Ашулы қыркүйек теңізінің аясында, 20-дан асқан үш жас әйел Саутгемптондағы шомылу корпорациясының флотының қолшатырының астында терең сұхбаттасып отырды. Ол қуылады деп ойлайсыз ба? - деп сұрады аққұба қыз асшаяндар мен қызанақ салатына шаншып. Мен оның шынымен айтқанына сене алмаймын!
Оның отбасы клубқа енді ғана қосылды, екі брюнеттің біріне қатты жауап берді.
Жақсы, бұл шындық, деді үшінші. Барлығы өздерінің клуб мүшелері Кристина Флойдтың Джонсон мен Джонсонның мұрагері Джейми Джонсонның «Born Rich» деректі фильмінде түсірген пікірлеріне сілтеме жасады, онда Дональд Трамптың әзірлеушісі қызы Иванка Трамптың көріністері көрсетілген; Джорджина Блумберг, мэр Майкл Блумбергтің қызы; және S.I. Newhouse IV, Condé Nast иесінің S.I. Newhouse үйінің немересі.
Джонсон мырзаның фильмі тек бірнеше рет көрсетілсе де, атап айтқанда өткен қаңтарда премьерасы өткен Сандэнс кинофестивалінде - Нью-Йорк Пост және басқа басылымдар фильмнің кейбір бейқам пікірлерін жазғаннан кейін қатты ашуланды. тақырыптар, ауқатты, танымал және әлеуметтік отбасылардың балалары, олардың кейбіреулері өздерінің ешқашан көпшілік көре алмайтын студенттік фильмге түсеміз деп ойладым дейді.
Олардың алаңдаушылығына сай, HBO арнасы сатып алған фильм Хэмптонс Халықаралық кинофестивалінде 24 қазанда және ақылы кабельдік арнада 27 қазаннан бастап экранға шыққан кезде көрермендер саны бірден арта түседі. HBO on Demand арнасы, бұл көрермендерге бағдарламаны бейне сияқты көруге, кідіртуге және кері айналдыруға мүмкіндік беретін қызмет.
Егер мен оны бүкіл әлемге HBO-HBO прайм-таймында көрсететіндігімді білсем, қазіргі кезде бұл желіде болу сияқты үлкен-мен оны жасамадым деп ойлаймын, дейді 27 жаста. қарт Джозия Хорнблоуер, фильмде пайда болған Уитни және Вандербильттердің тұқымдары.
Sundance көрсетілімі мен баспасөз хабарламаларының алғашқы толқынынан кейінгі реакциялар фильм қатысушыларының бірі - Лорн Вайлдың ұлы, Лорн Вайлдың ұлы, жедел ойын билеттерін, валидация жүйелерін және жедел жеткізуді қамтамасыз ететін Люк Вайлдан кем дегенде бір сот ісін бастады. елдегі лотереялардың үштен біріне арналған объектілерді басқару қызметі - және бұрындары өздерінің байлығы мен артықшылықтары туралы үнсіздік кодексін сақтаған ашуланған, ұялған отбасылар. Джонсон мырзаның адвокаты Born Rich-те оған айтқандай: олар әрқашан сіздің отбасыңыз туралы сөйлескіңіз келмейтіндігіңізді ізгі хабар ретінде қабылдады.
Фильмнің субъектілері мен олардың отбасылары жарнаманың жаңа толқынына түсуге дайындалып жатқанда, The Transom-мен сөйлескен туылған бай балалардың көпшілігі фильмге қатысқанына өкінетіндіктерін айтты, әсіресе олар ұзақ уақыт жасаған пікірлері үшін сотталатын болды. төрт жыл бұрынғыдай, олар жас болған кезде және, олар айтқандай, әлдеқайда жетілмеген.
Бұл жалпы қорқынышты түс болды, деді фильмнің анонимділік шартымен айналысатындардың бірі. Мен әбден бұзылғанға ұқсаймын, және бұл мен емеспін.
