Малахи Кирби Кунта Кинте, Белая рөліндегі Эмаяти Коринеалди.Стив Дитл / ТАРИХ Әрине, мен қорқатынмын. Барлық уақыттағы ең сәтті телевизиялық оқиғалардың бірін қайта құру өте қорқынышты нәрсе. Бұл Марк Волпер жаңа мини-сериялардың жаңа нұсқасын шығару туралы, Тамырлар .
Алекс Хейлидің 1976 ж. Негізінде роман , Тамыры: американдық отбасы туралы дастан ; Сериал 1977 жылы сегіз түн қатарынан эфирге шыққан. Африка жасөспірімі Кунта Кинте, Америкаға құлдыққа түсу үшін әкелінген және оның болашақ ұрпақтары бостандық үшін күресіп жатқандығы туралы баяндайды. Бірнеше Эмми, Алтын Глобус және Пибоди сыйлығын алған сериал Нильсеннің бірнеше рейтингтерін сақтап келеді.
Марк Волпердің әкесі Дэвид Вулпер сериалдың түпнұсқасын шығарды.
Кіші Вулпер сериалдың жаңа нұсқасын өзінің 16 жасар ұлын көруге мәжбүр еткен уақыттан кейін жасау керек екенін білді. Оның назарын аудару өте қиын болды. Аяқталғаннан кейін ол: «Жарайды, әкем, мен мұның не үшін маңызды екенін түсінемін, бірақ бұл сенің музыкаң сияқты, ол маған сөйлемейді.» Сол сәтте мен мұны не үшін жасау керектігін білдім. Ешкім оны көріп қайтпайды - ол 40 жаста және өте көне көрінеді, баяу, бүгінгі күні теледидар шығаратын жоғары деңгейде шығарылмайды, сондықтан оны қайта жасау керек екенін білдім.
Бізде екі реакцияның бірі болды - ‘құдай, сен Тамырлар жасайсың, бұл менің қалай араласуым ғажайып’ немесе мүлде керісінше - ‘ештеңе етпейді, мен бұған қол тигізбеймін’.
Біраз қорқынышқа қарамастан, Волпер жобаны қолға алу керек деп шешті. Міне, мен: «Бок, мен өзімнің әкемнің көлеңкесінде жүру қорқынышынан арылып, барлық уақыттағы ең сәтті теледидарлық оқиғалардың бірін қайта жасауға тырысамын деген қорқыныштан арылып, оны жасауым керек» дедім.
Допты домалату үшін Волпер түпнұсқадағы басты рөлдегі актерге қол созды. Осыдан шамамен он жиырма жыл бұрын Кунта Кинтенің рөлін ойнаған ЛеВар Бертон бастапқыда жобаға қатысуға қарсы болған, бірақ содан кейін мен оған ұлым туралы айттым, неге біз мұны істеуіміз керек еді, ол өз ойын 30 секундта өзгертті, - дейді Волпер.
Бертонның қатысуымен, деп түсіндіреді Волпер, мен түпнұсқамен эмоционалды байланыс орнатып, ЛеВар болғаннан кейін не істегенін қарау маңызды деп ойладым. Тамырлар ; ол [серияны] бастады Кемпірқосақты оқу және тәрбиеші бол. Мен осындай біреуді менің серіктесім болғанын қалаймын. Мен оның бүгінгі аудиторияға арналған оқиғаны аударуға көмектесетінін және оны тәрбиелік мәні бар екенін білдім.
Жаңа нұсқада көрінетін басқа актерлер туралы айтатын болсақ, Вулпер қатысқысы келетін немесе қатыспайтын болған кезде орта жол болған жоқ дейді. Бізде екі реакцияның бірі болды - не, ‘құдай, сен істеп жатырсың Тамырлар , бұл менің қалай араласуым керемет »немесе керісінше -‘ мүмкін емес, мен бұған қол тигізбеймін. ’Бірнешеуі жоқ деп жауап берді, содан кейін біз олармен сөйлестік, бірақ бұл аз ғана болды.
[Жұлдыз Малахи Кирби] түсірілім алаңында қандай-да бір эмоционалды күйреуге ұшырады, өйткені ол ауырсынуды қатты жіберді, бірақ ЛеВар [Бертон] сол жерде болды және оған көмектесті.
Волпердің айтуынша, оның актерлерінің кейбіреулері түпнұсқаны зерттеген, ал басқалары оны өздеріне айналдырғысы келгендіктен оған оралғысы келмеген. Олар көрген нәрселеріне қарамағысы келмеді. Мен оларға көруге бола ма, жоқ па деген таңдауды өздеріне бердім.
Бұл нұсқадағы жетекші Малахи Кирби Лондоннан шыққан және Волперге жас кезінде оның мектебіндегі балалар оны қорлап «Кунта Кинте» деп атайтынын және сол кезде ол кім екенін білмегенін айтқан. . Кейінірек өмірінде анасы оны түпнұсқаны көруге мәжбүр етті Тамырлар және ол Кунтаның жауынгер және нағыз батыр екенін және ол үшін бәрін өзгерткенін түсінді, деп түсіндіреді Волпер.
