Экранның артында қош келдіңіз, біз Нью-Йорктегі ең ықпалды артхаус және инди театрларының экрандарына не қоятынын шешетін адамдармен сұхбаттасамыз. Бұл жолда біз сауда-саттықтың кейбір қиыншылықтарын, толқулары мен құпияларын ашып, американдық кинематографиялық көрініске ерекше бірегейлік беретін нәрсені білеміз деп үміттенеміз. 
Бруклиндеги Nitehawk кинотеатрының бағдарламашылары (l-ден r): Джон Вудс, Карин Коулман және Макс Кавано.Nitehawk арқылы
Өзіңізді қалаған сезіну өте жақсы. Nitehawk кинотеатры 2011 жылы Нью-Йорк кинотеатрларда ішуге тыйым салынған кезеңдегі тыйымды жойып, оның өмір сүруіне мүмкіндік беру үшін заңды өзгерткен кезде осылай сезінген. Содан бері Nitehawk Вильямсбургтегі толық мәзірді, ашық барды және қызықты бағдарламалауды ұсынатын кинематографиялық мекемеге айналды. Осы үш элемент те аңызға айналған Фильмдер , әр түрлі тағамдарды шабыттандыратын дәл сәттерде көрсетіліп жатқан фильмдерден туындаған әр түрлі тағамдар (табиғи түрде сусындармен) Goodfellas Мерекеге Томмидің Анасының үйінде түрмелердегі отбасылық түскі ас және кешкі ас деп аталатын курстар кірді). Осыған сәйкес, осы демалыс күндері басталады Гарри Поттер 20 барлық сегіз фильмі бар сериалдар, сондай-ақ үйде дайындалған шоколадты бақа мен сары маймен айналысуға мүмкіндік бар. Шорт бағдарламасын көргеннен кейін Nitehawk шорт фестивалі Біз қысқа уақыт ішінде Нитехокты Нью-Йорктегі кино сахнасының өмірлік маңызды бөлігіне айналдырған нәрсе туралы әңгімелесу үшін бағдарламашы Макс Кавано, аға бағдарламашы Карин Коулман және бағдарламалау және сатып алу жөніндегі директор Джон Вудсты кездестірдік.
Nitehawk бағдарламалауының басқа жерлерден ерекшелігі неде?
Макс Кавано: Менің ойымша, біздің жеке басты ерекшелігіміз - және басқа ешкімге көлеңке түсірмеу, бірақ менің ойымша, біз бағдарламалау тәсілінің қаншалықты ашық екендігімен бірегейміз. Менің серияммен, Deuce , Маған осы кеңісті барлық достарым кіріп, сериалдар бағдарламалау үшін құру мүмкіндігі берілді. Бұл бағдарламаның әртүрлілігін тудыратын ашықтық. Мен мұны мүлдем ерекше деп айтпаймын, бірақ мен мұнда талантты адамдарды шақырып, оларды қонаққа шақыру, бағдарламаларды қызықты ету және жабық болмау сияқты миссияның мәлімдемесі ретінде қарастырамын.
Тамақты теңдеуге енгізу фильмнің бағдарламасын өзгертті ме?
Джон Вудс: Фильмдер мерекесіне арналған. Біз бірінші сатылатын заттар үшін арнайы бұйымдар жасаймыз, бірақ біз бұл туралы ешқашан айтпаймыз. Бұл әрқашан бірінші кезекте фильмдер.
MC: Мен бұл идеяға бет бұрдым. Мен бұл қалай жұмыс істей алады деп ойладым Бірақ содан кейін мен осында келдім, ол бірден болды. Бұл маған өсуі керек сияқты емес еді. Мен, О! Мен қазір түсінемін!
Кейбір фильмдердің бұл тәсілмен үйлеспейтінін байқадыңыз ба?
MC: барлығы жұмыс істейді. Мазақ етіп, біз мидияға қызмет еттік деп айтамын Амели, және бұл аздап қиын болды.
СС: Кейде фильмдер тыныш болады және сіз өзіңіздің салатыңызды ұната алмайсыз, бірақ ... (күледі)
MC: Бірақ жоқ, бұл мәселе емес. Алдағы үлкен мәселелердің бірі - 3D тамақтанумен қалай жұмыс жасайтынын білмеймін, бірақ біз сол көпірге келгенде оған өте аламыз. Әйтпесе, бұл бағдарламалау туралы ойлауға әсер етпейді. Джон айтқандай, фильм бірінші кезекте тұрады, бірақ Nitehawk-та бізде өз шарттарымен айналысқысы келетін және жасағысы келетін осындай керемет қызметкерлер бар.
Сіз қалай ойлайсыз, фильмдер сияқты мерекелер көрермендер фильммен таныс болған кезде жақсы жұмыс істейді ме?
