істеді және көпшіліктің тарихындағы ең ұзаққа созылған қойылымға кроссовер аудиториясын тартты.
Папп бұл спектакльді қатты жақсы көргендіктен, сахнаға түскеніне қарамастан, оны қоя берді. Әрқашан дағдарыс туралы әңгіме болғанда, ол оны өшіре алмады.
Енді осы қиын, кешірілмейтін шындықты қарастырыңыз: қазіргі өндіріс Public’s Anspacher-да ойнады, тек 275 орындық интимді кеңістік. Бірақ бірде-бір спектакль ешқашан сатылған жоқ. Шын мәнінде, кассалардың сатылымы, оның ішінде жеңілдетілген билеттер ешқашан 58 пайыздан жоғары болған жоқ, ал соңғы екі аптада олар өте төмен болды.
Бүгінгі экономикалық ахуалда шоуды жабудан басқа аз немесе басқа таңдау қалмады. Бұл театрда сирек кездесетін жағдай, бірақ оны ешкім продюсерлерге кінәламайды. Олардың бірі, Хэл Луфтиг, есепте тұрған 100 000 доллар жоғалтты. Шоуды коммерциялық емес, коммерциялық емес Уорт Стрит театры шығарды және оның шығыны кем дегенде екі есеге дейін жететін Off Broadway үшін бюджеттен 300000 долларға төмен болды.
Неліктен коммерциялық емес Уорт Стрит Театр Компаниясына инвесторлардан тыс қаржылық көмек қажет болды? Оның қарапайым өндірістеріне кәдімгі бюджет аз. Бірақ қалыпты жүректе 16 сахна өзгерісі және тоғыз актер бар, бұл Off Broadway үшін үлкен шоу. Сырттан көмек болмаса немесе жеке қайырымдылық болмаса, оны жоғары деңгейде қою мүмкін емес еді. Қалай болғанда да, қоғам өндіріске жалға алудың қалыпты құнына жомарт үзіліс берді.
Луфтиг мырза, өндірісті ұстап тұру үшін күресіп, Скотт Рудин мен Дэрил Рот сияқты спектакльді қолдаушылардан (Каролиннің квиксотикалық продюсерлері немесе Бродвейдегі өзгеріс) тағы 200 000 доллар жинайды. Ақша электрондық пошта жарылыстары, жарнама, жаңа туындылар, тікелей пошта және жаңа маркетинг пен промоутер үшін пайдаланылды. Бірақ соның бәрінің нәтижесі уақытты қажет етеді.
Содан кейін шешуші соққымен дәрігердің басты рөлін ойнаған Джоанна Глисон шоуды тастап кетті. Ауыстырушы актриса Лиза Кронды қайталау үшін маусымның басында қойылым екі апта үзіліс жасаған кезде қатты серпіліс жоғалды. Крамер мырза гей-мақтаныш аптасында көптеген көріністерде жарнамалағандықтан, шоу әлі де мүмкін болды деп ойладым. Ол өзінің дұрыс емес есептеуін мойындайды. Гейлер керемет кеш өткізді! ол көрсетеді. Олардың күн тәртібіндегі маңызды мәселе саяси ойын болды.
Көбірек уақыт сатып алу үшін алдын ала билет сату болған жоқ. П.Р. жарылыс болған жоқ; Соңғы екі аптада 70 000 доллар жоғалған. Гей-мақтаныш аптасынан кейінгі сейсенбіде қалыпты жүрек жабылды.
Мен қайтадан пьеса жазғым келмейді, дейді Крамер мырза. Мұның мәні неде? Кім келіп көреді? Егер сіз Avenue Q жазбасаңыз.
Американдық театрдағы күрделі драма өте қауіпті деген тұжырымға келу қиын; жақсы аудиторияны табу қиын және қиын аудиторияны табу мүмкіндігі. Есіңізде болсын, бес Tony Awards-қа және жарқыраған шолуларға қарамастан, Стивен Сондхаймның қастандықтары ерте жабылды, дегенмен Сондхайм мырза өзінің негізгі сондеймендік аудиториясына ие.
Бірақ содан кейін, Сондхайм мырза ешқашан Бродвейде коммерциялық тұрғыдан сәтті жұмыс істеген емес. Крамер мырзаның «Қалыпты жүрек» кітабынан алған барлық қорқынышты тұжырымдар үшін оның ұзаққа созылмағанының басты себептерінің бірі - жүректі сыздатады.
Қазіргі заманғы американдық классиканың кез-келген жандануы оны қайтадан көруге бірінші рет келгендерге сүйенеді. Біз көптеген ностальгиялық себептермен ораламыз: тәжірибені қалпына келтіру, үйге келу түріндегі уақыт пен орынды еске түсіру. Бірақ 20 жыл бұрын «Қалыпты жүрекке» алғаш рет барған жас және қорқынышты ұрпақ мұны жасай алмайды. Содан бері біздің көптеген гей-достарымыз қайтыс болды, ал біздің жақындарымыз үйге қайта бара алмайды.
Болсын. Барлығы айтылып біткен соң, мен «Қалыпты жүрек» хикаясының тағы да көпшілік алдында айтылғанына, оны жақсы адамдар қолдағанына және оны көргендердің бәрі қуанғанына жүрегім ауырады. Бұл кокамами әлемінде көп болмауы мүмкін, бірақ бұл бір нәрсе.
Бұл бәрі.