Сонда олар мұндай әбігерге салған не деді? Жақында «Трансом» Born Rich-тің Sundance-де көрсетіліп, біраз жазбалар жасаған нұсқасын көрді. Бұл нұсқада әйгілі гольфшы Рэй Флойдтың қызы Флойд ханым Джонсон мырзаны өзінің отбасы тиесілі Саутгемптон әлеуметтік клубтарына экскурсияға алып барды. Саутгемптондағы шалғындар клубы туралы ол былай деді: Егер біреу қара адаммен кірсе, адамдар қатты қуанбайды. Джонсон мырза теннис ойнайтын қара нәсілді адамды көрсеткенде, Флойд ханым: О, ол, бәлкім, қолдаушы шығар.
Саутгемптондағы шомылу корпорациясында Флойд ханым кинорежиссерға мен үш еврей қызын түскі асқа клубқа алып келдім, содан кейін пайғамбарлық түрде қостым: кім біледі, мені ертең қуып жіберуі мүмкін. Флойд ханым түсініктеме іздеген қоңырауларға жауап қайтарған жоқ.
Мистер Джонсон, мистер Роджерске еліктейтін бақа бақыты Кермитке ұқсайды, оның ұятты сәттері онша көп емес, мүмкін ол өзі режиссер, бірақ әкесі Джеймс Джонсонмен бір шиеленісті көрініс болған.
Сіздің бұл фильмге деген қобалжуыңыз сіздің кім екеніңізді білетіндігіңізді білдіруі мүмкін, - деді Джейми өзінің жайсыз әкесіне. Сіз мен сияқты қателіктер жібергенімді қаламайсыз ба?
Мүмкін, деді Джонсон аға.
Трамп ханым мен Блумберг ханым фильмде мүлдем жаман болған жоқ. Жас мырза Ньюхауздың жалғыз нақты жалғандығы - бұл менің отбасымның 20 миллиард долларға жуық активтері бар деп айтқан сөзі.
Нағыз еріндер Коди Франчеттиге, Milliken тоқыма мұрагері және итальяндық ақсүйек Джорджио Франчеттидің шөбересі және Вайл мырзаға тиесілі болды.
Кейде Франчетти мырза кіші Берлускониге ұқсайтын. Мен кінәні [байлыққа] мүлдем мағынасыз деп санаймын. Бұл негізінен кемпірлер мен монахтарға арналған, - деді ол бір көріністе. Басқасында ол айнаға киген жаңа курткасына қарап: Клинтон мұндай затты киеді. Бұл өте дөрекі. Лапельдер қаншалықты төмен екенін қараңыз!
Бірақ Франчетти мырза өзі де аздап дөрекіліктен жоғары тұрған жоқ. Өзін-өзі өсіру байлардың міндеті екенін айтқаннан кейін ол мистер Джонсонға: Мен кітап оқып жатырмын және мысық туралы ойлаймын, бірақ мысықты алған кезде мен оны ойлаймын кітап.
Вайл мырзаға келер болсақ, оның өткен қыркүйек айында адвокат Майк Хеллерді мистер Джонсонды сотқа тарту үшін жалдап, деректі фильмнің өзіме және менің отбасыма орны толмас қорлық пен залал келтірді деп айыптап, неге жалдағаны түсінікті.
Сандэнсте көрсетілген нұсқаның басында Вайл мырза қатысуға құлықсыз сияқты көрінді. Мен мұны істеп жатқаныма шынымен сене алмаймын, деді ол. Менде қорқыныш бар. Мен ата-анам не ойлайды деп алаңдайтын едім. Адамдардың байлықтарын сипаттау - бұл тек жабысқақтық.
Бірақ Вайл мырза, сайып келгенде, байдың өсіп-өркендеуін сипаттап, камера алдында өте ыңғайлы болды. Мені үлкен демалысқа демалуға бару үшін мектептен алып кетті. Бұл ұят болды, деді ол Джонсон мырзаға. Мен үйімізде жұмыс жасайтын күңдерді немесе бала күтушілерін анықтауға тырыстым.
Ол сонымен бірге есірткіге қатысты тәжірибесі туралы айтты. Біздің есірткіге деген әдеттен тыс әдеттеріміз бар еді, сондықтан біз оны әлемге таныту үшін жасадық деді ол. Мектеп-интернатта, егер маған кішкентай қаланың баласы келсе, мен: «Бәлем, мен Нью-Йорктенмін. Менің отбасымның мүшкілі сіздің отбасыңызды сатып алуы мүмкін. '
Барлық есептер бойынша, Вайл мырза редакцияланған Born Rich-тің тақырыптарының бірі болып қалады, оған қатысқандардың бәрі сияқты, ол босату парағына қол қойды, бірақ оның адвокаты оның кейбір пікірлерін қысқартуда сәтті болды ма - бұл алыпсатарлық мәселе.