JW: Менің ойымша, таңдану өте қызықты. Фильмдер мейрамы фильмді жақсы көретін және онымен басқаша тәжірибе алғысы келетін көпшілікті жинайды.
MC: Маған біреу келіп, фильмдер мерекесі олардың алғашқы тәжірибесі десе өте жақсы болар еді Қозылардың үнсіздігі , бірақ бұл әлі болған жоқ. (күледі)
Соңғы бес жылда ағындық қызметтердің өсуі сіздің бағдарламалауды қалай өзгертті?
JW: мүлдем жоқ. Менің бұрынғы кәсібімде [бейне дүкенінің иесі ретінде] бұл маған көбірек әсер етті. Мұнда айтарлықтай айырмашылық жоқ.
Неліктен олай деп ойлайсыз?
JW: Мұнда келіп, кез-келген нәрсені көру керемет тәжірибе. Менің үйімде Netflix бар екені анық, мұнда көптеген жақсы нәрселер бар, бірақ оларды салыстыруға болмайды. Фильмді бұрыннан көрген болсаңыз да, оны театрда көру - бұл мүлдем басқа тәжірибе, әсіресе біздің мұнда қалай жасайтынымыз.
СС: Театрда киноны көрген кезде ештеңе жеңе алмайды.
JW: Жаман фильмнің өзі театрда жақсы. (күледі) Мен әрдайым айтамын, егер сізде жазбалар болса да, сіз топты тірідей көргіңіз келеді, білесіз бе?
Сіздің Уильямсбургте орналасқан жеріңізде Nitehawk-ті жақсы жұмыс істететін нәрсе бар ма?
JW: Әрине. Бізде өмір бойы болған жергілікті тұрғындар бар. Біз жаңа трансплантацияларды қай жерден аламыз. Мұнда 10 жыл болған адамдар. Адамдар қалағандарын айтады, бірақ бұл көптеген жолдармен әр түрлі, өмірлік маңызды аймақ.
СС: Сіз мұнда кез-келген уақытта келесіз және сіз мүлдем басқа аудиторияны көресіз. Егер сіз мұнда жұма немесе сенбіге қараған түні келсеңіз, сіз 25-40 кездесуге жиналасыз. Егер сіз жексенбіге түскі асқа келсеңіз, сізде сәл үлкен адамдар болады. 
Бруклиндегі Уильямсбургтегі Nitehawk Cinema театры.Арқылы
Парк беткейіндегі бұрынғы павильон театрында келесі күзде жаңа орныңызды ашқанда, ол түпнұсқамен бірдей бағдарламалау философиясын сақтай ма?
СС: Иә, сөзсіз. Менің айтайын дегенім, жеті экраны мен үлкен театрларының болуы әр түрлі алғашқы фильмдерге мүмкіндіктер ашады, бірақ ол тәуелсіз рухты сақтайды.
MC: Менің ойымша, бұл балаларға арналған фильмдер сияқты бағдарламалаудың әртүрлі түрлерін жасауға мүмкіндіктер ашады.
JW: және классикалық 60-шы жылдардағы арт-үй материалдары. Еуропалық заттар.
MC: Мұнда біз мұны істей алмадық деп айтпағанның өзінде, бұл жерде әлдеқайда жан-жақты. Бұл сөзбе-сөз ғарыш туралы мәселе.
Nitehawk Нью-Йорктің жалпы кино мәдениетіне үлес қосты деп қалай ойлайсыз?
JW: Біздің көптеген бағдарламаларымыздың нақты элементі бар. Видео дүкенінен сағынатыным - шаштараз стилінде отырып, фильмдер туралы сөйлесу. Біз мұнда барлық нәрселермен айналысуға тырысамыз.
MC: Менің ойымша, біздің қолтаңбаларымыздың әрқайсысы бізге еркіндік береді, өйткені адамдар бізді біледі және оларға сенеді. Бірақ мұның дамуы ұзақ уақытты қажет етті. Бағдарламашы ретіндегі мақсат осы: аудиторияның болуы: «Оу, мен мұны көрген емеспін, бірақ мен онымен жүремін». Соңында олар сізбен келіспеуі мүмкін, сіз барда төбелесіп қалуыңыз мүмкін, бірақ бұл өте жақсы.
Бағдарламашылар ретінде сіз екіге бөлінетін фильмдерді көбірек күте ме?
СС: Айтайын дегенім, әрдайым теория жүзінде, бірақ содан кейін ол басталған сәтте, сіз Ехххххх! Бірақ кейде адамдарға өзімді жайсыз сезінгенді ұнатамын. Ол жасайды дейді Мен жасауға ыңғайсыз оларды ыңғайсыз, бірақ мен мұнымен не істес болатынымызды және адамдарға не қызықтыратынын білу үшін түрткі болғанды ұнатамын.
