Хэмптон сарайы сатылады. Жағажайға жаяу барыңыз. Жиһаздалған. Сену үшін көру керек. Жеті ұйықтайтын бөлме, 10 жуынатын бөлме, екі ас үй, 5000 шаршы фут. Мұнаралар. Trompe l’oeil кітап сөресі махаббат құстарының ұясын жасырады. Үлкен люстралар. Ведвуд дәлізі. Жүзу әуіті. Теннис алаңы. Жабық, ашық джакузи. Алтын жапырақ. Жалған Пикассо. Жасанды ортағасырлық чоткелер. Қонақ бөлмесі жарқыраған шармен толықтырылған дискотека рөлін атқарады. 1997 жылы салынған. Сену үшін көру керек. 5 миллион долларға бағаланған.
Бұл ағайынды Вильцигтерге тиесілі - 33 жастағы Алан мен 43 жастағы Иван - соңғы бірнеше жылда шырынды таблоидтардың тақырыбына айналған екі жабайы және ессіз банкирлер. Бірақ өсек-аяңның артынан (бассейн жағалауындағы Скорес қыздары және т.б.) тағы бір нәрсе жатыр: ағайындылар Вильциг рахаттанып жүргенде, оларға бір нәрсе жағымсыз болды - олардың әкесі, Освенцимнен аман қалған және өзін мультимиллионер болған Сигги Вильциг, 72 жаста. Ақыр соңында, өлім лагерлерінен және өлім шеруінен аман өтіп, содан кейін өзін басқа елдегі бай банкирге айналдыра алған адамға әсер ету қиын.
Ағайынды Вильцигтер өздерінің жабайы кештері үшін өсек-аяңға батыл есімдермен аталып кеткен кезде, Хэмптонс қамалына байланысты отбасында қиындықтар болды. Менің әкем жиіркенді, - деді інісі Алан. Ол үйді базукамен жарып жіберуден бір-екі сантиметр қашықтықта еді.
Бір апта ішінде ағайындылар Батыс 56-шы көшедегі City Spire ғимаратында бөлек пәтерлерде тұрады. Олар ішінара инвестиция ретінде теңіз жағасындағы Уатермилл қаласындағы қамалға кірді, Л.И. Алан оны көптен бері сүйген қызы Карин Кенигтің көмегімен салған. Мен анама, әпкеме және сүйіктіме ‘Егер сізге ұнайтын нәрсені көрсеңіз, сатып алыңыз. Біз оған орын табамыз, - деді Алан. Осы орынды безендіретін көптеген қолдарымен декор эклектикалық болып шықты.
Алан құлыптың не болғанына қатысты екі түрлі пікірде. Адамдар түсінбеді, деді ол. Мен жай ғана әкемді мақтан тұту үшін бір нәрсе жасағым келді. Ол сарайдағы барлық дүрбелең үшін Иванның әдет-ғұрыпқа деген кінәсін мойындады: Менің ағам клубтарда жұмыс істейтін адамдар ешқашан жұмыс істемегендіктен келуге мәжбүр болмады деп жаман сезінді, дейді Алан. Сондықтан олар егер олар 3: 45-те келгісі келсе, О.К. Кенеттен адамдар түн ортасында қоңырау шалып жатыр.
Нью-Джерсидің Trustcompany банкінің иесі, Вашингтондағы Холокост мұражайының негізін қалаушы және Вест Пойнтта курсанттарға дәріс оқыған Холокосттан аман қалған алғашқы адам болғандықтан, Сигги Вильзиг онда көп уақыт өткізуге мүдделі емес. Шын мәнінде, оны жазғы үй туралы барлық түсінік қызықтырмайды. Егер ол демалыс алса, онда Catskills-тегі Kutsher’s Resort қонақ үйі мен Country Club-ке барады.
Ол әлі күнге дейін құлыпқа қатысты кейбір нәрселерге сүйсінеді. Сапасы өте жақсы, деді Сигги Вильциг. Бұл Аланға берілген несие, өйткені Иван дизайнды жақсы көреді, бірақ Алан оны салған. Ол бекініс сияқты салынған. Біреу қатты дауылда немесе дауылда алаңдамайды. Бірақ мен қарапайым жігітпін. Мен бір жерге екі жарым сағатта жетпеймін.