Вайл мырза, Хеллер мырза және Джонсон мырза бұл мақалаға түсініктеме беруден бас тартты, бірақ фильммен таныс бір дереккөз Вайл мырза бұрынғыдан әлдеқайда жақсы көрінеді дейді.
HBO өкілі Трансомға фильмнің мазмұнын өзгертпедік деп, фильмге тек музыка мен графика қосылатындығын түсіндіре отырып, Борн Ричтің бірқатар тақырыптары деректі фильм сияқты әсер қалдырды. Sundance дебютінен бастап өзгерді.
Джейми мен оның әкесі бар бөлшектер өте жақсы өңделді, деді мистер Ньюхаус. Әрине, бұл уақытқа кесілген, ал енді бұл басқа балалар туралы.
Өткен шілдеде Джонсон мырза Хорнблоуер, Ньюхауз және Трамп ханымдарды - фильмге ең жақсы шыққан үш қатысушыны - Лос-Анджелеске бірге баруға, оны Теледидар сыншылар қауымдастығында насихаттауға шақырды.
Қазір Нью-Йорктегі кішігірім инвестициялық фирмада зерттеуші-аналитик болып жұмыс істейтін Хорнблоуер мырза бұл сапарға аттанды, бірақ ол фильмді түсіруге өкінетінін айтты. Ол өзінің жыл сайын қанша ақша тапқанын ашпағанын қалайды және фильмнің продюсері, роман жазушы Дирк Виттенборнның W журналына жазған мақаласында қалай бейнеленгенін ұнатпайтынын қалайды. Мен шаштың мойныма көтеріліп жатқанын сеземін, деді мистер Хорнблоуер. Мен жай ғана қиналамын.
Әрине, отбасында ұят пен қорлау бар, деді Хорнблоуер мырза. Олар менің мұны істегенімді түсінеді, оны өшіруге болмайтын нәрсе және олар маған сенеді және олар мені жақсы көреді, сондықтан ренжуге немесе ашулануға себеп жоқ. Бірақ ол қосты: Бұл басқа балалар үшін нашар. Сіз шынымен де кездестірмейтін кейбір балаларды көресіз. Фильмді көргеннен кейін сізге ұнамайды.
Қазіргі уақытта Нью-Орлеанда, Таймс-Пикайюне отбасылық газетінде жұмыс істейтін Ньюхаус мырза, оның отбасының реакциясы туралы әлдеқайда ашық болды. Бұл туралы менде шынымен жауап жоқ деп айтуға тура келеді, деді ол.
Жаңа сұхбат алған кезде колледждің бірінші курсында оқыған Ньюхауз мырза Born Rich-қа өзінің барлық сын-пікірлерін өзінің орындауында жаттықтырды: Мені жақсы сөйледі деп ойлаған бөліктер мен ойлағандай дәрежеде болған жоқ. Ол менің қоршауымды алды. Мен шынымен жағымпаздандым, бірақ мен өзіме ашуландым, себебі бұл менің ең жақсы семсерлесуім емес еді.
Condé Nast мұрагері 1999 жылы алғаш рет сұхбат алғаннан бері көп нәрсені өзгерткенін атап өтті. Маған айтқандар ұнайды, бірақ қазір аздап ащы болдым деп ойлады ол. Бұл менің колледждегі бірінші жылым еді, менде көп нәрсе болды, мен оны біреу айтып, бетонға салғанын қалаймын. Ол Джонсон мырзамен әлі күнге дейін достық қарым-қатынаста.
Туған Ричтің басқа жұлдыздарына келетін болсақ, Ньюхауз мырза: «Балалардың кейбіреулері жай ғана қорқынышты сөздер айтты, егер сіз менен сұрасаңыз, олар туралы жай ғана жаман сөздер айтты», - деді.