Есте қаларлықтай көрсетілімдер немесе сериалдар болды ма?
CC: Менің сүйікті сериалдарымның бірі - Карен Блектің қайтыс болғанға дейін жасаған кішігірім ретроспективті сериясы. Ол өте кіре алмады, бірақ біз үшін арнайы жазбалар жасады, және бізде онымен бірге жұмыс істеген адамдар болды, олар Шон Янг және Алан Камминг сияқты фильмдерді таныстырды. Мен үшін оның шығармашылығына аудиторияны қайта қосу өте қуанышты болды.
MC: Жақында мен досым Джо Бергермен Джонатан Деммені шілдеде осында әкелу үшін ынтымақтастықта болдым және біз оның алғашқы фильмін көрсеттік, Торлы жылу бұл Роджер Корманның әйелдер түрмесін пайдалану туралы фильмі, 35 мм. Кейін ол тұра алмады, сондықтан біз онымен сұхбат-жауап өткіздік, онда Джо негізінен Джонатан Деммемен өткен кеш сияқты 45 минуттық шоу жасады. Бұл мен үшін маңызды сәт болды және бұл нақты сәт болды, өйткені мен мұны істеген барлық уақытта істегім келеді. Сонымен қатар, мен кездейсоқ бағдарламалауға түскенім үшін. Мен жұмыссыз қалдым '77 ж., Мен тек бір нәрсе жасау қажеттілігінен бағдарламалауды бастадым. Мен алты-жеті жылдан кейін осы жолмен келгенімнің фактісі, мен Джонатан Деммемен біргемін және бізде іс-шара өтіп жатыр. Бір кезде ол мені шетке тартып жіберді де, тек сенің әлемдегі ең жақсы жұмысың бар екенін білгеніңді қалаймын деді. Мен өзім қатты таңданатын адамнан осындай растау алу ғажап болды. Бұл менің мақтаншақ сәтім болған шығар.
JW: Жақында бізде Тодд Филлипс болды [директор Ескі мектеп және Бас жазу ]. Ол Нью-Йоркте болған кезде [панк белгішесі] Г.Г.Аллин туралы деректі фильм түсірді, мен оған электронды хат жібердім, ол келемін деді. 90-шы жылдардың басында Нью-Йоркте, Шығыс ауылының тереңінде кино түсіру туралы оның әңгімелерін есту өте керемет болды. Менің ойымша, ол осындай театрдың колледжде жасаған бірдеңесіне көңіл бөлетіні көңілді деп ойладым.
Трамптың сайлануын және оның мағынасын ескере отырып, сіз саяси тұрғыдан өз жұмысыңыз туралы басқаша ойлай бастадыңыз ба?
СС: Менің ойымша, бәрі өзгерген сияқты, және менің ойымша, біз жасай алатын радикалды саяси қимылдар аз, бірақ өте әсерлі. Мен үшін менің ұлым бар. Мен оны жақсы адам етіп өсіргім келеді. Біздің шорт фестивалінің өтуі және келісімді қолдау үшін. Бұл фестиваль сайлау күні ашылуы керек еді, содан кейін біз не болғанына қарамастан, бұл жақсы идея емес екенін түсіндік. Келесі күні, бұл өте қорқынышты ұсыныс болды, адамдардың келуіне байланысты емес, бірақ мен ол жерде кіріспе айтып тұрғанымда не айтамын? Мұны қалай мойындаймыз? Кейде әлемде скринингке дейін адамдар болып, адамдар бара жатқанда, О, бұл жай ғана болды, айтпақшы, бұған ләззат! Бірақ бұл оның бір бөлігі болды, және менің ойымша, бұл қоғамдастықтың айғағы, өйткені кейіннен бәрі өздерін жақсы сезінді. Себебі бізге дәл қазір өнерді бұрынғыдан да көп қолдау және біз ұсынғымыз келетін дауысқа ие адамдарға қолдау көрсету керек. Бұл біз ұстанған ұстаным.
Сәл жеңілірек тақырыпта Гарри Поттер сериясы туралы сөйлесейік. Бағдарламашылар ретінде сіз сериалға не кіретінін таңдамайсыз, өйткені сіз бәрін жасайсыз, сондықтан оны Nitehawk тәжірибесіне айналдыруда сіздің рөліңіз қандай?