Ол ұлдарының сарайына екі рет қана барды. Алғаш рет ол өзінің аяқ киімімен баспалдаққа көтерілді. Мен сенің ағаштар шыңынан мұхитты көретіндігіңе көз жеткізгім келді, деді Вильциг мырза. Ол жерді тексеріп болған соң, Аланға төрт нәрсені өзгерту керектігін айтты. Мен өзгертулер енгіздім, деді Алан. Ол проблемаларды тек жылдам өту кезінде көрді.
Освенцим деп аталатын ғимараттар шоғырында Сигги Вильциг Хэмптонды елестете алмады. Онда ол үш жыл ішінде отбасының 59 мүшесінің өлтірілгенін көрді. Америкаға келген кезде оның ештеңесі болған жоқ және ешкімді де білмеді. Оның кредосы Trustcompany банкіндегі кеңселерінің біріндегі каминнің үстінде мәрмәрмен ойып жазылған: Ащы өткенін ұмытқан азат ер адамдар жарқын болашаққа лайық емес.
12 қабатты Trustcompany ғимараты - Джерси Ситидің осы бөлігіндегі жалғыз орташа биік ғимарат. Вильциг мырза мені өзінің атқарушы кеңселерінде қарсы алып, қарапайым ас бөлмеге алып келді. Оның биіктігі 5 фут 5 дюйм, басынан ұшып кететін дөрекі шаштары бар. Мен сол жерде болған әр күн есімде, деді ол. Оның көздері қара және терең болды.
Фашистер Вильциг отбасын 1943 жылы Освенцимге жіберді. Сигги ол кезде 16 жаста еді және екі жылдық мәжбүрлі еңбектен шыңдалды. Ол Освенцимге жеткеннен кейін, оның ағасы өлімші болып ұрылды. Оның анасы өлім лагеріне келгенде бірден өлтірілді. Әкесі оның көзінше өлтірілген. Сигги Вильциг бұл күнді біледі: 1943 жылы 8 сәуір. Отбасының тағы екі мүшесі Освенцим азат етілуден екі күн бұрын өлтіріліп, соғыс аяқталғаннан кейін екі күн өткен соң жерленген.
Сигги Вильциг бірнеше рет газ камерасына жіберілді: мен 18-ден 20-ға дейін таңдау жасадым, деді ол. Менің қолымның астындағы байламмен жалаңаш тұру. Бірақ мен саған мынаны айтамын: мен ешқашан өлемін деп ойлаған емеспін.… Бұл өмір сүруге деген ерік еді, маған тірі қалмау мүмкін емес еді!
Оның Освенцимдегі соңғы төрт айы кір жуатын жерде өтті. Онда жұмысшыларға өлтірілген еврейлердің киімдерін - кейін немістерге қайта таратылған киімдерді жуғаны үшін айып тағылды. Соғыс аяқталар тұста ол анасының туыстарына арналған киімді кездестірді. Олардың барлығы Голландияға қашты, деді ол. Олар ұсталып, соңғы көлікпен тамыздың басында, күн өткеннен кейін екі айдан кейін, Голландиядан Освенцимге келді - мен киімнің кір іздерін таптым.
Ол қазір жұмыс істейтін естелікке қосатын тағы бір нәрсе: 1943 және 44 жылдары олар сасық еврей халқынан қан алып, Ресей майданындағы жаралы солдаттарға берді. Мұны ешқашан ешкім жазбаған. Мен мұны екі рет жасадым. Олар маған қосымша нан және бір рет сүйек берді. Жылқы етінен алынған арнайы сорпа сияқты. Ол кідірді. Мен бұл туралы балаларға ешқашан айтқан емеспін.
Оның теноритті дауысы оқтын-оқтын көтеріліп тұрды. Сіз мұны түсіріп жатырсыз ба? ол жылады. Бұл нәрсе таспаға түсіріліп жатыр ма? Вильциг мырзаның білегінде нацистердің 104732 деп таңбаланған татуировкасы бар, оның азаматтығын білдіретін үшбұрыштан басқа. Оған сол жылдардағы ең жаман естеліктерін айтуды өтінді.