Джульетта Хартфорд, A. & P-дің қызы. мұрагері Хантингтон Хартфорд пен Нью-Йоркте тұратын 27 жастағы модель және суретші өзінің фильмде қалай бейнеленгенінде қиындық туғызбайтынын айтты, бірақ ол Born Rich-ты жасайтынын білмейтінін айтты. егер ол мұны қанша адам көретінін білсе. Ол Джонсон мырза Seven Up желісі бойынша британдық деректі фильмдер сериясын түсіруге тырысады деп ойладым деп айтты, олардың көпшілігі режиссер Майкл Аптед, бұл әр жеті жыл сайын британдық балалар тобын қайта қарады. Менің ойымша, Джейми бес жылдан кейін адамдарды тағы да түсіргісі келді, бірақ менің ойымша, бес жылдан кейін қайтадан түсіруге ешкім келісе қоймайды, - деді ол.
Франчетти мырза көбінесе Сандэнсте көрген фильмін ұнататынын айтты. Бұл маған жағымпаздану емес, бірақ оның әзілі жақсы деп ойлаймын, деді ол.
Егер ол кез-келген нәрсеге ренжіген болса, бұл оның баспасөздегі бейнесі болды. Ол фильмде модельдеу туралы айтатындықтан, Франчетти мырза бірқатар басылымдар оны өз материалдары бойынша модель ретінде атағанына шағымданды. Бұл менің істеген ісім, бірақ бұл қазір істеп жатқаным емес, деді ол. Ол қазір не істейді деген сұраққа, Франчетти мырза, мен «ештеңе» демеймін. Сіз істеген іспен анықталу ешкімнің ісі емес.
Франчетти мырза өзінің туған-туысы байдың байлығы туралы тікелей сөйлесуді оның отбасы үшін жақсы нәрсе деп санайтынын немесе ол аузын айқайлап тұрғысы келетінін шеше алмағанын айтты. Сіз бұл туралы ешқашан айтпайтын және өте тыйым салынған отбасынан шыққандықтан, бұл құпияны сақтау өсіп-өну үшін зиянды, деді ол. Франчетти мырза біраз кідірді де, содан кейін: Менің отбасым менің ойымша, олар өздерін сезінеді, немқұрайлы қарайды. Мен немқұрайдымын. Менің ойымша, бұл сол. Мен 14 жасымнан бастап жалғыз тұрамын, сондықтан мен өте тәуелсізмін. Сондықтан маған бәрібір.
-Александра Вульф
Рақмет
Менің ойымша, мұнда тек өлген адамдар ғана емес, - деді Джерри Орбах, заң және тәртіп. Ленни Бриско, 25 қыркүйекте кешке Элейннің артында тұрды. Ол «Құқық тәртібі: қылмыс көріністері» атты кофе үстелінің күдікті үйіндісіне үңіліп отырды, бұл өнімді продюсер Дик Вулфтің соңғы туындысы және шоудың сол күні фотограф, Джессика Бурштейн.
Мистер Орбах еңкейіп, Брискоға ұқсас қызыл пейсли галстугын таққан кезде, пластмассамен қапталған тометкалардың бірін алып, оны жасырын ұстады. Трансом оған полиэтиленді орап тастап, іштей қарап көруді ұсынды, бірақ ол ойнайтын заңға сәйкес келеді - ол жай ғана иығын қиқаңдатып, кітабын қойды. Жоқ, алмаймын, деді ол. Ол мөрленген.
Егер ол кітапты ашқан болса, Орбах мырза (басқалармен бірге) кесілген қолдың, басынан жараланған он шақты жарақаттың, суға батып өлген екі адамның, көлік басып қалған баланың және өлген түйенің фотосуреттерін табар еді. Бірақ олардың барлығы жай актерлер болды. Фотосуреттер кейіпкерлердің өмірбаяндарымен, сценарийлерден үзінділермен және Вольф мырзаның жанды очеркімен бірге 13 жасар сериалға тағзым етеді.
Кез-келген уақытта бүкіл әлемде тоғыз миллионнан астам адам сауда нүктелерінің біріндегі шоулардың бірін көреді, - деді Қасқыр мырза, өткір көздері оның айқын қабағының астында жылтылдап. Бұл визуалды никотинге ұқсайды. Кейбір адамдар тәуелді болады.