CC: Біздің іс-шаралар менеджері, Флоренция және мен сериалды жасаймыз Сусын және кітаптар . Көбіне бұл кітаптардың фильмдік бейімделуі, бірақ очерктегі фильмдер сияқты әр түрлі сценарий бейімделуі мүмкін. Гарри Поттердің кітабы 20 жаста, бұл таңқаларлық, сондықтан ол осындайдан шыққан. Nitehawk тәжірибесі болу үшін біз Strand-пен серіктес боламыз кітаптар мен фильмге пікірталас. Біз брандқа арналған алғашқы фильмді көрсетеміз, содан кейін біз ересектерге арналған және ішімдік ішетін бір күндік іс-шара өткіземіз, онда Strand екі кітап адамын, ал біз екі фильмді әкелеміз. Мен оны басқарамын. Олар басқа тақырыптармен қатар кітаптың немесе фильмнің неғұрлым жақсы екендігі туралы өз пікірлерін ортаға салады, ал көрермендер қайсысы жақсырақ дауыс береді.
Келесі жылға үміт артып, сіз күткен нақты оқиғалар немесе сериалдар бар ма?
MC: Мен мұны айтудың ақылға қонымды екенін білемін, бірақ келесі жылы өтетін Shorts Fest фестивалін асыға күтемін. (күледі)
СС: Мен мұны айтқым келді!
MC: Бұл өте қанағаттанарлық болды және өткен жылдар үшін ешқандай реніш болмай, жыл өткен сайын жақсарып келе жатқандығы. Сонымен қатар, оны орындау тәсілі нақтыланған болады, сондықтан тек жақсара түседі.
JW: Бір нәрсе туралы Музыка басқарады қазір ай сайын дерлік шығатын көптеген тәуелсіз музыкалық деректі фильмдер бар ма? Бір қызығы, көптеген режиссерлер дәстүрлі фестивальді өткізуге тырыспайды және оны маршрут арқылы сатуға тырысады. Олар тек ондай топ сияқты гастрольге барады. Сіз АҚШ-та 10 немесе 15 кездесуге тапсырыс беріп, фильмді өзіңіз алып кете аласыз.
Тұрақты ток: Тегін өрт , Бен Уитлидің біз наурыз айында ашатын жаңа фильмі керемет. Біз мұнда Бен Уитлидің үлкен жанкүйерлеріміз. Мен әрі қарай жалғастыруды асыға күтемін Жергілікті түс Менің ойымша, өткен жылы Нью-Йорк кинорежиссерларының сериясы шынымен дамыды. Бруклиннен көптеген керемет фильмдер шықты, және бұл жай ғана қараша айында өтетін шорт фестивалінің жалғасы, мұнда адамдар осында жұмыс істеуі үшін осы қауымдастықты құрды.
Енді Alamo Drafthouse өзінің тамақтануымен және фильм философиясымен қалаға келген соң, сіз оларды бәсекелестік деп санайсыз ба?
MC: Маған бұл сұрақ бірнеше рет қойылды және менің жауабым Нью-Йоркте бес блокта кинотеатр болатын уақыт болған, ал Таймс Сквер жағдайында әр есікте кинотеатр болатын. Менің ойымша, адамдар киноға баруды ұнататындықтан, экрандар неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы болады. Бізге түсетін жалғыз қиындық - бұл бағдарламалаудың әртүрлілігі. Бұл бізге бағдарламашы ретінде қызықты! Мен қуаныштымын! Билеттер сатып алуға адамдар жеткілікті. Біз тек өз жұмысымызды жасауымыз керек.
СС: Мұндағы кино қоғамдастығы ерекше қолдау көрсетеді. Мен өнер әлемінен келемін, ол ондай емес, сондықтан мен барлық фильм адамдарының қаншалықты қызығушылық танытатындығына таң қаламын. Біздің бір-бірімізбен бәсекелес болғанымыз емес. Менің ойымша, бұл қазір бұқаралық ақпарат құралдарында пайда болған біртүрлі әңгіме, бірақ олай емес.
JW: Макс-тың Канзас-Сити мен CBGB-дің бәсекелес болғанын айтуға болар еді, өйткені олар ұқсас нәрселер жасады, бірақ олай емес.
Керісінше, сіз қаладағы басқа театрлармен жұмыс жасайсыз ба?
JW: Мен айта кететін бір нәрсе - біз, Аламо және Лонг-Айлендтегі кинемарка, бәріміз режиссер Пенелопа Сфиристі алуға көмектескенбіз. Уэйн әлемі , қалада. Оның үш шоуға шығуы мағыналы, ал қаржыны шығындарды үш жолға бөлу біз үшін мағыналы.
СС: Мен олармен көрсетілімдерде MOMA-мен жұмыс істеймін. Олар өздерінің Брюс Ла-Брюс ретроспективасын жасаған кезде, біз Брюсты фильм таңдап, осында келіп таныстыруға шақырдық. Олардың Technicolor сериясымен бірдей нәрсе. Біз көрсеттік Кіндік әке , бұл соңғы американдық IB Technicolor фильмі болды. Сондықтан әрқашан диалог болады. Бұл кішкентай көпіршіктің ішінде ешкім жабық емес. Біздің бәріміз тек фильмдерді жақсы көреміз.