Адамдарды, голландиялық және грек еврейлерін түнде ату, деді ол, дерлік қастандықпен. Күні бойы жаңбыр жауып, киім-кешек болмайды. Олар сізге Гарвардта мұны үйретпейді: сіз дененің жылуы оларды кептіретін етіп дымқыл киіммен ұйықтайсыз ба, әлде шешіп алып, тоңып өлесіз бе?
Тақ, қаңғыбас естелік: Освенцимде үйлену тойы болды - сіз мұны білдіңіз бе? Борделода. Испан қызы армияда болған неміс социалистерімен айналысып, олар борделоны босатып, сол жерде үйленді. Бұл туралы ешкім хабарлаған жоқ.
1945 жылы қаңтарда ол Освенцимнен амалсыз өлім шеруіне кетті. Оны 1945 жылы 8 мамырда Маутхаузенде (Австрия) АҚШ армиясы құтқарды.
Америкадағы алғашқы жылдар онша оңай болған жоқ: 1947 жылы қоныс аударғаннан кейін ол садақ басқыш болып жұмыс істеді, содан кейін университеттің кітап дүкендерінің менеджерлеріне мектеп дәптерлерін сатты. Мен сатушының өлімі болдым, деді ол. Істерді ұстаудан менің саусақтарым артритпен ауырды. 1954 жылы ол Нью-Джерсидегі жылжымайтын мүлік магнатының қызы Наоми Сиссельманға үйленді. Оның ата-анасы Вильциг мырзаны жақтырмады, сондықтан ерлі-зайыптылар Нью-Йоркке кетіп қалды.
60-шы жылдардың басында ол қор нарығында ойнай бастады. Ол канадалық мұнай мен газ қорында бірдеңе бағаланбаған болып көрінді. Ол Вильшир Ойлын ерекше тартымды деп тапты. Уилшир Ойл жартылай американдық, жартылай канадалық болған дейді ол. Мен оны сатып алған кезде қатты қуандым. Бірақ мен үйге келгенімде әйелім маған: «Сіз көбірек акция сатып алдыңыз ба?» Деп сұрады, ал мен: «Олар менен ашық тапсырыс алған болуы керек», - деп жауап бердім. Мен өтірік айттым.
Осылайша ол компанияны баяу иемдене бастады. Оның саяхатшы күндері аяқталды. Бірақ ол үлкен үлеске қол жеткізіп болғаннан кейін де, оны Wilshire Oil компаниясына қабылдамады. Бес жыл ішінде олар маған директорлық қызмет бермейді деді ол. Мен прокси бойынша ұрыс бастадым, олар маған тақтадағы төрт орынды берді.
Тевиені Дж.Р. Эвинг ретінде бейнелеңіз - Сигги Вильциг осындай болды. 1968 жылы ол Нью-Джерсидегі Trust Company компаниясына, сол кезде ол осылай аталған деп, мұнай іздестіру кезіндегі тәуекелдерді өтеу әдісі ретінде көз тастады. Банктің негізін немісше шыққан әскери адам қалаған. Вильциг мырза соғыс кезінде Trust Company-де болған оқиғалар туралы әңгімелерді естіді: осы банктегі екі офицер нацистердің Парижді алғанын естігенде, олар нацистік әндер ойнады және басты филиалда биледі, деді Вильциг мырза. Мұнда неміс болған.
Бірақ ол мұнай компаниясымен болған жолмен табандылық танытты. Тақтаның жартысы мені артымнан кішкентай еврей бейбақ деп атады, мен уақыты келгенде біреуін жұмыстан шығармадым деді ол. Мен күресуші емеспін. Мен барлық шайқастарымды Освенцимде жасадым.