Дәл осы сәтте бөлмеге нақты эпизодтағыдай бай, Пуччи киінген ажырасушы кірді. Бұл Шарон Буш, бірінші ағасы Нил Буштың және әйелі модель Лорен Буштың анасы, аққұба, көп ұзамай бұрынғы әйелі болатын.
Мен Заң мен тәртіпті жақсы көремін! Әрине! ол титрлады. Ол шоуды меңзеді ме, әлде ажырасу адвокаттарына бару үшін қалада болғандығы туралы түсініксіз болды, бірақ ирония Буш ханымнан қашып құтылғандай болды. Логика одан да қашып құтылғандай болды. Мен оны үнемі көремін. Бірақ мен кіші қызымнан басқа теледидар көрмеймін, ол тек бакалаврды көреді.
Демек, сіз «Заң мен тәртіпті» көрмейсіз бе? Тек фактілер, өтінемін.
Буш ханымның қабағы түйілді. Менің қызым бұған тым жас. Әрине, мен де жаңалықтарды көремін, бірақ жаңалықтар көңілсіз, - деді ол. Кенеттен оның үндемеу құқығын есіне алып, ол мейрамхананың иесі Элейн Кауфманға бірдеңе деп сыбырлады, содан кейін жолдан тайып тұрды.
Жақсы нәрсе, Буш ханым баласын кешке шақырмады. Мейрамхананың сыртында 26 жастағы платина-аққұба актрисасы Николь Викас коктейль үстеліне жайылып, оқиға орнында сары лента артында өлі ойнады. Оның бетінде пышақ іздері болған; оның шашы қанға боялған. Кешкі сағат 8-де ол үзіліс жасады және пьесаға деген уәжін пысықай қарастырды. Бұл шынымен қиын. Мен шоуда бұрын болғанмын, - деді ол бас бармағындағы жалған іріңді жалап. Бірақ мен өткенде өлгенде, маған оқ тиді деп ойлаймын. Бұл оңайырақ болды. Ол қанды түкіріп жіберді де, жымиды. Бірақ, кем дегенде, мен өте жақсы жалақы алып жатырмын. Мен Джерри Орбахпен бірге өлгенімнің суретін алдым.
-Джон Галлахер және Анна Джейн Гроссман
Трансом сонымен қатар естиді….
· 29 қыркүйектегі бейнекамерасы бар қатты жақ мырза мырза «Өнердегідей өмір: Мики Раскин мен Макстың Канзас-Ситиге деген құрметі» өте кішкентай болғандықтан, 213 Парк авенюіндегі ескі Максқа барған еді, бірақ біреу білетін оны жылдамдыққа жеткізіңіз.
Менің әкем Максқа барды, - деді 33 жастағы Джоджо Пеннебакер, оның әкесі Артқа қарамаңыз деректі фильм авторы Д.А. Pennebaker. Енді, Pennebaker файлдары Макс туралы деректі фильм түсірді, оны ол «Жүрісте серуендеу» деп атайды, ал оның папиесі қатыспайды. Пеннебакер мырза фильм менің әкеммен қайта байланыс орната алғаным деді. Ол бөлме ішін пицца ішіп, ескі досы Эндиді қолына алған орта жастағы ер адамдар мен әйелдерге қарап: «Оларды адам ретінде көру таңқаларлық» деді. Мен оларға қазір қатысты бола аламын. [Өстіп], бұл адамдар маған жағажайда тақ тәрізді жартылай нағашылар болатын.
-Элон Р. Грин
· DUMBO - бұл жаңа Tribeca! 10 қазан, жұма, демалыс күндері басталатын уақыттың басында бұрыштың айналасында бұрқ ете қалатын - Bubby's Pie компаниясы суретшілер мен фабрикаларды айналдыруды ұнататын Уолл-Стрит жігіттерімен танымал болған Магистраль көшесінде Бруклин форпостын ашады. Sub-Zero тоңазытқыштары бар үлкен шатырлар. Bubby-дің Гадзон мен Н.Мур көшелерінің бұрышындағы бастапқы орналасуы 1990 жылдан бері Wall Street жігіттері, суретшілері мен Роберт Де Нироға жайлы тамақ ұсынды.
-Rebecca Traister