Сериалдағы ең маңызды көріністердің бірі оның қожайыны басқа құлдар мен оның отбасының көз алдында Кунтаға қамшы салғанда пайда болады. Бұл көрініс Кирби үшін қиын болды, бірақ ол өте білімді ақпарат көзінен біраз басшылық алды, деп түсіндіреді Волпер. Малахи шынымен түсірілім алаңында қандай-да бір эмоционалды күйреуге ұшырады, өйткені ол ауырсынуды қатты жіберді, бірақ ЛеВар сол жерде болды және оған көмектесті. Біз мұны түсірген кезде бұл өте қатты болды, бірақ бұл екі адамның осы оқиғаны мүмкіндігінше дәл айту үшін бірігіп жұмыс істегенін көру өте әсерлі болды. Менің ойымша, көрермендер Малахи өзінің барлық сахнаға бәрін - оның бүкіл жүрегі мен жанын салғанын көреді, дәл сол сияқты бүкіл сериалда көрсеткендей.
Вулпер кавказдықтардың қара тарих туралы әңгімесін мысқылдайтын аудиторияның бір бөлігі болуы мүмкін екенін біледі, сондықтан мен бұл оқиғаны айтып отырған жоқпын дейді. Мен Алекс Хейлидің әңгімесін ол берген бастапқы материалдан айтып отырмын және адамдар осы мұраны менің Алекс пен әкем 45 жыл бұрын құрған серіктестіктен алғанын білгенін қалаймын. Ол мен үшін құда сияқты болды, сондықтан мен бұл күшті, әсерлі оқиғаны жаңа ұрпақ үшін тірі қалдыруға тырысамын.
Мен ‘біріншісін көрдім, мұны енді көрудің қажеті жоқ’ дейтіндер бар екенін білемін. Ия, солай, өйткені сіз бұл оқиғаның қаншалықты маңызды екенін есте ұстауыңыз керек.
Тапсырманың ауқымдылығы Вольперге жобаны бастаған кезде айқын көрінді, бірақ нақты өндіріс қаншалықты қиын болатындығы оған тосын сый болды. Сіз осындай үлкен нәрсеге сай өмір сүруге тырысқанда, бәрін аяқтауыңыз керек. Бәрі де жақсы болуы керек - сценарий, актерлер, режиссерлер, бәрі. Бұл оңай емес. Сіз ешқашан ‘жақсы, бұл жақсы!’ Деп айта алмайсыз. Бәрі жақсы болуы керек еді, әйтпесе мен мұны неге қайталап жасадым?
Мұны орындау үшін Волпер сериалдың төрт бөлек эпизодын шығаруға ерекше тәсіл жасады. Біз екі сағаттық бөлімдерге төрт кинорежиссер жалдап, оларға өз фильмдеріңізді түсіріңіздер дедік. Біз оларға басқалармен сәйкес келмеуі керек екенін айттық. Біз олардан тіпті бір-біріміздің жұмысымызға қарауды сұраған жоқпыз. Біз олардың өте кинематографиялық нәрсе жасауын қалаймыз. Сонымен, барлық эпизодтар стилі бойынша өте ерекшеленеді, бірақ олар бәрібір үйлесімді, өйткені олардың барлығы сериалдың тақырыптары - отбасы мен күштерді біріктіреді.
Волпер түпнұсқа жол екенін біледі Тамырлар аудитория таңдай алатын үш ғана тарату желісі болған кезде, бұл ауытқушылық болды және тәжірибенің бұл бөлігін қайталауға жол жоқ. Мен бұл туралы көп ойладым. Мен бұны сол кездегідей ешкім көре алмайтынын білемін, бұл сол кездегі кең аудиторияны жинамайды, бірақ әлеуметтік медиа мен қазіргі кездегі әртүрлі платформалардың арқасында ол сол жерге жетеді және мүмкін уақыт өте келе үлкен және кең аудиторияға жету.
Бұл жобаның жалпы мақсаты - түпнұсқаны жоққа шығармау, керісінше, американдық тарихтың маңызды бөлігіне жаңа ұрпақ әкелу үшін технология эволюциясы мен жақсартылған әңгімелеуді қолдану. Мен ‘біріншісін көрдім, мұны енді көрудің қажеті жоқ’ дейтіндер бар екенін білемін. Ия, солай, өйткені сіз бұл оқиғаның қаншалықты маңызды екенін есте ұстауыңыз керек. Сізге оны балаларыңызбен бірге көру керек. Түпнұсқа Тамырлар ол өз уақытында болуы мүмкін ең жақсы болды, біз енді жаңасын бүгінде бола алатындай етіп жасадық. Егер кімде-кім қырық жылдан кейін оны келесі ұрпақ үшін қайта жасау керек деп санаса, мен бұған дайынмын, бірақ дәл қазір, осы сәтте мұны қабылдауға уақыт бөліңіз. Бұл шынымен де бәріне көрінуі керек күшті, жүректі сыздататын, әдемі оқиға.
Тамырлар 30 мамыр, дүйсенбіден бастап қатарынан төрт түн бойы эфирге шығадымыңыншы9/8-де Тарих арнасында.