30 жыл ішінде Вильциг мырза Trust Company компаниясын 170 миллион долларлық бизнестен 3 миллиард доллардың астына алып кетті. Ол 14 сағаттық жұмыс күнімен және өзінің барлық клиенттерін білумен танымал болды. 1980 ж. Банктік холдингтік компания туралы заңға сәйкес мұнай компаниясын шығарып тастауға мәжбүр болған Вильциг мырза және оның отбасы: Вильшир акцияларының әрбір 1000 акциясы үшін акционерлер банктің 111 акциясын алды. Вильциг мырза банкті бақылауда ұстай отырып, ресми түрде мұнай компаниясының жылына 75000 долларлық кеңесшісі болды. Браунды бітірген оның қызы Шерри қазір Уилширдің титулдық президенті болып қызмет етеді.
Соңғы кезге дейін ол ешқашан президенттің кеңсесін банкте пайдаланбаған, оның орнына бизнесті жүріп-тұру арқылы кеңседен кеңсеге қыдыруды қалаған. Маған партаның артында отыру ұнамады, деді ол.
Ұлдары әкесімен бірге шыққан кезде көп адамдардан аулақ болу керек екенін есіне алады. Аланның айтуынша, фильм сияқты бақытты нәрсе де қиындық тудырды. Холокост олар Клифтонда тәрбиеленген кезде бірге болды, 60-шы жылдардың аяғы мен 70-ші жылдардың басында өскен Н.Ж.Иван: «Менің достарым қайтып келгенде есінен адасатын еді - барлық теледидарлар» Дүниежүзілік соғыс «-қа бейімделген еді. .
Біз Колониялық Уильямсбургке баруымыз мүмкін еді, - деді Алан, ал менің анам: ‘Қалтақ кесе сатып алмаңыз. Үйде әкеңе арналған темір кесе жоқ. '
Бірақ екі ұлы да отбасылық кәсіпке қосылды.
Мен 8 жасымнан бастап әкемнің тізесінде отырып, мен банкир болғым келетінін және әкеммен жұмыс істегім келетінін білдім, деді Алан, Пенсильвания университетінің Вартон мектебінің бакалавриат түлегі. Менің оған деген құштарлығым бар.
Банкпен 15 жыл жұмыс істегеннен кейін, Иван онша берілмеген көрінеді. Сондай-ақ, Пенсильвания университетінің түлегі, ол бір кездері психолог болуды жоспарлады, бірақ әкесі оны құнды деп санағандықтан, Ешива университетінің Бенджамин Н.Кардозо заң мектебінен заң дәрежесін алды. Жақында Иван келісімшартты бұзды - A. & P-да 40 жаңа банктік филиал ашу. әкесіне әсер еткен супермаркеттер. Бұл банк тарихындағы ең маңызды оқиға, деді Сигги Вильциг.
Екі ағайынды да әкелері тірі болғанша үйленбейтіндіктерін айтты. Сигги Вильцигтің таза еврей әйелдеріне қоятын талабы православтық раввиндер кеңесіне қарағанда қатал. Менің әкем өте күшті және талапты тұлға бола алады, деді Алан. Ол темір қолмен басқарады. Шынында да, Сигги Вильцигтің соғыстан кейін 50 жылдан астам уақыттан кейін белгілі бір мәселелерге икемділігі аз. Ол неге Mercedes-пен жүрмейтінін түсіндірді: бұл Mercedes жүк көлігінің сапасына байланысты емес. Балаларды газ камераларына апарған кезде ол ешқашан бұзылған емес!
Вильциг бауырларына арналған өсек бағаналарындағы жаман баспасөзден кейін (және, жоқ, бассейндегі қыздар ұпайлардың бишілері емес еді, дейді Алан, бірақ біздің қонақтарымыз немесе қонақтарымыз - олар жалаңаш емес немесе G-да күндізгі ваннаны қабылдады). - стрингтер), Алан банк пен фамилия үшін өзінің имиджін жақсартуға тырысады. Ол жуырда Джерси Сити Коптикалық газетінің бірінші бетінде Рим Папасы Шенода III - Нью-Джерсидегі сүйкімді еврей баласымен бірге православтық копттардың сақалды патриархынан үлкен күміс крест алып тұрған кезде пайда болды. Ол сонымен қатар Джерси Ситидегі Журнал алаңын қалпына келтіруге арналған 7 миллион долларлық банктің адамы.
Енді ол сол құлыпты ауа-райы жылығанға дейін және қиындықтар қайтадан басталмай тұрып сата алса ...
